Sta znaci na Engleskom VAŠA OPERACIJA - prevod na Енглеском

• your operation
• your surgery

Примери коришћења Vaša operacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je vaša operacija?
When is your operation?

Vaša operacija je gotova.
Your operation is over.

Kakva je ta vaša operacija?
What is this operation of yours?

Vaša operacija je ugrožena.
Your operation is compromised.

Zanima nas vaša operacija.
We're interestedin your operation.

Vaša operacija je otkazana.
Your operation has been cancelled.

Opustite se, ovo je vaša operacija.
Relax, this is your surgery.

Vaša operacija je bila besprekorna.
Your operation is flawless.

Da mi je pištolj uperen u glavu ne bih ugrozila uspeh koji vaša operacija predstavlja?
Don't you realize that if a gun were put to my head, I wouldn't jeopardize the accomplishment that your surgery represents?

Vaša operacija je prošla izuzetno dobro.
Your surgery went extremely well.

Mislim da je vaša operacija Overlord loše prikrivena.
I think your Operation Overlord is poorly conceived.

Vaša operacija je postala suviše opasna.
Your operation has become much too dangerous.

Dakle, vaša operacija ce biti ovog popodneva.
So your surgery will be this afternoon.

Ta vaša operacija… Da li zaista deluje?
This operation of yours, does it really work?

Ta vaša operacija vas je spasla gomile neprilika.
That operation of yours saved you a lot of trouble.

Interesuje me vaša operacija, i predlažem da joj posvetim ljudstvo i novac.
Your operation interests me, and I propose to commit men and funds.

Tu ste vi i vaša operacija, i ništa drugo nije važno. Ni vreme, ni bol, ni iscrpljenost… Ništa.
It's just you and your surgery, and nothing else matters, not time, not pain, not exhaustion… nothing.

Ali kad bi neko ugrozio vašu operaciju, sve biste izgubili.
But if somebody jeopardized your operation, you'd lose everything.

Петре Александровичу, ваша операција је отказана.
Pyotr Alexandrovitch, your operation is canceled.

Poklon je anestezija za vašu operaciju, gospodine Burk.
The present is anesthesia for your surgery, Mr. Burke.

Проверимо вашу операцију.
Check out your operation.

Da se vratimo na vašu operaciju.
Let's get back to your surgery.

Til' k je bio nezamenjiv za vašu operaciju.
Teal'c has been invaluable to your operation.

Lucy Spiller iz Dirt Nowa zna za vašu operaciju.
Lucy Spiller from Dirt Nowmagazine, she knows about your surgery.

Колико ће трајати ваша операција.
How long your operation takes.

Pa… htio sam razgovarati o vašoj operaciji.
Well… I just wanted to talk to you about your surgery.

Žao nam je što smo ugrozili vašu operaciju.
We regret that we have disturbed your operation.

Ne želimo vašu operaciju.
We don't want your surgery.

Ето Вам сад Ваше операције.
So, you have your operation.

Želim da mi kažete zašto niste htjeli da budem na vašoj operaciji.
I need you to tell me why you didn't want me in on your surgery.