Sta znaci na Engleskom VAŠE ISHRANE - prevod na Енглеском

• your diet
• your nutrition

Примери коришћења Vaše ishrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se prvenstveno tiče vaše ishrane.
First of all, it means your nutrition.

Isto tako, ako je više od 51% vaše ishrane sirovo, vi nećete imati leukocitozu.
Further studies have shown that even if your diet consists of 51% of your meals being raw you will not have digestive leukocytosis.

Đumbir može da bude sastavni deo vaše ishrane.
Butter can be a part of your diet.

Postarajte se da 30% vaše ishrane budu proteini.
Make sure that 30 percent of your diet is comprised of protein.

Povrće i voće neka budu temelj vaše ishrane.
Veggies and Fruit should be the base of your diet.

One treba da čine veći deo vaše ishrane, ali ostalo birate po svojoj volji.
While they should make up the majority of your diet, the rest is free for you to choose.

Zašto heljdino brašno treba da postane deo vaše ishrane?
Why eggs should be a part of your diet?

Vaše zdravlje zavisi od vaše ishrane u velikoj meri.
Your health depends on your diet, to a great degree.

Zašto heljdino brašno treba da postane deo vaše ishrane?
Why Should Fermented Foods Be a Part of Your Diet?

Od srca vam savetujem da pre svega iz vaše ishrane potpuno izbacite rafinisani šećer.
The first thing you must do is entirely eliminate refined sugar from your diet.

Ništa nemojte izbaciti u potpunosti iz vaše ishrane.
Not eliminate it completely from your diet.

Jednostavno: neka zrna budu osnova vaše ishrane i birajte celo umesto rafinisanog zrna, kad god je to moguće.
Keep it simple: make grains the base of your diet and choose whole grains over refined grains wherever possible.

Evo zašto krompir mora da bude deo vaše ishrane.
Here's why millets should be a part of your diet.

Hrana za dete dolazi iz vaše ishrane i iz hranjivih materija već pothranjenih u kostima i tkivima.
Sustenance for your child comes from your diet and from the nutrients already stored in your bones and tissues.

Evo zašto krompir mora da bude deo vaše ishrane.
Why protein powder should be part of your nutrition.

Ako ste navikli da imaju tri ili četiri pića svake nedelje kao deo vaše ishrane, vi verovatno kompenzacija za njih sa manje kalorija na drugom mestu.
If you're used to having three or four drinks every week as part of your diet, you're probably compensating for them with fewer calories elsewhere.

Kvalitetan sok može biti vrlo koristan deo vaše ishrane.
A high-quality juice can be a highly beneficial part of your diet.

Ono što za početak treba da uradite je da izbacite sve ono što nije zdravo iz vaše ishrane.
The first thing you should do is eliminate food that is bad for you from your diet.

Raznorazne grisine, čipsevi, krekeri i ostalo treba da budu izbačeni iz vaše ishrane svakako, a naročito posle treninga.
Various snacks, chips, crackers and others should be thrown out of your diet for sure, especially after training.

Važno je da vodite računa o tome šta jedete tokom trudnoće, pa zato pokušajte da se usredsredite na kvalitet vaše ishrane.
It is important that you are aware of what you eat, and therefore focus on the quality of your diet.

Ako mislite da određena hrana predstavlja problem, probajte je izbaciti iz vaše ishrane za oko 12 nedelja.
If you think a certain food is a problem, try cutting it out of your diet for about 12 weeks.

Možete ih jesti kako god hoćete, sveže sečene na štapiće, dodane u salatu, pečene- samo se pobrinite da budu sastavni deo vaše ishrane.
You can eat whatever you want, fresh sliced into sticks, added to salads, baked- just be sure to be an integral part of your diet.

Ako mislite da određena hrana predstavlja problem, probajte je izbaciti iz vaše ishrane za oko 12 nedelja.
If you think a certain food is causing a problem, try eliminating it from your diet for 12 weeks.

Ukoliko beba ima očiglednu reakciju svaki put kad pojedete određenu vrstu hrane, može da pomogne ukoliko izbacite tu namirnicu iz vaše ishrane.
If baby has an obvious reaction every time you eat a certain food, it may be helpful to eliminate that food from your diet.

Jedan od najbržih načina da vidite i osetite rezultate jeste da uklonite prerađenu hranu iz vaše ishrane i počnete konzumirati svežu hranu.
One of the best ways to take control of your own health is to eliminate processed foods from your diet and start eating traditional foods.

Sve više i više čujemo od ljudi koji tout prednosti ostavljajući mlekaru iz vaše ishrane.
More and more we're hearing of people who tout the benefits of leaving dairy out of your diet.

Dobro je uneti„ super namirnice” u ishranu, ali one neće eliminisati ili uravnotežiti manje zdrave aspekte vaše ishrane niti ono što jedete učiniti„ zdravijim”.
Adding“superfoods” into your life is fine, but they won't undo or balance out the less healthy aspects of your diet or even make what you eat any“healthier.”.

Ali, ipak bi trebalo da razmislite dvaput pre nego što obrađene namirnice postanu veliki deo vaše ishrane.
And yet, it's important to think twice before making them a large part of your diet.

Unos određenih namirnica i napitke treba smanjiti ili ih treba potpuno ukloniti iz vaše ishrane tokom trudnoće.
Some foods and drinks should be lessen or get rid of from your diet during pregnancy.

Nema ništa loše u samom grickanju- to je zapravo ključni deo vaše ishrane.
There is nothing wrong with snacking itself- it's actually a crucial part of your diet.