Sta znaci na Engleskom VAŠE PREFERENCE - prevod na Енглеском

• your preferences

Примери коришћења Vaše preference на Српском и њихови преводи на Енглески

A kakve su Vaše preference, gospodine?
And what are your preferences, Sir?

Tamo možete takođe podesiti vaše preference.
You can also amend your preferences here.

Com da bismo izmenili Vaše preference ili pratite instrukcije o tome da ne želite više da učestvujete koje su sadržane u svakom marketinškom saopštenju.
Com/contact to modify your preferences, or follow the opt-out instructions contained in each marketing communication.

Tamo možete takođe podesiti vaše preference.
You can also amend your preferences there.

Da bismo zapamtili vaše preference, moramo postaviti kolačiće tako da se te informacije mogu pozvati svaki put kada koristite/ imate interakciju sa stranicom na koju utiču vaše preference.
In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page which is affected by your preferences.

Mi koristimo kolačiće da bismo razumeli i sačuvali Vaše preference zbog budućih poseta.
Yes we use cookies to understand and save your preference for future visits.

Kolačić je mali tekstualni fajl koji se može poslati sa računara nekog sajta na vaš internet pretraživač kako bi se sačuvale vaše preference.
A cookie is a small text file that may be sent from a website's computer to your web browser to store your preferences.

Mi koristimo kolačiće da bismo razumeli i sačuvali Vaše preference zbog budućih poseta.
We install cookies to understand and save your preferences for future visits.

Mi koristimo kolačiće da bismo razumeli i sačuvali Vaše preference zbog budućih poseta.
The cookies are used to understand and save your preferences for future visits.

Mi koristimo kolačiće da bismo razumeli i sačuvali Vaše preference zbog budućih poseta.
Yes, we use the Cookies to understand and save your preference for the future visit.

Mi koristimo kolačiće da bismo razumeli i sačuvali Vaše preference zbog budućih poseta.
We use cookies to understand your preferences and save them for your future visits.

Funkcionalni kolačići: Takođe koristimo i finkcionalne kolačiće kako bismo zapamtili Vaše preference i pomogli Vam da efikasno koristite naš veb sajt.
Functional Cookies: We also use these cookies to remember your preferences and help you use our website efficiently.

Molimo vas da se obratite vašoj finansijskoj ustanovi ako želite da promenite vaše preference ili izbore u vezi sa njenim korišćenjem vaših informacija.
Please contact your financial institution if you want to change your preferences or choices regarding its use of your information.

Kolačići postavki sajta- Da bismo vam pružili bolje iskustvo na ovom sajtu, mogu se zapamtiti vaše preference vezane za funkcionisanje ovog sajta kada ga koristite.
Site preferences cookies- In order to provide you with a great experience on this site we provide the functionality to set your preferences for how this site runs when you use it.

У зависности од ваших преференци, можете их створити или распоредити равно.
Depending on your preferences, you can shave'em or sand them.

Kako upravljati vašim preferencama u vezi sa kolačićima?
How to manage your preferences concerning cookies?

Mogu biti korišćeni, na primer, za skladištenje vaših preferenci na posećenom vebsajtu.
They can be used, for example, to store your preferences of the visited website.

Слике можете видети као сличице и клизаче како према вашим преференцама.
You can see Pictures as thumbnails and sliders both as per your preferences.

Za kolačiće i slične tehnologije, možete upravljati vašim preferencama pomoću alatke za podešavanje kolačića u donjem desnom uglu ekrana.
For cookies and similar technologies, you can manage your preferences by changing your settings on you browser.

Da bismo vam obezbedili najbolje personalizovano iskustvo, ova komunikacija može biti prilagođena vašim preferencama korišćenjem našeg centra za pretplatu.
In order to provide you with the best personalized experience, these communications may be tailored to your preferences by using our subscription center.

Побољшање услуге- да развијемо и побољшавамо нове и постојеће Panasonic производе и услуге, препоруке, огласе и друге комуникације и сазнамо више о Вашим преференцама;
Service Improvement- to develop and improve new and existing Panasonic products and Websites, recommendations, advertisements and other communications and learn more about your preferences;

Da bismo vam obezbedili najbolje personalizovano iskustvo, ova komunikacija može biti prilagođena vašim preferencama korišćenjem našeg centra za pretplatu.
In order to provide you with the best personalised experience, these communications may be tailored to your preferences.

Пре него што одлучите, морате одговорити на нека питања о вашим околностима, вашим бригама, вашим преференцама и вашем начину живота.
Before you can decide, you need to answer some questions about your circumstances, your concerns, your preferences and your lifestyle.

Приликом избора тетоваже који се наноси дуж кичме, уверите се да одаберете онај који одговара вашим преференцама.
When choosing the tattoo to apply along the spine, ensure that you choose one that will suit your preferences.

Ако сте нам доставили своје податке када сте ушли у конкуренцију и сте се сагласили да примате такав маркетинг( у складу са вашим преференцама, како је објашњено у наставку).
If you have provided us with your details when you have entered a competition and have consented to receive such marketing(according to your preferences, as explained below).

Ukoliko ne želite da budete na našoj adresnoj listi, možete da isključite ovu mogućnost u svako doba putem ažuriranja vaših preferenci u pogledu kontaktiranja.
If you prefer not to be on our mailing list, you may opt out anytime by updating your preferences.

Они вам олакшавају одржавање ваших преференци на овој веб страници, а видевши како користите веб страницу, можемо га прилагодити вашим преференцијама и мјерити вашу употребу.
They make it easier for you to maintain your preferences on our websites, and by seeing how you use the websites, we can tailor them around your preferences and measure usability of the websites.

Они вам олакшавају одржавање ваших преференци на овој веб страници, а видевши како користите веб страницу, можемо га прилагодити вашим преференцијама и мјерити вашу употребу.
They make it easier for you to maintain your preferences on the Sites, and by seeing how you use the Sites, we can tailor the Sites around your preferences and measure usability of the Sites.

Они вам олакшавају одржавање ваших преференци на овој веб страници, а видевши како користите веб страницу, можемо га прилагодити вашим преференцијама и мјерити вашу употребу.
They make it easier for you to maintain your preferences on the Website, and by seeing how you use the Website, we can tailor the Website around your preferences and measure usability of the Website.