Sta znaci na Engleskom VAŠE DETE TREBA - prevod na Енглеском

• your child should
• your child needs

Примери коришћења Vaše dete treba на Српском и њихови преводи на Енглески

U uzrastu do 15 godina vaše dete treba da zna.
By age 5, your child should.

Vi i vaše dete treba da budete bezbedni.
You and your child should stay safe.

U uzrastu do 15 godina vaše dete treba da zna.
By age five your child should.

Sada bi već vaše dete trebalo jesti sve što jede i ostatak porodice.
Your child should be eating what the rest of the family is eating.

U uzrastu do 15 godina vaše dete treba da zna.
By age 12, your child should know.

Da li vaše dete treba ili ne treba imati pristup internetu;
Whether your children should or should not have access to the internet;

Da bi se osećalo prijatno, vaše dete treba da nosi udobnu odeću.
To feel comfortable, your child needs to start by wearing comfortable clothes.

Znajući da ćete ga pratiti kroz kaznu može biti dodatni podsticaj da vaše dete treba da odluči da kaže istinu.
Knowing that you will follow through on the penalty may be the extra incentive your child needs to choose to tell the truth.

Razloga zašto Vaše dete treba da nauči da pliva.
Reasons your children should learn to swim.

Ordinirajući lekar treba da vam objasni koje vakcine vaše dete treba da primi i zašto.
Your pediatrician can explain which vaccines your child should get, and when.

Razloga zašto Vaše dete treba da nauči da pliva.
Reasons why your child should learn to sail.

Ordinirajući lekar treba da vam objasni koje vakcine vaše dete treba da primi i zašto.
Your child's doctor can advise you on which vaccinations your child should receive and when.

Saznajte kada vaše dete treba da primi koju vakcinu.
Find out when your child should be vaccinated.

Šest meseci starosti je važna prekretnica, jer je ovo vreme kada vaše dete treba da ima prvi očni pregled.
Six months of age also is an important milestone because this is when your child should have his first eye exam.

Razloga zašto Vaše dete treba da nauči da pliva.
Other reasons why your child should learn to swim.

Šest meseci starosti je važna prekretnica, jer je ovo vreme kada vaše dete treba da ima prvi očni pregled.
Six months of age also is an important milestone because this is when your child should have his or her first children's eye exam.

Razloga zašto Vaše dete treba da nauči da pliva.
Reasons your child should learn to swim at an early age.

Vaš lekar će odlučiti da li Vi ili Vaše dete treba da primite vakcinu.
Your doctor will decide if you or your child should receive the vaccine.

U ovom uzrastu vaše dete trebalo bi da ima i neke svoje obaveze.
At this age your child should be given some responsibility as well.

Vaš lekar će odlučiti da li Vi ili Vaše dete treba da primite vakcinu.
The health care professional will help decide if you or your child should get the vaccine.

Ako niste sigurni da li vaše dete treba da poseti fizikalnog terapeuta, razgovarajte prvo sa lekarom o uočenim problemima.
If you aren't sure if your child needs to see a physical therapist, talk to a physician about your concerns.

Vaš lekar će odlučiti da li Vi ili Vaše dete treba da primite vakcinu.
Your doctor or pharmacist will help decide if you or your child should get the vaccine.

Razloga zašto Vaše dete treba da nauči da pliva.
Here are top 5 reasons why your child should learn to swim.

Vaš lekar će odlučiti da li Vi ili Vaše dete treba da primite vakcinu.
Your health care professional will decide if you or your child should receive the vaccine.

Mi vam donosimo 7 razloga zašto bi Vaše dete trebalo da se potrudi oko matematike i zašto je ona važna za njegovu budućnost.
We bring you another 7 reasons why your child should be concerned with math and why is it important for his future: Math makes your child smarter.

Prednosti plivanja su beskrajne, a vaše dete treba naučiti plivati što pre.
The benefits of swimming are endless, and your child should learn to swim as early as possible.

Ova praksa u školama možda je upravo ono što vaše dete treba da razume da kad jednom potroše svoj novac, njega više nema.
This old-school practice may be just what your child needs to understand that once you spend your money, it's gone.

Пазите на намирнице које ваше дете треба, у складу са његовим годинама.
Keep a close eye on which foods your child needs, appropriate to his age.

Затим, ваше дете треба да се врати у своју редовну рутину дојења.
Then, your child should settle back into her regular breastfeeding routine.

Од раног детињства, ваше дете треба да се заљуби у спорту.
From early childhood, your child should fall in love with the sport.