Sta znaci na Engleskom VAŠE ODNOSE - prevod na Енглеском

• your relationships
• your relationship

Примери коришћења Vaše odnose на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispolirajte vaše odnose sa ljudima.
Fix your relationship with people.

Kako je iskustvo uticalo na vaše odnose?
How did the experience affect your relationship?

Da li je to uticalo na vaše odnose sa Centralnom partijom?
Has it affected your relationship with the Centre Party?

Kako je iskustvo uticalo na vaše odnose?
How has the experience affected your relationship?

Vaš entuzijazam se preliva i na vaše odnose, a nije neobično za vas da prosto preletite iz jedne veze u drugu.
Your enthusiasm for life spills over into your relationships, and it is not unusual for you to flit from one partnership into another.

Kako je iskustvo uticalo na vaše odnose?
How did this experience affect your relationships?

( Smeh) Muškarci, ako ništa drugo ne izvučete iz ovog predavanja, vežbajte ekspanzivno slušanje, i možete promeniti vaše odnose.
(Laughter) Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening, and you can transform your relationships.

Rubin može poboljšati vaše odnose sa drugima.
Ruby can improve your relationships with others.

Neke teške reči koje bi vi ili partner mogli da izgovorite na račun prijatelja, familije ili neke bitne događaje( za jednog od partnera) mogle bi da prerastu u burnu raspravu i veliko neslaganje, pa čak i da poremete vaše odnose.
Some harsh words that you or your partner might say about a friend, family member or an important event(for one of the partners) could turn into a big quarrel and great disagreement and even disrupt your relationships.

To će pozitivno uticati na vaše odnose sa partnerom.
It would also have a positive impact on your relationship with your husband.

To će biti zdravo, a poboljšaće vaše odnose.
It will help you heal and improve your relationships.

Spoznaje na tom polju mogu unaprediti vaše odnose.
Finding that common ground can enhance your relationship.

Kako je nepotrebna drama uticala na vas i vaše odnose?
How has needless drama affected you and your relationships?

Šta ako postoji samo jedna veština koja bi mogla da direktno i radikalno poboljša vaše odnose i vaš život?
What if there were a single skill that could radically improve your relationships and your life?

Razmislite o tome koliko vremena provodite na mobilnom telefonu i o tome koliko ta zavisnost utiče na vaše odnose s drugim ljudima.
Think about how much time you spend on your cell phone and how much that addiction affects your relationships with other people.

Smanjite stres- Kažu da je danas stres jedan od najvećih serijskih ubica i da može imati izuzetno destruktivan uticaj kako na vaše odnose, tako i na vaše zdravlje.
Reduce stress- They say that stress is one of the biggest killers out there, and it can have a very destructive effect on your relationships as well as your health.

Smanjite stres- Kažu da je danas stres jedan od najvećih serijskih ubica i da može imati izuzetno destruktivan uticaj kako na vaše odnose, tako i na vaše zdravlje.
Reduce stress: They say that strain is one in every of the biggest killers out there, and it could have a completely unfavourable impact to your relationships in addition to your fitness.

Smanjite stres- Kažu da je danas stres jedan od najvećih serijskih ubica i da može imati izuzetno destruktivan uticaj kako na vaše odnose, tako i na vaše zdravlje.
Reduce stress: Studies say that being under stress is one of the biggest killers out there, and it can have a very devastating effect on your relationships with others as well as your health.

Какви проблеми су важнији од вашег односа са вашим дететом?
What is more important than your relationship with your partner?

Да ли су ваши односи изграђени на поверењу и искрености?
Is your relationship is built on respect and trust?

Vaš odnos sa porodicom i prijateljima biće dobar.
Your relationships with friends and family will be better.

Какав је ваш однос са алкохолом?
What's your relationship with alcohol?→?

Ваш однос према женама.
Your relationships with woman.

Како бисте описали Ваше односе са Србијом?
How would you define your relationship with Brussels?

Какав је ваш однос према Њујорку?
What are your relationships to New York?

Какав је ваш однос са алкохолом?
What is your relationship with alcohol?

Ваш однос према другима, одсликава ваш однос према себи.
Your relationships with others reflect your relationship with yourself.

Kakav je bio vaš odnos sa vašim roditeljima?
What was your relationship like with your parents?

Poboljšanje vašeg odnosa.
Improving Your Relationships.

Uživaćete u vašim odnosima još više.
Enjoy your relationship more.