Sta znaci na Engleskom UZVRATIO JE - prevod na Енглеском

• gave
• returned
• he retorted
• he fought back
• back

Примери коришћења Uzvratio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzvratio je.
He fought back.

Grešiš- uzvratio je Toma.
You are right," returned Tom.

Šta, kada si krenuo na Kertisa, uzvratio je?
What, you went after Curtis, he fought back?

Pa, moglo bi“, uzvratio je Laki.
It may be," returned Dick.

Uzvratio je:„ Kako se može biti bivši Zagrepčanin?
He responded,“How can I be an anti-Semite?

Ne budi smešna“, uzvratio je.
Don't be silly," he retorted.

Nije istinska«, uzvratio je i počeo da se smeje mom.
Your generosity is not genuine,” he retorted and began to laugh at my dismay.

Ne znam ništa o tome“, uzvratio je Dojl.
I'm not sure of that," returned Dorothy.

Uzvratio je još oštrijom represijom protiv disidenata koja je izavale kritiku u Evropi, Latinskoj Americi i zemljama širom sveta“.
He responded with an even greater crackdown against dissidents-- a crackdown that has earned him the criticism of Europe and Latin America and countries worldwide.”.

Sećam se dobro toga“, uzvratio je Karadžić.
I know that well," returned Cecilia.

Porezi, uzvratio je Cipras, pomogli su da se izbegne„ humanitarna katastrofa“, jer je finansijska kriza izazvala eksplozivan gubitak radnih mesta i skok siromaštva.
The taxes, Tsipras countered, helped avert a"humanitarian catastrophe" as the financial crisis caused an explosion of job losses and poverty.

Zašto bi bio smenjen?", uzvratio je.
Why should it be treasonous?” he returned.

U ovom trenutku i konkretnoj situaciji«, uzvratio je rabin,» najbolji način za molitvu i učenje je da prihvatiš život baš takav kakav je.«.
In this day and age,' said Rabbi Moshe,'the greatest devotion, greater than learning and praying, consists in accepting the world exactly as it happens to be.'.

No kad je bio izazvan, uzvratio je.
But when he was provoked, he fought back.

Umesto da se odmah povluče, severnokorejski patrolni brod uzvratio je vatrom, tako da su obe strane zapucale, naveo je portparol ministarstva i dodao da brodovi nisu direktno ciljali jedan drugog i da nije bilo materijalne štete na plovilima.
Instead of retreating immediately, the North's patrol boat opened fire, so"our side fired back," a ministry spokesperson was quoted as saying by AFP, adding that neither vessel had directly targeted the other and"no damage" was sustained.

Međutim, beogradski muftija Muhamed Jusufspahić, koji se često smatra Zukorlićevim političkim protivnikom i konkurentom, uzvratio je povlačenjem tanke linije između vere i nacionalnosti.
Belgrade mufti Muhamed Jusufspahic however, often viewed as Zukorlic's political opponent and competitor, countered by drawing a fine line between religion and nationality.

Tvoja velikodušnost nije istinska«, uzvratio je i počeo da se smeje mom zaprepašćenju.
Your generosity is not genuine,” he retorted and began to laugh at my dismay.

Dan posle napada, guverneru, stajao sam u Ružičnjaku Bele kuće i rekao američkom narodu i svetu da ćemo da utvrdimo šta se zaista dogodilo i da je to bilo terorističko delo“, uzvratio je predsednik Obama.
The day after the[Libya] attack, Governor, I stood in the Rose Garden, and I told the American people and the world that we are going to find out exactly what happened, that this was an act of terror," Mr. Obama said.

Uzvratio joj je nežan poljubac.
He gave her a gentle kiss.

Uzvratio joj je nežan poljubac.
He gave her another gentle kiss.

Uzvratio joj je zahvalnim pogledom.
She returned him a glance full of grateful thanks.

Uzvratio joj je nežan poljubac.
She gave him a gentle kiss.

Gledaj, uzvratio nam je.
Look, he got us back.

Uzvratio joj je nežan poljubac.
Gave her a gentle kiss.

Uzvratio mi je poziv danas po podne.
He returned my call Monday afternoon.

Uvek bilo“, uzvratila je majka.
Certainly," returned his mother.

I dodao:„ Uzvratio sam mu.
She added:“I called him back.

Neću više s vama da se raspravljam", uzvratila je Jeremićeva.
I don't grudge it to you,' returned Jeremiah.

I dodao:„ Uzvratio sam mu.
He then added“I invited her back.

Začudila se ali je bila veoma srećna i uzvratila je poljubac.
She was surprised, but quickly recovered and returned the kiss.