Sta znaci na Engleskom VAŠEG STRICA - prevod na Енглеском

• your uncle

Примери коришћења Vašeg strica на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražim Vašeg strica.
I was looking for your uncle.

Našli smo njegov auto u brdima u napuštenome štaglju vašeg strica.
We found his car up in the hills. In your uncle's old barn.

Ni za vas ni vašeg strica.
Neither in you or your uncle.

Ko je tukao vašeg strica kad ste vi izašli?
Who beat your uncle when you went out?

Zbog ubistva moga brata… vašeg strica.
For the assassination of my brother--your uncle.

Uz dozvolu Vašeg strica, naravno.
With your husband's permission, of course.

U stvarima sa oporukom vašeg strica.
In the matter of your late uncle's estate.

Niko ne gleda Vašeg strica.
Nobody's watching your uncle.

Moj svekar, Eduar Tezak, bio je prisutan kada su pronašli vašeg strica Mišela.
And… my father-in-law, Édouard Tezac was there the day… they found your uncle Michel.

Tražili smo vašeg strica.
So we're looking for your uncle.

Moja i Aramova, moga brata a vašeg strica.
It was mine and my brother's Aram, your uncle.

Postanite pametniji od vašeg strica Tomija.
Go get smarter than your Uncle Tommy.- All right.

Nadajmo se da se možemo pouzdati u vašeg strica, gospodine.
Let's hope we can count on your uncle, sir.

U sredu ide da popravi zub kod vašeg strica lvora.
Wednesday she's going to have a cavity filled by your Uncle Ivor.

Verujte mi, najviše bih voleo da vidim Vašeg strica kako odlazi.
Believe me, there's nothing I'd like better than to see your uncle go.

A recite mi onda zbog čega je policija toga dana odvela vašeg strica Antona Kuana u vašu kuću.
Tell me, then, why did the police take your uncle Anton Konaj on.

Daleko sam doterao s obzirom da sam počeo kao rob na plantažama vašeg strica… hiljade grozničavih milja bez odmora.
I've gone far since I was a slave on your uncle's plantation… thousands of restless, hectic miles.

Gospodo, da vas upoznam s dva odvjetnika koji se bave poslovima vašeg strica u Francuskoj i Italiji.
Now gentlemen, let me introduce the two attorneys that handled your late Uncle's affairs in France and In Italy.

Da li ste znali, na primer, da je jedna od najdražih slika Vašeg strica, Waldmüllerov portret grofa Esterhazyja.
Did you know, for instance, that one of your uncle's favorite paintings, a Waldmüller portrait of Count Esterhazy.

Пишем биографију вашег стрица, Хенрика.
I'm writing a biography of your Uncle Henrik.

Квин је обећао да плати дуг од 4000 фунти који брине вашег стрица.
Quin has promised to pay off the £4,000 which is bothering your uncle.

Upravo sam se vratio u grad i pomislio svratiti da zahvalim vašem stricu.
Just got back into town, thought I'd drop by and thank your uncle.

Nije li to za pozdrav vašem stricu?
Isn't it for greeting your uncle?

Da, ja razumijem da je vaš stricu su se okomili na tebe.
Yeah, I understand that your uncle's been picking on you.

Ја сам пријатељ вашег стрица.
I am a friend of your uncle.

Мислим да су посете вашег стрица заслужне.
I think your uncle's visits have a lot to do with it.

Можда сте чули много тога о мени и вашем стрицу.
Now… you may be hearing a lot of things about me and… your uncle.

Знајући да вашег стрица брине новац… и да покушава да уговори веридбе које би донеле 1500 фунти годишње.
Knowing your uncle is distressed for money trying to break off a match which will bring £1,500 a year into the family.

Zar se niste dovoljno iskupili kod tog vašeg prokletog strica?".
You did not get on well with your uncle?".