Примери коришћења Vaš tinejdžer на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A vaš tinejdžer?
Stvari koje bi vaš tinejdžer.
Things your teenager should know.Da li vaš tinejdžer želite oko?
Your teenager wants space?Budite ISKRENO zainteresovani za ono što vaš tinejdžer ima da kaže.
Listen first to what your adolescent has to say.Kako da vaš tinejdžer ne propuši.
How your teenager will get lost.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Budite ISKRENO zainteresovani za ono što vaš tinejdžer ima da kaže.
Take an interest in what your teenager is saying.Da li vaš tinejdžer želite oko?
Budite ISKRENO zainteresovani za ono što vaš tinejdžer ima da kaže.
Truly be interested in what your teenage girl is saying.Zašto vaš tinejdžer neće da priča sa vama.
Why your teen won't talk to you.Postoji mnogo znakova koji ukazuju na to da vaš tinejdžer možda pije.
There are a number of signs that your teenager may be drinking.Zašto vaš tinejdžer neće da priča sa vama?
Why won't your child talk to you?Ponašajte se kao roditelj- posebno ako je Vaš tinejdžer već na stranputici.
Especially if your teenager is already going down the wrong path.Možda vaš tinejdžer nije motivisan da uči?
Is your teen unmotivated to study?Postoji mnogo znakova koji ukazuju na to da vaš tinejdžer možda pije.
There are a few signs that might indicate that your teenager is abusing alcohol.Da li vaš tinejdžer stalno gleda u telefon?
Ponašajte se kao roditelj- posebno ako je Vaš tinejdžer već na stranputici.
Act like a parent, especially if your teenager is already going down the wrong path.Da li vaš tinejdžer stalno gleda u telefon?
Is your child constantly staring at a screen?Uzdržite se od bilo kakve kritike iliosude kada vaš tinejdžer počne da vam se otvara.
Resist any urge to criticize orjudge once your teenager opens up to you.Da li vaš tinejdžer stalno gleda u telefon?
Uzdržite se od bilo kakve kritike iliosude kada vaš tinejdžer počne da vam se otvara.
Resist any urge to criticize orpass judgment once your teenager begins to talk.Da li vaš tinejdžer stalno gleda u telefon?
Are your kids constantly burying their face in their phone?Vaš tinejdžer više ne želi da bude viđen sa vama?
Your child no longer wants to be seen in public with you?Sada, više nego ikada, vaš tinejdžer treba da zna da je vredan, prihvaćen i zbrinut.
Now more than ever, your teenager needs to know that she is valued, accepted, and cared for.Ako vaš tinejdžer stvara samo-destruktivne situacije, trebalo bi da intervenišete.
If your teenager is creating self-destructive situations, you can't afford to wait.Ako sumnjate da je vaš tinejdžer depresivan, pokažite svoju zabrinutost, s ljubavlju i bez osuđivanja.
If you suspect your teen is depressed, bring up Ako vaš tinejdžer stvara samo-destruktivne situacije, trebalo bi da intervenišete.
If your teenage girl is creating self-destructive situations, you cannot afford not to intervene.Ako sumnjate da je vaš tinejdžer nedavno koristio ilegalne supstance, pogledajte da li u autu postoje tragovi.
If you suspect your teenager has been using illicit substances recently, see if the car has any clues to offer.Vaš tinejdžer preduzima svoje prve korake u odraslo doba i verovatno želi dobru proslavu.
Your teen is taking their first steps into adulthood and will probably want a party to match.Naravno da vaš tinejdžer ne treba da bude previše neprijatan prema vama i da vas psuje.
But your teenager should NOT be allowed to be truly nasty or to curse at you.Ako vaš tinejdžer tvrdi da je sve u redu, a istovremeno ne može da da smisleno objašnjenje za svoje postupke koji ukazuju na depresivnost, trebalo bi da verujete svojim instiktima.
If your teen claims nothing is wrong but has no explanation for what is causing their symptoms of depression, you should trust 
