Sta znaci na Engleskom VAŠIH PACIJENATA - prevod na Енглеском

• your patients

Примери коришћења Vaših pacijenata на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo vaših pacijenata.
Here's your patients.

Radi se o dvoje vaših pacijenata.
It's about two of your patients.

Pola vaših pacijenata je u teškom stanju.
Half of your patients are serious.

Jedan sam od vaših pacijenata.
I'm one of your patients.

Koliko vaših pacijenata živi ili radi u Washington Heightsu?
How many of your patients live or work in Washington Heights?

Radi se jednom od vaših pacijenata.
It's about one of your patients here.

Bilo tko od vaših pacijenata je mogao uzeti ovaj imenik.
So any one of your patients could have lifted this phone book.

Možda je bio jedan od vaših pacijenata.
Perhaps he was one of your patients. Uh.

Popis vaših pacijenata.
This is your patient list.

Izvinite, ali ja nisam jedan od Vaših pacijenata.
Excuse me, but I am not one of your patients.

Jedan od vaših pacijenata je vrlo.
One of your patients is very.

Mlada dama koja brine o jednom od vaših pacijenata.
A young lady attending one of your patients.

Imuno sistemi vaših pacijenata su u redu.
Your patients' immune system are fine.

Niko mi nije rekao da je Bak jedan od vaših pacijenata.
Nobody told me Buck was one of your patients.

Ali izvor prihoda vaših pacijenata ne utiče na vaše zdravlje.
But your patients' sources of income don't affect your health.

Sigurni ste da nije jedna od vaših pacijenata?
Are you sure that she's not one of your patients?

Pregledala sam kartone vaših pacijenata, primetila sam da imate zakazan laser za kamen u bubregu.
I'm ready. I looked over your patient charts, and I noticed you have a shock wave lithotripsy scheduled for kidney stones this morning.

Želimo da razgovaramo o jednom od vaših pacijenata.
We want to talk to you about one of your patients.

Mislim da treba da znate, da jedan od vaših pacijenata odbija da uzme lekove, koje ste mu prepisali.
I think you ought to know that one of your patients is refusing to take medication prescribed by you.

Rekli ste da Beka nikad nije imala pristup tajnama vaših pacijenata.
You lied to us, Mr. Foster. You said that Becca never had access to your patients' secrets.

Mislim da je jedan od vaših pacijenata upravo umro.
I think one of your patients in here is dead.

To znači da imamo posla. Ubedili smo ih da to što su vas suspendovali na godinu dana nije bilo u interesu vaših pacijenata.
It means we have work to do, because we've convinced them that suspending you for a year was not in the best interest of your patients.

A šta da je netko od vaših pacijenata umro?
What if one of your patients had died?

Doktore Torndajk, da li je istina da su neki od vaših pacijenata bile žrtve zlostavljanja i zanemarivanja u ovom institutu?
Dr. Thorndike, is it true that some of your patients have been victims of abuse and neglect at this institute?

Je li to bio jedan od vaših pacijenata, sestro.
Was that one of your patients, Nurse.

Pa, vaše mišljenje o Tojoti ili Kotonelu neće uticati na zdravlje vaših pacijenata, ali vaši pogledi na prava žena na izbor, na preventivnu medicinu i odluke na kraju života mogu.
Well, how you feel about Toyotas or Cottonelle won't affect your patients' health, but your views on a woman's right to choose and preventive medicine and end-of-life decisions just might.

Vaš pacijent umro?
Did your patient die?

Не, ваш пацијент је у сали 2.
No, your patient's in OR two.

Шта се дешава са вашим пацијентима када се финансирање заврши?
What happens to your patients when your funding ends?

Za vašeg pacijenta. Nije moj pacijent!.
It's for your patient.