Sta znaci na Engleskom VAŠ RAČUN - prevod na Енглеском

• your account
• your expense
• your bill

Примери коришћења Vaš račun на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš račun.
Your bill.

Uđite na Vaš račun.
Go to your account.

Vaš račun je hakovan.
Your account is hacked.

Uđite na Vaš račun.
Get to your account.

Vaš račun nije aktiviran!
Your account is not activated!

Uđite na Vaš račun.
Go to to your account.

Vaš račun nije aktiviran!
Your account has not been activated!

Uđite na Vaš račun.
Enter in your account.

Vaš račun će se ponovo popuniti.
Your account will be Re-enabled.

Uđite na Vaš račun.
Enter to your account.

Ali vaš račun neće biti izmiren!".
Sorry, your account will not be unbanned.".

Uđite na Vaš račun.
Get back into your account.

Na vaš račun upiše 50. 000 evra- i to je to.
It types into your account £50,000 and that's it.

Imam ovdje vaš račun.
I've got your bill right here.

Vaš račun je deaktiviran i bit će trajno izbrisan unutar 14 dana.
Your account will be permanently deleted within 14 days.

Samo se zabavljam na vaš račun.
Have fun on your account.

Da li voli da se šali na vaš račun, posebno pred drugim ljudima?
Does your little one like to make jokes, especially at your expense?

Pozdrav, dobro došli u Vaš račun.
Hello, Welcome to your account.

Ako neko nastavlja da smišlja šale na vaš račun, smejte se zajedno sa njima.
If somebody makes a joke at your expense, laugh with them.

Ti su nam podaci potrebni da bismo pronašli vaš račun.
We need this information to find your account.

Ako neko nastavlja da smišlja šale na vaš račun, smejte se zajedno sa njima.
If someone keeps making jokes at your expense, laugh along with them.

Ja sam gospođa Nikertvist i lepo sam se zabavila na vaš račun.
I'm Mrs. Knickertwist. And I've had a proper hardy-har at your expense.

Ili sa svekrvom koja se šali na vaš račun:“ Izvinite, ali to nije smešno.
Or to the mother-in-law who makes jokes at your expense,“I'm sorry but that's not funny.

Neko bi mogao pokušati da se okoristi na vaš račun.
Someone may be trying to take over your account.

Samo se zabavljam na vaš račun.
Just a bit of fun on your account.

Sad, ako je ovo bilo malo neprijatno, obećavam da nije u pitanju šala na vaš račun.
Now, if that felt a little bit awkward, I promise there was no joke being had at your expense.

Dodajte ProtoCoins-e na Vaš račun.
Add the cartwheel to your account.

Možda vas partner ismeva na povređujući način, ili, pak, priča priče i viceve kako bi se smejao na vaš račun.
Maybe your partner makes fun of you in a way that hurts, or maybe they tell stories and jokes for laughs at your expense.

Troškovi dostave su na vaš račun.
The delivery costs are at your expense.

No u sadašnjem slučaju- nastavi on, sa neobičnom promenom u glasu i ponašanju- ja nemam prava da budem veseo na vaš račun.
But in the present instance,” he resumed, with a singular alteration of voice and manner,“I have no right to be merry at your expense.