Sta znaci na Engleskom VAŠE DETE NIJE - prevod na Енглеском

• your child is not
• your son is not
• your child hasn't

Примери коришћења Vaše dete nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše dete nije Vi.
Your child is not you.

Ako je tako, vaše dete nije jedino.
If so, your child is not alone.

Vaše dete nije Vi.
But your child is not you.

Ako je tako, vaše dete nije jedino.
If this happens your child is not alone.

Vaše dete nije vojnik.
Your son is not a soldier.

Prihvatite činjenicu da Vaše dete nije savršeno.
Remember that your child is not perfect.

Vaše dete nije vojnik.
Your son is not a warrior.

Prihvatite činjenicu da Vaše dete nije savršeno.
You won't accept that your child is not perfect.

Ako vaše dete nije dostiglo….
If your child is not….

Konačno, ne zaboravite da vaše dete nije samo učenik.
At the end, don't forget that your child is just a child..

Vaše dete nije vojnik.
Your son is not the military.

Veoma je važno da se bez ustručavanja i stida uživite u priču, jer vaše dete nije kritičar i beskrajno će uživati dok ga zasmejavate„ ludirajući se“.
It is very important that, without hesitation and boredom, you enjoy the story, because your child is not a critic and endlessly will enjoy the story while you laugh along and while“showing off”.

Vaše dete nije odrastao čovek u mini-izdanju.
Your child is not a mini-adult.

Zato što vaše dete nije iznajmljeni auto.
Because your child is not a rental car.

Ako vaše dete nije mnogo društveno, verovatno se dobro igra samo sa sobom i možda mu ne treba previše pomoći oko pronalaženja zabave.
If your child isn't very social, he's probably quite good at playing by himself and might not need much help finding something to do.

Ocena 4 ili ispod znači da vaše dete nije naučio 20 odsto ili više onoga što nastavnik smatra da je potrebno da zna.
A grade of B or below means that your child hasn't learned 20 percent or more of what the teacher wanted her or him to know.

Ukoliko vaše dete nije provodilo mnogo vremena s drugom decom, aktivnosti kao što je deljenje igračaka i slatkiša, izmena pozicija u igri, čekanje na red i složno igranje s drugom decom, mogu biti vrlo teške.
If your child hasn't spent much time in a group with other children, then activities such as sharing, taking turns, and playing cooperatively can be very difficult.

Ako vaše dete nije gladno, ne treba ga prisiljavati da jede svoj obrok ili užinu.
If your child isn't hungry, don't force him to eat a meal or even a snack.

Ako vaše dete nije gladno, ne treba ga prisiljavati da jede svoj obrok ili užinu.
When your child isn't hungry, don't try to make them eat a meal or a snack.

Ako vaše dete nije u stanju da uči samo- za to sigurno postoji neki razlog.
If your child is having trouble learning there may be a very simple reason.

Sada Vaše dete nije više beba, već malo dete, koje sve aktivnije otkriva svet.
Now your child isn't a baby anymore, but a toddler, who is discovering the world more and more actively.

Sačekajte dok vaše dete bude spremno.
Wait till your child is ready.

A vaše dete je znatiželjno.
Your child is just curious.

Zapamtite, vaše dete je jedinstveno i ima sopstvene talente.
Remember, your child is unique and has his own talents.

Vaše dete je jedinstveno i ima sopstvene talente.
Your child is simply unique and has their own learning style.

A vaše dete je znatiželjno.
In fact, your child is curious.

Sačekajte dok vaše dete bude spremno.
Wait until your child is ready.

Vaše dete je jedinstveno i ima sopstvene talente.
Your child is unique and has his own unique needs.

A vaše dete je znatiželjno.
Your child is curious.

Sačekajte dok vaše dete bude spremno.
Wait until you think your child is ready.