Sta znaci na Engleskom VAŠ UNUTRAŠNJI GLAS - prevod na Енглеском

• your inner voice
• your inner-voice

Примери коришћења Vaš unutrašnji glas на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledite vaš unutrašnji glas.
Follow your inner-voice.

Intuicija je na zavidnom nivou, stoga slušajte šta Vam govori Vaš unutrašnji glas.
The intuition is also very strong today, so listen to your inner-voice.

Utišajte vaš unutrašnji glas.
Silence your inner voice.

Vaš unutrašnji glas je bitan.
Your inner voice is important.

Šta kaže vaš unutrašnji glas?
What's your inner voice say?

Vaš unutrašnji glas je bitan.
Your inner voice is SO important.

Šta kaže vaš unutrašnji glas?
What does your inner voice say?

Vaš unutrašnji glas je bitan.
Your inner voice is very important.

Šta kaže vaš unutrašnji glas?
What is your inner-voice saying?

Vaš unutrašnji glas nikada ne greši!
Your intuition is never wrong!

Šta kaže vaš unutrašnji glas?
What was your inner voice saying?

Vaš unutrašnji glas nikada ne greši!
But your inner voice is never wrong!

Pokušajte da slušate ono šta vam savetuje vaš unutrašnji glas i poslušajte ga: obično je to pravo rešenje!
Listen to your inner voice, it's usually correct!

Vaš unutrašnji glas će vas izvesti na pravi put.
Your silence will take you to the right path.

Kako je rekao Stiv Džobs- Ne dozvolite da galama tuđih misli uguši vaš unutrašnji glas.
Like Steve Jobs said,"Don't let the noise of other's opinions drown out your inner voice.

Sledite vaš unutrašnji glas.
Keep following your inner voice.

Vaš unutrašnji glas je vaš najbolji vodič.
Your inner voice is your best guide.

Ne dopustite da buka tuđih mišljenja nadglasa vaš unutrašnji glas, srce i intuiciju.
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, heart and intuition.

Da slušate vaš unutrašnji glas i da mu verujete.
You need to hear your inner voice and trust it.

Ne dopustite da buka tuđih mišljenja nadglasa vaš unutrašnji glas, srce i intuiciju.
Do not let the noise of others' opinions cloud your inner voice, your heart, and your intuition.

Nadglasa vaš unutrašnji glas, srce i intuiciju.
Your own inner voice, heart and intuition.

Najuticajniji i najučestaliji glas koji čujete je vaš unutrašnji glas( vaš majstor pripovedač).
The loudest and most influential voice you hear is your own inner voice, your selfcritic.

Vaš unutrašnji glas je vaš najbolji vodič.
Your own inner voice is your best guide now.

Kada shvatite da verujete u negativne i pesimistične stvari, vaš unutrašnji glas bi trebalo da kaže da se zaustavite i zapišete ih.
When you find yourself believing the negative and pessimistic things, your inner voice says,“It's time to stop and write them down.”.

Vaš unutrašnji glas je vaš najbolji vodič.
And your inner voice will be your best guide.

Razaznajte je li vaš unutrašnji glas kritičan ili izražava strah.
Identify whether your inner voice is being supportive or critical.

Vaš unutrašnji glas vas neće izneveriti i slobodno ga poslušajte.
Your inner voice will not lie to you if you listen closely.

Dopustite im da se izraze, vaš unutrašnji glas mora da se probije kroz nesvesnost, sumnje, strah koji su akumulirani godinama.
Allow these emotions expression; after all, your inner voice has to move through years of accumulated unconsciousness, doubt, and fear.

Ali, kada vam vaš unutrašnji glas kaže da je Istina Istinita, a vi osetite taj stari topli osećaj uzbuđenja kako se diže od negde duboko iznutra, koji kaže:„ Da!
But when your inner voice guides you that a Truth is True, and you feel that old warm feeling of excitement welling up from somewhere deep within, that says"Yes!

Ili se vaš unutrašnji glas često žali na vas:" Ovo ne možeš!
Or your inner voice often complains about you:“You cannot do this!