Sta znaci na Engleskom VAŠE TROŠKOVE - prevod na Енглеском

• your expenses
• your costs

Примери коришћења Vaše troškove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću snositi sve vaše troškove.
I will pay all your expenses.

Izračunajte vaše troškove za prošli mesec" još bolji.
Calculate your expenses for the last month" is better.

Ja ću snositi sve vaše troškove.
I‘ll cover all your expenses.

Ništa lakše, u pola dana, u pola noći naša mBanking expert aplikacija pravilno kategoriše sve vaše troškove.
That is easy, in the middle of the day or in the middle of the night our mBanking expert application categorizes all your expenses correctly.

Ja ću snositi sve vaše troškove.
I will cover all your expenses.

Prilikom svake transakcije, bilo da je u pitanju uplata, rata za kredit, plaćanje karticama ili podizanje novca sa bankomata, mBanking expert aplikacija pravilno kategoriše sve vaše troškove.
For each transaction, whether it's a loan monthly instalment, a payment of goods or services by cards, or a cash withdrawal from an ATM, mBanking expert application correctly categorises all your expenses.

Obratite pažnju na vaše troškove.
Pay attention to your costs.

Kanali koje na kraju odaberete odrediće vaš domet i vaše troškove.
The channels you ultimately choose will determine your reach and your cost.

Ne očekujem da mi platite išta. Ja bih radije platio Vaše troškove da ovo pismo stigne onome kome je i upućeno.
I'd hardly expect you to pay anything, imagining rather I will pay you your cost to see the letter delivered to its proper recipient.

Plaćanja su još jedan faktor koji utiče na vaše troškove.
Payments are another factor that affects your costs.

Ja ću snositi sve vaše troškove.
We will cover all your expenses.

Imajte u vidu da takav dogovor povećava Vaše troškove.
Keep in mind, this might drive up your costs.

Obratite pažnju na vaše troškove.
Pay attention to your expenses.

Imajte u vidu da takav dogovor povećava Vaše troškove.
Keep in mind that, that will also increase your costs.

Ne dovoljno da pokriju vaše troškove.
Not enough to offset your costs.

Mislim da 20 funti ne bi bilo mnogo za Vaše troškove.
Should, I think, not be an unreasonable sum for your expenses.

Ako ne možete da izbegnete dug, planiranje kako da rukovodite istim može smanjiti vaše troškove i pomoći vam da izbegnete nepotrebni stres.
If you can't avoid debt, planning how to manage your debt can reduce your costs and help you avoid unnecessary stress.

I ti pokloni u gotovom su bili dovoljni d pokriju vaše troškove?
And these cash gifts were enough to pay your expenses?

Ево како изгледају ваши трошкови када их додате.
Here's how your expenses look once you add them up.

Pregled vaših troškova na vama najlakši način.
We hope you are tracking your expenses the easy way.

Ваши трошкови ће бити побољшани помоћу компоненти, мада ће се цене вероватно разликовати.
Your costs will be enhanced by the components though prices will probably vary.

Ваши трошкови ће вероватно морати да се промене ако престате да радите после испоруке.
Your expenses will probably have to change if you stop working after delivery.

Колики је ваш трошак, постоји благи заокрет у односу на друге веб локације за упознавање.
What's your cost has a slight twist contrasted with other dating websites.

Pokušajte da napravite kalkulaciju vaših troškova.
Try to estimate your costs.

Kasnije će vaši troškovi biti mnogo veči.
After that, your expenses will be much lower.

Каже да ће ваш трошак на крају зависити од осигураног осигурања.
Your cost will ultimately depend on your insurance coverage.

Ако привуку пажњу само на депонији, ваши трошкови ће знатно експлодирати!
If they only attract attention at the landfill, your costs will explode to a considerable extent!

Kasnije će vaši troškovi biti mnogo veči.
Other months your expenses will be higher.

Utiče na smanjenje Vaših troškova.
Work on reducing your costs.

У овом сценарију, цена Плеск/ цПанела директно утиче на ваше трошкове.
In this scenario, the pricing of Plesk/ cPanel affects your cost directly.