Sta znaci na Engleskom VAŠE IZVINJENJE - prevod na Енглеском

• your apology

Примери коришћења Vaše izvinjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prihvatam vaše izvinjenje.
I accept your apology.

Vaše izvinjenje ne sme da bude nejasno.
Your accounting cannot be vague.

Prihvatamo vaše izvinjenje.
We accept your apology.

Vaše izvinjenje ganulo me je više nego što mislite.
Your apology pleases me more than you know.

Prihvatam vaše izvinjenje.
Your apology is accepted.

Ako se trudite da ne ponavljate iste greške, uverićete ga da je vaše izvinjenje bilo iskreno.
If you work hard to avoid repeating the same mistake, you will give your spouse confidence that your apology was genuine.

Mi prihvatamo vaše izvinjenje, kaplare.
We accept your apology, Corporal.

Ali vi ne zovete samo da ponudite vaše izvinjenje.
But you are not calling simply to offer your apology.

Prihvatam vaše izvinjenje, gospodine Chan.
I accept your apology, Mr. Chan.

Gsn. Simpson, prihvatam vaše izvinjenje.
Mr. Simpson, I accept your apology.

Prihvatiće vaše izvinjenje i možda ga uzvratiti.
Accept your apology, and maybe even apologize back.

Znaš koliko nas briga za vaše izvinjenje.
You know how much I appreciate your congratulations.

I zbog toga je Vaše izvinjenje neprihvatljivo.
Your excuse is unacceptable.

Nabijte vaše izvinjenje u dno vašeg jednosmernog probavnog sistema.
You shove your apology into the bottom of your one-way digestive system.

I ja prihvatam Vaše izvinjenje.
I accept your apology.

Možete da uzmete vaše izvinjenje i vaš trofej… i gurnete ga pravo u vašu zadnjicu!
You can take your apology and your trophy… and shove it straight up your ass!

U redu, prihvatam vaše izvinjenje.
Very well, I accept your apology.

Ne želim vaše izvinjenje!
I don't want your apology!

I zbog toga je Vaše izvinjenje neprihvatljivo.
Your excuses are unacceptable.

I zbog toga je Vaše izvinjenje neprihvatljivo.
Thus, his apologies are unacceptable.

Ja mogu da prenesem vaše izvinjenje, ako želite.
I could make your apologies for you if you'd like.

Vaš novac dolazi prekasno a vaše izvinjenje je nepoželjno.
Your money comes too late and your apologies unwanted.

Da li je druga osoba prihvatila vaše izvinjenje ili ne u tom trenutku, nije važno.
Whether the person accepts your apology or not, isn't the point.

Da li je druga osoba prihvatila vaše izvinjenje ili ne u tom trenutku, nije važno.
Whether the other person deserves your forgiveness or not isn't the point.

Не само да су прихватили ваше извињење већ мисле да сте хероји.
They've obviously not only accepted your apology, they think you're heroes.

Сачувајте ваше извињење.
Save your apology.

Slušam vaša izvinjenja.
I hear your excuses.

Mi ne želimo da slušamo vaša izvinjenja.
We won't listen to your excuses.

Mi ne želimo da slušamo vaša izvinjenja.
We don't want to hear your excuses.

То ће учинити ваше извињење звука лажњак и неће помоћи да се излечи све пукотине између вас двоје.
It will make your apology sound fake and it won't help to heal any rifts between the two of you.