Sta znaci na Engleskom VAŠ IZUM - prevod na Енглеском

• your invention

Примери коришћења Vaš izum на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vaš izum.
It is your invention.

Vaš izum je neprocenjiv.
Your invention is invaluable.

To je vaš izum.
This is your invention.

Zainteresirani smo za vaš izum.
Very much interested in your invention.

To je vaš izum.
That is your invention.

Vaš izum, moj mozak, moje metode.
Your invention, my brains, my methods--.

To je vaš izum.
That's their invention.

Ova ceremonija je u potpunosti vaš izum.
This ceremony is entirely your invention.

To je vaš izum.
That's your own invention.

Ulažem je kao investiciju u vaš izum.
Provided you allow me to invest the money in your invention.

To je vaš izum.
This is your own invention.

Ovaj" broj", ako smem da tvrdim, je vaš izum?
This"number", if I dare statement, is of your invention?

Da kažu da su ukrali vaš izum bi bila uvreda.
To say they stole your invention would be an insult.

Znaju da ste tu i žele uzeti vaš izum.
Because they know you're on board and wish to acquire your invention.

Ovaj vaš izum nas je sve obogatio, posebno vas.
This invention of yours has made us all rich, especially you.

Pa ja ne mogu, imate li šta protiv da ja isprobam vaš izum?
Well I can't, do you mind if I try your invention?

Zapravo, ovaj vaš izum se pokazao korisnim.
Well actually, Sir, this little invention of yours has proven quite useful.

Jer znaju da ste na brodu i žele vaš izum.
Because they know you're on board and wish to acquire your invention.

Vaš izum je ipak prevelik da bude efikasno oružje?
Surely your invention is too cumbersome to be used as an effective weapon?

Možda oni samo žele da vam daju mnogo novca za vaš izum.
So maybe they just want to give you a lot of money for your invention.

To je neverovatan izum, momci, i ja ću vaš izum dodatno unaprediti", ali nije.
That's an amazing discovery, guys, and I will improve upon your technology," but he didn't.

Obavještavam vas da Ministarstvo rata zanima vaš izum.
I'm pleased to inform you that the War Department is interested in your explosive.

Ti nisi samo odgovorni za ono što vam je ciniti uz vaš izum, Alec, ali i za ono što drugi uciniti s njom.
You're not just responsible for what you do with your invention, Alec, but also for what others do with it.

Mogao je da kaže,'' To je neverovatan izum, momci, i ja ću vaš izum dodatno unaprediti'', ali nije.
He could have said,"That's an amazing discovery, guys, and I will improve upon your technology," but he didn't.

Mogao je da kaže,” To je neverovatan izum, momci, hajde da radimo zajedno i ja ću vaš izum dodatno unaprediti”, ali nije.
He could have said,"That's an amazing discovery, guys, and I will improve upon your technology," but he didn't.

Довољно је да је неко, негде, некад раније описао или показао или направио нешто што садржи употребу технологије која је врло слична вашем изуму.
It is enough that someone, has described or shown or made something that includes a use of technology that is very similar to your invention.

Довољно је да је неко, негде, некад раније описао или показао или направио нешто што садржи употребу технологије која је врло слична вашем изуму.
It is enough that someone, somewhere, and at some time previously described, showed or made something that contains the use of a technology that is very similar to your invention.

Довољно је да је неко, негде, некад раније описао или показао или направио нешто што садржи употребу технологије која је врло слична вашем изуму.
It is enough that someone, somewhere, some time previously has described or shown or made something that contains a use of technology that is very similar to your invention.

Patentno pravo može trajati najviše 20 godina i za to vreme vam omogućava zaštitu vašeg izuma putem pravnog sistema- zbog čega i postoje pravila šta se može, a šta se ne može zaštititi patentnim pravom.
Patents can withstand up to 20 years as well as give you the ability to protect your innovation during the lawful system which is the reason why there are constraints on what can as well as can't be patented.

Patentno pravo može trajati najviše 20 godina i za to vreme vam omogućava zaštitu vašeg izuma putem pravnog sistema- zbog čega i postoje pravila šta se može, a šta se ne može zaštititi patentnim pravom.
Patents can endure up to 20 years and also grant you the capability to protect your innovation throughout the legal system which is the factor why there are limitations on what can and can't inventhelp store products be patented.