Примери коришћења Vašeg bivšeg muža на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U vezi vašeg bivšeg muža.
Madam, pomerite se malo od vašeg bivšeg muža.
Madam, move a little from your ex-husband.Zastupam vašeg bivšeg muža Džona.
I represent your ex-husband, John.Mislim da sam verena za Vašeg bivšeg muža.
I think I may be engaged to your ex-husband.Tražimo vašeg bivšeg muža Frenka.
We're looking for your ex-husband, Frank.Htjeli su se riješiti pištolja vašeg bivšeg muža.
They were anxious to get rid of your ex-husband's gun.Tražimo vašeg bivšeg muža.
We're looking for your ex husband.Način da zadržite svoj" dečaka" na čekanju zbog vašeg bivšeg muža.
The way you keep your"baby boy" on hold because of your ex-husband.I uništavanje vašeg bivšeg muža u tom procesu.
And crushing your ex-husband, Hap, in the process.Kao vašeg bivšeg muža i šefa osoblja u organizaciji Finney, shvatate zašto Dybek smatra neophodnim da intervjuiše g. Straussa, zar ne?
Well, as he's your ex-husband and the chief of staff at the Finney organization, you can understand why Dybek would find it necessary to interview Mr. Strauss,?Žao mi je… kosti vašeg bivšeg muža.
I'm sorry… your ex-husband's bones.U stanu vašeg bivšeg muža je bila fotografija.
There was a photograph in your ex-husband's apartment.Ovako smo pronašli vašeg bivšeg muža.
We found your ex-husband like that.Sada, gledao sam prigovor vašeg bivšeg muža, i predložio bih bračno uzdržavanje od.
Now I've been looking over your ex-husband's complaint, and I would suggest a spousal maintenance of.Jedini razlog što imamo vaš DNK u bazi je zato što ste nam ga dali pre tri godine, kada ste podneli tužbu protiv vašeg bivšeg muža zbog nasilja.
The only reason we have your DNA in our system is because you gave it to us three years ago, when you filed charges against your scumbag ex-husband for domestic abuse.Mislila sam da sam izbacila vašeg bivšeg muža iz sudnice.
I thought I kicked your ex-husband out of my courtroom.Trebamo popis prijatelja ili suradnika vašeg bivšeg muža, svakoga kod koga bi mogao otići da je u nevolji.
We need a list of your ex-husband's friends or associates, anybody he'd go to if he were in trouble.Mislite da nije volela vašeg bivšeg muža.
You don't think she loved your ex-husband.Unajmili ste ga da ubije vašeg bivšeg muža i njegovu ženu.
You hired him to kill your ex-husband and his new wife.Veoma nam je žao za vašeg bivšeg muža.
We're very sorry to hear about your ex-husband.Dakle, Kortni, potrudite se da objasnite zašto svi iz benda vašeg bivšeg muža misle da ste sposobni za ubistvo?
So, Courtney, care to explain why all of your ex-husband's bandmates think you're capable Vašem bivšem mužu.
Your ex-husband.Немојте контактирати вашег бившег мужа.
Don't contact your ex-husband.Када агент достигне тако висок ниво, попут вашег бившег мужа.
When an agent reaches a level as high as your ex-husband's.Шта је с њеним оцем, вашег бившег мужа?
I've warned her. What about her father, your ex-husband?Радила је за вашег бившег мужа.
She worked for your ex-husband.Možemo li razgovarati sa vama o vašem bivšem mužu Charlie Crowe-u?
Can we talk to you about your ex-husband Charlie Crowe?Prema vašem bivšem mužu G. Schilleru, morali ste da znate da je Scott zaljubljen u vas.
According to your ex-husband Mr. Schiller, you had to know Scott was in love with you.Играјте на несвјесном увјерењу вашег бившег мужа да је он господар ситуације, и спремни сте да се вратите и само сачекате, занемарите позиве кроз вријеме.
Play on your ex-husband's unconscious confidence that he is the master of the situation, and you are ready to return and just wait for it, ignore calls through time.Али ускоро ћете се навићи на то ипочети уживати у вечери када терет одговорности пада на вашег бившег мужа.
But soon you will get used to it andstart enjoying evenings when the burden of responsibility falls on your ex-husband.
