Sta znaci na Engleskom VAŠA ISTINA - prevod na Енглеском

• your truth

Примери коришћења Vaša istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo vaša istina.
Your truth first.

Vaša istina ima mnogo lica!
Your truth has many faces!

Vi i vaša istina.
You and your truth!

Ono u šta verujete je vaša istina.
What you Believe is your Truth.

Vaše iskustvo i vaša istina za vas imaju mnogo veću vrednost nego tuđe mišljenje.
Your experience and your truth has much more value in your life than other's opinions.

Da li je to vaša istina?
Is it your truth?

Vaša osećanja su i dalje važna, njih posedujete jer su oni vaša istina.
Your feelings are valid and you do own them because they are your truth.

Šta je Vaša istina?
What is your truth??

Budite iskreni prema vašim potrebama, dozvolite vašim osećanjima da vas vode, jer ona su vaša istina.
Allowing your feelings to guide you because your feelings are your truth.

Koja je vaša istina?
Which is your truth?

Sve ono u šta verujete je vaša istina.
Whatever you believe in is your truth.

Da, da, verujem da to što govorite je vaša istina, ali to ne znači da je i moja.
You might believe something is your truth, but that doesn't mean it's mine too.

I ja sam bio kao i svako drugi! Kažete da se to ne odnosi na vas zato što je to vaš život to je vaša istina!
You say it doesn't apply to you, but it does apply to you, because this is your life this is your truth!

Ali ova istina je vaša istina.
But this particular truth is your truth.

Ako želite da ih uništite, onda zatvorite sve prozore i vrata, i postanite grobnica tako da niko ne može pobjeći od vas- ali vi ćete tako biti mrtav čovjek sa svim tim bogatstvima koja umiru u vama; vaša istina, vaša sloboda, vaša ljubav, vaša radost.
If you want to destroy them then close all the windows and doors, become a grave so nothing can escape outside you-- but you will be a dead man, with all your treasures also dead with you; your truth, your freedom, your love, your joy.

Glasnici mogu da dođu i odu, i pričati vam Istinu sve dok ne poplave u licu, ali to neće biti Vaša Istina, sve dok sami ne shvatite, duboko u Jezgru svog Bića, da‘ osećate' Istinu za vas.
Messengers can come and go, and show you Truth until they're blue in the face, but it will not be Your Truth, until you have realized for yourself, deep within the Core of your Being, that it'feels' True for you.

Ono u šta verujete je vaša istina.
Your belief is your truth.

Poštujem vašu istinu!
And I respect your truth.

Živite vašu istinu, ali predano i dosledno.
Live your truth, gently but totally and consistently.

Vaše istine.
Your truth.

Iskažite vašu istinu ljubazno, ali potpuno celovito.
Say your truth- kindly, but fully and completely.

Kako ulepšavate vaše istine i pišete sopstvene fikcije?
How do you embellish your truth and write your own fictions?

Poštujem vašu istinu!
I acknowledge your truth.

Unutar ovog okvira govorite vašu istinu.
From that space speak your truth.

Unutar ovog okvira govorite vašu istinu.
Within this framework you speak your truth.

Као вођа, морате видети да ваша истина можда није апсолутна истина..
As a leader, you must see that your truth might not be the absolute truth..

Ваша Истина јесте само ваша Истина.
This truth is only your truth.

U okviru toga vi pričate vašu istinu.
From that place you speak your truth.

To sve govori o vašoj istini.
That is what speaking your truth is all about.

Шта год да осећате сада, то је ваша истина.
Whatever you are feeling‘right now' is your truth.