Sta znaci na Engleskom UZORKA KRVI - prevod na Енглеском

• blood sample

Примери коришћења Uzorka krvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz uzorka krvi žrtve.
Blood sample. From the victim.

Izvini zbog uzorka krvi.
I'm so sorry about the blood sample.

Zovem zbog uzorka krvi vašeg pacijenta Kadea Fishera.
I'm calling about a blood sample you dropped off for your patient, Kade Fisher.

Udario ga je zbog uzorka krvi?
He hit him for the blood sample?

Kompanija Nestlé pomogla je u realizaciji i finansiranju prvog testa za utvđivanje nedostataka gvožđa u organizmu koji ne zahteva uzimanje uzorka krvi.
Nestlé has assisted in and helped fund the development of the first iron deficiency test that does not require taking a blood sample.

Bez lancete nema ni uzorka krvi.
No lancet means no blood sample.

U redu, nije da te požurujem, ali uzimanje uzorka krvi je samo malo vezano za vreme, znaš, ako želimo da budemo zaposlene ili recimo da ne dospemo u zatvor.
Okay, not to rush you, but retrieving that blood sample is just a tad time-sensitive, you know, if we wanna stay employed or, say, out of jail. Ohh.

Šta sve može da se pregleda na osnovu uzorka krvi?
What can be tested using a blood sample?

Dobio si toksikološki nalaz uzorka krvi taksi ubojice?
So you got Tox results back on our Cabbie Killer's blood sample?

Mi smo tim naučnika i tehnologa iz Čilea, Paname, Meksika, Izraela i Grčke, i na osnovu nedavnih naučnih otkrića mislimo da smo pronašli pouzdan i tačan način otkrivanja više tipova raka u ranim stadijumima preko uzorka krvi.
We are a team of scientists and technologists from Chile, Panama, Mexico, Israel and Greece, and based on recent scientific discoveries, we believe that we have found a reliable and accurate way of detecting several types of cancer at the very early stages through a blood sample.

Uradio sam analizu onog slabog uzorka krvi sa noža.
I ran that faint blood sample from the knife.

Zbog toga, po mojoj naredbi, nezavisna laboratorija je izvršila testiranje uzorka krvi Nije Lejhi.
Therefore, per my instructions, an independent lab has completed a full panel on Nia Lahey's blood sample.

Upravo sam završila upisivanje uzorka krvi od Džejkoba.
I just finished typing the blood sample that we got from Jacob.

On može da identifikuje žrtvu u roku od jedne sekunde čak i korišćenjem uzorka krvi vrlo dalekog rođaka.
It can identify a victim within one second by using a blood sample even from a very distant relative.

Moj pronalazak je novi vid senzora koji može da se koristi da se otkrije rak za manje od šest minuta, direktno od uzorka krvi", izjavila je ona javnoj radio stanici.
My invention consists of a new type of sensor which can be used to detect cancer in less than six minutes, directly from a blood sample," she told the public radio station.

U tom uzorku krvi, a on ga je uništio.
In that blood sample, And he destroyed it.

I dogodilo se vrlo brzo u tom uzorku krvi.
And it happened very quickly in that blood sample.

Posmatrala sam parazita u njenom uzorku krvi.
I've been watching the parasite in her blood sample.

Mogu li da dobijem analizu na ovom uzorku krvi?
Can I get a workup on this blood sample?

То захтева узимање узорка крви из артерије.
This requires taking a blood sample from an artery.

Оба су слична методологији и дају коначне резултате на основу узорка крви.
Both are similar in methodology and will give conclusive results based on a blood sample.

Uzimam uzorke krvi da bih procenio efekte napitka.
I'm taking blood samples to help me analyze… the effects of this beverage I'm developing.

I imamo nove uzorke krvi za zamjenu.
And I've got new blood samples to swap in.

Uzmite uzorke krvi i otiske prstiju.
Test the blood samples and finger prints.

Trebam uzorke krvi i hormon rasta od oboje, Genoa Quest i Bioksin.
I need blood samples and the growth hormone from both Genoa Quest and Bioxene.

Uzeli su uzorke krvi od indijanaca iz udaljenog sela u Boliviji.
They took blood samples from a remote village of indians in Bolivia.

Uspeo sam da sintetizujem nervni otrov iz moždanog crva baziranom na tvom uzorku krvi.
I've been able to synthesize the neurotoxin from the brain worm based on your blood sample.

Da li si pronašao neku dlaku ili vlakno U drugom uzorku krvi koji si otkrio?
You run across any hair or fiber in that second blood sample you found?

Queen Konsolidirani- a Applied Sciences Division Sada je u potpunosti posvećen da replicira serum temelji se na vašem uzorku krvi.
Queen Consolidated's Applied Sciences division is now fully dedicated to replicating a serum based on your blood sample.

Званични извештај Трибунала о истрази његове смрти тврди да је„ у узорку крви узетом од Милошевића 12. јануара 2006. пронађен рифампицин“.
The Tribunal's official report on the inquiry into his death confirmed that“Rifampicin had been found in a blood sample taken from Mr. Milosevic on 12 January 2006.