Sta znaci na Engleskom VAŠEM OKU - prevod na Енглеском

• your eye

Примери коришћења Vašem oku на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto u vašem oku.
Something in your eye.

Vašem oku ništa neće promaći.
Nothing escaped your eye.

Zbog mrlje u vašem oku.
For the speck in your eye.

Nikada biste POGODILI zašto imate mali ružičasti kut u vašem oku.
You Never Would Have Guessed Why You Have a Small Pink Angle in Your Eye.

Govorio ssm o zjenici u vašem oku, mlada damo.
I was referring to the pupil of your eye, young lady.

Od sada možete da zaboravite na kontaktna sočiva, jer Google želi da bude u vašem oku.
Forget smart contacts- Google wants to be inside your eye.

Popucali krvni sudovi u vašem oku ne znače da ćete oslepeti.
Broken blood vessels in your eye don't mean that you're going blind.

Htio sam provjeriti na vašem oku.
I wanted to check on your eye.

Zapravo u senci, i reflektuje istu količinu svetlosti vašem oku kao i ona van senke, morala bi imati veću refleksiju-- to su samo zakoni fizike.
Because if the tile in that shadow were in fact in shadow, and reflecting the same amount of light to your eye as the one outside the shadow, it would have to be more reflective-- just the laws of physics.

Uredite sobu u ovom fantastičnom i romantičnom stilu, i uživajte u vašoj sobi u svetlim bojama koje prijaju vašem oku.
Arrange the bedroom in this fantastic and romantic style, and will enjoy your room in bright colors that suited your eye.

Kartere, ti mikropokreti u vašem oku se zovu nistagmus.
Mr. Carter… that little micromovement in your eye, it's called a nystagmus.

Entuzijazam je iskra u vašem oku, ritam u vašem hodu, stisak vaše ruke, neodoljivi polet vaše volje i snaga da provedete svoje ideje.
Enthusiasm is the sparkle in your eyes, the swing in your gait, the grip of your hand, the irresistible surge of will and energy to execute your ideas.

Liam, što je na vašem oku?
Liam, what is on your eye?

Entuzijazam je iskra u vašem oku, ritam u vašem hodu, stisak vaše ruke, neodoljivi polet vaše volje i snaga da provedete svoje ideje.
Enthusiasm is the spark in your eye, the swing in your gait, the grip of your hand, the irresistible surge of your will and your energy to execute your ideas.

Koja više prija vašem oku?
Which looks best to your eye?

Ukoliko prestanete da koristite Travatan bez konsultacije s Vašim lekarom pritisak u Vašem oku neće biti pod kontrolom što može da dovede do gubitka vida.
If you stop using CUSIMIOL 0.5% eye drops without your doctor's agreement, the pressure in your eye will not be controlled and this may lead to loss of vision.

Njen karakter ne trebalo da bude previše upadljiv, toliko vatren i originalan- trebalo bi da bude blagog temperamenta, da je krasi neosporna pobožnost, da je uravnoteženog i razdraganog duha a da su njene fizičke karakteristike dovoljne da budu melem Vašem oku i zadovolje Vaš osnovan ponos.
Her character should not be too marked, ardent and original- her temper should be mild, her piety undoubted, her spirits even and cheerful, and her“personal attractions” sufficient to please your eye and gratify your just pride.

I ako su pod istim svetlom, reflektujući istu količinu svetlosti vašem oku, onda mora da imaju istu refleksiju.
If they're under the same light reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective.

Vidim da izgleda u vašem oku.
I see that look in your eye.

Koja više prija vašem oku?
Which looks better in your eyes?

Dr Luis želi rendgen vašeg oka kako bi bila sigurna da nije nešto slomljeno.
Dr. Lewis wants to x-ray your eye to make sure there are no fractures.

U vašim ocima Ja sam vuk.
In your eyes I am a wolf.

Unutrašnji ugao vašeg oka ima žute delove.
If the inside corner of your eye has yellow spots.

Šta se krije u vašim ocima, g. Spejder?
And what's hiding in your eyes, Mr. Spader?

Šta se dogodilo sa vašim okom, gospodine?
What happened to your eye, monseigneur?

Jedan deo vašeg oka koji procesuira svetlost je oboleo.
The part of your eye that processes light is diseased.

Safir odgovara vašim ocima.
The sapphire matches your eyes.

Jedini problem sa vašim okom je da vidite više nego što bi trebalo.
The only bad thing about your eye is that it sees more than it should.

Д филмови забринути за здравље вашег ока?
Do 3-D movies bother your eyes?

Биматопрост капи смањују повишени притисак у вашем оку.
Tafluprost drops reduce raised pressure in your eye.