Sta znaci na Engleskom TVOJA OPERACIJA - prevod na Енглеском

• your operation
• your surgery
• your op

Примери коришћења Tvoja operacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja operacija?
Your operation?

Ovo je Tvoja operacija.
This is your surgery.

Tvoja operacija je ubijanje.
Your operation is murder.

Ovo je Tvoja operacija.
This is your operation.

Tvoja operacija je uspela.
Your surgery was a success.

Ovo je tvoja operacija?
This was your operation?

Tvoja operacija jutros.
Your operation's in the morning.

Kada je tvoja operacija?
When is your operation?

Tvoja operacija je pomjerena.
Your surgery is rescheduled.

Bila je to tvoja operacija.
It was your operation.

Tvoja operacija je za nedelju dana.
Your surgery is a week away.

I nije ovo tvoja operacija.
And it's not your operation.

Tvoja operacija je napad, pretpostavljam.
Your operation is an assault, I suspect.

Jer to više nije tvoja operacija.
It ain't your op anymore.

Možda je tvoja operacija kompromitirana.
Maybe your operation's been hacked.

Hej, kako je prošla tvoja operacija?
Hey, how'd your surgery go?

OK, tvoja operacija je tek sutra popodne.
Okay, your surgery's not till noon tomorrow.

Ipak je to bila tvoja operacija.
It was very much your operation.

Tako je. a tvoja operacija je i dalje u cetvrtak?
Right. and your surgery's still on for thursday?

Koliko duboko zadire tvoja operacija?
How deep does your operation go?

Nema razloga da tvoja operacija ne bude uspešna kao njena.
There's no reason why your surgery won't be as successful as hers.

Ako bilo šta krene naopako ovo je tvoja operacija.
If anything goes wrong, it's your operation.

Ovo je tvoja operacija!
I got this? This… this is your operation!

Benny. Tvoja operacija je malo poremetila moj raspored sastanak.
Uh, your surgery has forced us to reschedule a number of appointments.

Šta si to rekao? Tvoja operacija… Oh.
You were saying, your operation.

Do sada, tvoja operacija je bila vrlo skupa, a nije bilo povratnih rezultata.
So far your operation has been very costly and there have been no worthwhile results.

To je bila tvoja operacija, Wilson.
This was your surgery, Wilson.

Zato što je tvoja operacija razotkrivena i ni…, Zato što je tvoja operacija razotkrivena i ni… o tome kako rade šta god radili.
Because your op sec is blown, your agency can't know anything about how they do whatever it is they do.

Ово је твоја операција, сећаш се?
This is your operation, remember?

Kako opisuje tvoju operaciju svi se uplaše!
The way he describes your surgery'd scare anyone!