Sta znaci na Engleskom VAŠE USLOVE - prevod na Енглеском

• your terms
• your conditions

Примери коришћења Vaše uslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše uslove?
Your conditions?

Znam vaše uslove.
I know your terms.

Kažite nam onda vaše uslove.
Then tell us your terms.

Vi imate Vaše uslove, ja moje.
You have your conditions, I have mine.

Koje ne ispunjavaju vaše uslove.
It doesn't meet your conditions.

Prihvatam vaše uslove, kapetane.
I accept your terms, Captain.

Sa ponosom prihvatam vaše uslove.
And I proudly accept your terms.

Prihvatio sam vaše uslove što znači da smo vezani ugovorom.
Trick-or-treat- I've accepted your terms which means we now have an implied contract.

Pristajem na vaše uslove!
I agree to your terms!

Ako prihvatim vaše uslove onda svi vaši programski fajlovi, vaš kompletan softver i svi drugi poslovi koji su povezani s tim, moraju biti predati meni.
If I accept your terms then all your program files, your entire software and any other related work… has to be handed over to me.

Prihvatam vaše uslove.
I accept your terms.

A ipak ste voljni da radite za mene ako ispunim vaše uslove?
And yet you're willing to work for me if I meet your terms.

Moji uslovi su da prihvatim vaše uslove ma kakvi oni bili.
My condition is I accept your conditions.

Ovde sam da vas obavestim da moja klijentkinja prihvata vaše uslove.
I'm here to inform you that my client accepts your terms.

Ispunio sam vaše uslove.
I have fulfilled your terms.

Molio bih vas da mi kažete i vaše uslove.
Please tell me your conditions.

Spremna sam da prihvatim vaše uslove za predmet koji imate.
I'm prepared to meet your terms for the object in your possession.

Molio bih vas da mi kažete i vaše uslove.
Please let me know your conditions.

I čak dok se obustavljate i povlačite i postavljate vaše uslove, deo vas zna da to ustvari nije ljubav.
And even while you withhold and retreat and set your conditions, a part of you knows this is not what love really is.

Onda izgleda da moram da prihvatim vaše uslove.
Then it seems that I must accept your terms.

Prihvatila je vaše uslove.
She accepts your terms.

Dragi, Mr. Holmes, mi moramo prihvatiti vaše uslove.
Dear Mr. Holmes, we must accept your terms.

Prihvatila je sve vaše uslove.
She accepts your terms.

Veliki Gabo prihvata vaše uslove.
The Great Gabbo accepts your terms.

Kad bih se sada pojavio u vidu boga, to bi upropastilo vaše uslove za kultivaciju;
If I were to now appear just like a god, it would ruin your conditions for cultivating;

Koji su vaši uslovi gospodine Rojal?
What are your terms Mr. Royle?

Koji su Vaši uslovi?“.
What are your conditions?".

Ne pod vašim uslovima, ali daću vam savet.
Not under your terms.- But I've got some advice for you.

Где могу да пронађем Ваше услове и услове?.
Where do i find your terms and conditions?

Ali vaši uslovi su za mene neprihvatljivi.
But your conditions are just unacceptable for me.