Sta znaci na Engleskom VAŠE DECE - prevod na Енглеском

• your children
• your kids
• your child

Примери коришћења Vaše dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Crteži vaše dece?
Did your kids do them?

Od vaše dece tokom svih ovih godina?
From your kids over the years?

Hej, evo vaše dece.
Hey, here's your kids.

Šta sve to znači za odgajanje vaše dece?
What does all this mean for raising your kids?

Ja sam ovde zbog vaše dece, gospodine Ansel.
I'm here about your children, Mr. Ansel.

Da li slušate muziku vaše dece?
Listened to your kids' music?

Pratite rad vaše dece praktično svakodnevno.
Take your kids sledding almost every day.

Ne igrajte se životima vaše dece….
Don't play games with your kids lives.

Mnoga od vaše dece se nepotrebno i neobjašnjivo plaše;
Many of your children are unnecessarily and inexplicably afraid;

Brinem zbog vaše dece.
I worry about your kids.

Da li ste spremni da učinite nešto za zaštitu bezbednosti vaše dece?
Are you ready to demand protection for your kids?

Budućnost vas i vaše dece je na ulogu.
The future of you and your children is at stake.

Mi brinemo za Vas i zdravlje Vaše dece.
We care about the health of you and your child.

Da li će neko od vaše dece krenuti vašim stopama?
Is any of your kids following in your footsteps?

Da li kupujete poklone nastavnicima vaše dece?
Do you buy presents for your kids teachers?

Niko ne gleda snimke vaše dece na Fejsbuku.
Nobody's watching your kids' videos on facebook.

Kako da otkrijete skrivena osećanja vaše dece?
How to discover your child's hidden talents?

Da li će neko od vaše dece krenuti vašim stopama?
Is any of your children following your footsteps?

Niko i ništa nije bitnije od Vaše dece.
Nothing and no one is more important than your child.

Mislim da izazovi vaše dece njih pripremaju za stvaran svet.
I think challenging your children prepares them for the real world.

Da li je ikada u redu da pročitate tekstove vaše dece?
Is it ever OK to read your kids' texts?

Nadali smo se de je neko od vaše dece možda pomenuo-.
We were hoping one of your kids might have mentioned.

Fokusirajte se na zdravim ručkove i za vas i vaše dece.
Focus on healthy lunches for both you and your kids.

Da li će neko od vaše dece krenuti vašim stopama?
Do you think any of your children will follow in your footsteps?

Moram da razgovaram sa vama o sigurnosti vaše dece.
I need to discuss the safety of your children.

Zbog vaše dece, verujem da je istina, najmanje šta zaslužuju.
For the sake of your children I believe that they, at the very least, deserve the truth.

Da li kupujete poklone nastavnicima vaše dece?
Do you give Valentine gifts for your kids' teachers?

Šta radite kada jedno od vaše dece boli drugog?
What do you do when one of your children hurts another?

Mislim da trebate da razgovarate sa nekim pošto je napuštanje vaše dece.
I think you need to talk to somebody because abandoning your children.

Moramo uzeti u obzir emotivnu dobrobit vaše dece, ne možemo.
We have to consider the emotional wellbeing of your children, we can't just.