Sta znaci na Engleskom VAŠKA - prevod na Енглеском

• louse

Примери коришћења Vaška на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si vaška!
You're a louse!

Zato što od gnjide nastane vaška.
Cause a nit makes a louse.

Crna vaška je ubila mog brata.
Black louse killed my brother.

I dosadna kao vaška.
And bored as a pearl.

Ova vaška vredi hiljadu dolara?
This louse is worth a thousand dollars?

Pogledaj kakva debela vaška.
Look at this fat lice.

Mužjak morska vaška vrbuje ženke.
A male sea louse is recruiting.

Ali Napoleon je bio vaška.
But Napoleon was a louse.

Velika debela vaška na malom sivom mišu!
A big fat louse on a little gray mouse!

Ti si prljava vaška.
You are a scurvy louse.

Ti si vaška koja mi je napravila nevolju.
You're the louse who got me in trouble.

Koje je boje smrdljiva vaška?
What color is a crawling louse?

Vaška prosto neće hteti da ušeta u vašu kosu.
Bats will not try to get in your hair.

Ustvari da, ali je više kao vaška.
Well, yeah, kind of. More like a louse.

Vidite, to nije baš vaška, ali mnogo svrbi.
You see, it's not exactly lice but it itches a lot.

Ili na drugom organizmu, kao vaška.
Or on another organism, like head lice.

Nisam ja toliko paklena vaška, na kraju krajeva.
I'm not such an infernal lubber after all.

Ovde za vašku kažemo" grayback" a Johnny Reb je" vaška.".
In here, we call lice"grayback" and Johnny Reb"lice.".

Znaš šta je uradila ona vaška od mog muža?
Do you know what that louse of a husband of mine did?

Ukoliko je vaška ženka, ona može ponovo da izlegne jaja.
If this louse is female, she might have laid eggs again.

Bio sam jedna tvrdoglava, pristrasna, lakomislena, hladnokrvna vaška!
I was an obstinate, prejudiced, inconsiderate, cold-hearted louse!

Znam da je bio loš otac. Nikad ga nema, vaška, kreten, lažljivac, propalica.
I know he's been a bad father… never around when you need him, a louse, a jerk, a liar, a deadbeat.

Ne želim da ogovaram dete, ali on je užasna, nepoštena, nemoralna vaška.
I don't wanna bad-mouth the kid, but he's a horrible, dishonest, immoral louse.

Сада је та вашка далеко од Луси заувек.
Now that louse is outta Susie's hair for good.

Ali oranž kosa je od vašaka.
But they don't cause orange hair, you got that from lice.

Zbog vašaka.
What for?- Lice.

Kreveti su prepuni vašaka.
The beds are crawling with lice.

Цветни пластеници око језера Најваша.
Flower greenhouses around Lake Naivasha.

Škola u Denveru je prekinula da radi zbog vašaka. I moramo da budemo sigurni da ih niko nije proširio ovde.
There's been a lice breakout at a school in Denver and we need to make sure nobody spreads it here.

Jedna od prirodnih metoda koja se smatra delotvornom u smanjenju širenja vašaka glave jeste upotreba svežeg ruzmarina.
Another characteristic item that has been discovered to be effective in the reduction of the spread of head lice is the use of new rosemary.