Sta znaci na Srpskom YOUR OWN INNER VOICE - prevod na Српском

• vaš sopstveni unutrašnji glas

Примери коришћења Your own inner voice на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is your own inner voice.
Ovo je zvuk tvog vlastitog glasa.

Noise of other's opinions drown out your own inner voice.
Бука мишљења туђих истјерају свој унутрашњи глас.

Your own inner voice, heart and intuition.
Nadglasa vaš unutrašnji glas, srce i intuiciju.

Do you trust your own inner voice?
Verujete li svom unutrašnjem glasu?

Your own inner voice is your best guide now.
Vaš unutrašnji glas je vaš najbolji vodič.

Start listening to your own inner voice.
Počnite da slušate svoj unutrašnji glas.

It is necessary to develop an inner sense for everything that happens, to listen to your own inner voice.
Неопходно је развити унутрашњи осећај за све што се дешава, слушати свој унутрашњи глас.

Always listen to your own inner voice, what you would like to be.
Uvek slušajte svoj unutrašnji glas, šta biste vi želeli da budete.

And you could concentrate and listen to your own inner voice.
Mogla bi se koncentrirati na svoj unutrašnji glas.

Listening to your own inner voice will lead you where you need to be.
Slušajte sebe i svoj unutrašnji glas i on će vas već dovesti tamo gde treba da budete.

Take some time to be quiet, so you can hear your own inner voice.
Stišajte se kako biste mogli da čujete sopstveni unutrašnji glas.

Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.”.
Не дозволи да бука мишљења других утапа сопствени унутрашњи глас, а најважније је имати храбрости да прате своје срце и интуицију.

Yoga enables us to experience positive body awareness, fostering self-acceptance and teaches you to rely on your own inner voice.
Joga nam omogućuje da doživimo pozitivnu svesnost tela, ona neguje samoprihvatanje i oslanjanje na sopstveni unutrašnji glas.

The loudest and most influential voice you hear is your own inner voice- which is your ego, your self-critic.
Najuticajniji i najučestaliji glas koji čujete je vaš unutrašnji glas( vaš majstor pripovedač).

Start listening to your own inner voice- If it helps, discuss your ideas with those closest to you, but give yourself enough room to follow your own intuition.
Počnite da slušate svoj unutrašnji glas.- Ako to pomaže, razgovarajte o svojim idejama sa najbližim ljudima, ali dajte sebi dovoljno prostora da pratite svoju intuiciju.

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, heart, and intuition.
Ne dopustite da buka mišljenja drugih ljudi uguši vaš sopstveni unutrašnji glas, srce I intuiciju.

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice and, most important, have the courage to follow your heart and intuition they somehow already know what you truly want to become.
Ne dozvoli da buka tudjeg mišljenja utiša tvoj unutrašnji glas… i najvažnije, imaj hrabrostida sledišsvoje srce, intuiciju, oni već znaju šta zaista želiš da postaneš.

The loudest and most influential voice you hear is your own inner voice, your self critic.
Najuticajniji i najučestaliji glas koji čujete je vaš unutrašnji glas( vaš majstor pripovedač).

Don't let the noise of other's opinion drown your own inner voice… have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become.
Ne dozvolite da buna mišljenja drugih ljudi potopi i utopi vaš sopstveni unutrašnji glas, i najvaznije je IMAJTE HRABROSTI da sledite svoje srce i intuiciju, oni već nekako znaju šta zaista želite da postanete.

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice and most important, have the courage to follow your heart and intuition; they somehow already know what you truly want to become.”.
Ne dozvolite da buna mišljenja drugih ljudi potopi i utopi vaš sopstveni unutrašnji glas, i najvaznije je IMAJTE HRABROSTI da sledite svoje srce i intuiciju, oni već nekako znaju šta zaista želite da postanete.