Sta znaci na Engleskom VAŠ TEKST - prevod na Енглеском

• your text
• your article
• your post
• your content
• your writing
• your line
• your book

Примери коришћења Vaš tekst на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš tekst ostaće ovde.
Your post remains here.

Pročitao sam Vaš tekst.
I have read your post.

Vaš tekst mi je otvorio oči.“.
Your book opened my eyes.".

Trebao mi je Vaš tekst.
I needed your article.

Vaš tekst nikako ne sme da bude dosadan.
Your text cannot be dull.

Ne, to nije Vaš tekst.
No, that's not your line.

Neka vaš tekst ima karakter!
Let your content have some personality!

Ovde možete da dodate vaš tekst.
You can add your text here.

Onda reci vaš tekst maharadži.
Then say your line to the Maharaja.

Koliko kratak treba da bude vaš tekst?
How long should your text be?

Vaš tekst me ja ovog puta malo zbunio.
But your post has confused me a bit.

Koliko kratak treba da bude vaš tekst?
How short should your text be?

Uredićemo vaš tekst veoma brzo i kvalitetno.
We will translate your text swiftly and with precision.

Sa nestrpljenjem čekamo vaš tekst!
We are eagerly waiting for your text!

Poštovani g. Vegel, svaki vaš tekst čitam vrlo pažljivo i sa izuzetnim zadovoljstvom!
Dear Mr Lippman, I read your article with great interest and pleasure!

Nadam seda sam dobro razumeo Vaš tekst.
I hope that I understood your article well.

Čitala sam jedan vaš tekst o monopolima.
I read your article about the monopoly.

Pročitala sam sa velikim zanimanjem vaš tekst….
I have read with interest your article.

Niko, ponavljam NIKO, neće šerovati Vaš tekst ako nema dugmića za lako šerovanje.
No one, repeat no one, is going to buy your book unless you shout about it.

Vaš cilj je da ljudi pročitaju Vaš tekst.
Your goal is for people to read your content.

Ako vaš tekst« ne zvuči» dobro, probajte da promenite red reči, ne samo reči.
If your writing doesn't“sound” right, try changing the word order, not just the words.

Poštovana učiteljice, Vaš tekst je odličan.
Dear Teacher- Your post is excellent.

Drago mi je što sam danas imala prilike da pročitam vaš tekst.
I am glad I got a chance to read your post today.

Ako radite sa tamnom pozadinom, onda bi vaš tekst trebalo da bude podešen na svetlo.
If you are working with a dark background, then your text should be set to light.

Vaš cilj je da ljudi pročitaju Vaš tekst.
Your aim is to have people read your content.

Što je još gore, ako vaš tekst nije dobro organizovan, ne možete da objasnite strukturu.
Worse yet, if your writing isn't well organized, then you can't explain the structure.

To je ono što će naterati nekoga da klikne i pročita vaš tekst.
This will make people stay and read your content.

Ljudi će odlućiti da li će pročitati Vaš tekst ili ne, na osnovu Vašeg naslova.
Most readers will decide if they should read your post or not, simply based on the title.

To je ono što će naterati nekoga da klikne i pročita vaš tekst.
It is what will get people to click on your article and read it.

Svaki prevod lektorišu izvorni govornici koji vaš tekst prilagođavaju određenoj kulturi.
Every translation is proofread by native speakers, who ensure that your text is adapted to the target culture.