Sta znaci na Engleskom VAŠKI - prevod na Енглеском

• lice

Примери коришћења Vaški на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je od vaški!
This is from the lice!

Ženke odraslih vaški mogu da polože do šest jaja svaki dan.
Female adult lice can lay up to six eggs every day.

Nema ovde vaški!
There are no lice here!

Kada je izbila epidemija vaški u mojoj školi, svi su ih imali osim mene.
When there was a lice epidemic at my school, everybody got it except me.

Gori su od vaški.
They are worse than lice.

Ako se ne tretiraju, broj vaški na Vašoj glavi brzo može dostići i 200.
If left untreated, the number of lice on your scalp can quickly increase to 200.

Ah, dan pregleda vaški.
Ah, head lice inspection day.

Epidemije vaški su takođe značajno smanjene, jer deca nisu ograničena na zatvoreni prostor.
Head lice outbreaks are also significantly reduced because the children are not confined in an enclosed space.

Onaj je… Prepun je vaški.
That one's crawling with lice.

Još jedna od oštrijih mera koja vas možete dovesti do vaški jeste posećivanje lokalnih zajednica gde se okupljaju putnici i spavaju u jednoj sobi njih 20.
Another very effective way to get head lice is by visiting local communities where travelers sleep in one room, sometimes even 20 of them.

Ti si Tifuzna Meri ove ekspanzije vaški.
You are the Typhoid Mary of this lice outbreak.

Nakon što bi ih odveli u priobalne kampove za robove, obrijali zbog vaški i žigosali, ukrcavali su ih na brodove spremne za Ameriku.
After being marched to slave forts on the coast, shaved to prevent lice, and branded, they were loaded onto ships bound for the Americas.

Evo i načina kako da roditelji deluju u slučaju vaški.
Here are the ways that parents can act in the case of lice.

A to se svodilo, iskreno, samo na trebljenje vaški i razmenu cigareta za seks.
Which, to be honest, was mostly about lice control and trading sex for cigarettes.

Što i nije loše, s obzirom da smo u Francuskoj bili u karantinu zbog vaški.
Then, in France, we were quarantined for lice.

Ovo nije varijacija morskih vaški ili larvi.
This is not the sea lice variety or the larvae.

Pa, ako baš želite da znate, gospodine, ja… mislim da su svi oni gomila vaški.
Well, if you want to know, sir, I- I think they're all a bunch of lice.

Postoje mnogi preparati za kosu dostupni za tretirnje vaški, ali nažalost, mogu da oštete skalp i kosu, zahvaljujući jakim hemikalijama koje sadrže.
There are many chemicals for the treatment of lice, but unfortunately, they can also damage the scalp and hair because of their powerful chemical components.

Moraš da proveriš moju glavu zbog vaški sa stolice.
I need you to check my head for chair lice.

Vaške ne prave razliku između čiste ili prljave kose- lična higijena ili čistoća kod kuće ili u školi nemaju nikakve veze sa dobijanjem vaški.
Head lice don't discriminate between clean or dirty hair- personal hygiene or cleanliness in the home or school has nothing to do with getting head lice.

Češljanje mokre kose finim češljem je odličan način da se otarasite vaški, ali i ovo može oštetiti mokru kosu.
Combing your hair with a fine comb while it's wet is a good option for eliminating lice but this too may damage your wet hair.

Postoje mnogi preparati za kosu dostupni za tretirnje vaški, ali nažalost, mogu da oštete skalp i kosu, zahvaljujući jakim hemikalijama koje sadrže.
There are many chemical products available for the treatment of lice, but unfortunately, they can also damage the scalp and hair due to their strong chemical components.

Sadrži 1% premetrina, napravljenog za borbu protiv vaški.
It contained one percent permethrin, formulated to combat head lice.

Video sam čak i slučajeve vaški koje su najverovatnije prenesene putem odeće probane u prodavnici, a postoje i neke infektivne bolesti koje mogu da se prenesu odećom.
I have seen cases of lice that were possibly transmitted from trying on in the store, and there are certain infectious diseases that can be passed on through clothing.

Psi, mačke i drugi ljubimci ne igraju ulogu u prenošenju vaški.
Dogs, cats, or other pets do not play a role in transmission of lice.

Postoje mnogi preparati za kosu dostupni za tretirnje vaški, ali nažalost, mogu da oštete skalp i kosu, zahvaljujući jakim hemikalijama koje sadrže.
There are many chemical products that are available for the treatment of lice, but unfortunately, some can also cause damage on your scalp and hair due to their strong chemical components.

Nisam se ovoliko uzbudio otkad su me u školi pregledali zbog vaški.
I haven't felt this sensation since third grade when madam Yi checked me for head lice.

Da javim novinama da je izbor za malu mis odložen zbog vaški.
I have to call the paper and let them know the Little Miss Burning Bush Pageant… has been postponed due to lice.

Preporučujemo da preventivno koristite Elimax® šampon koji vas štiti od dobijanja vaški.
We also recommend that you preventively treat yourself with Elimax® Shampoo as this protects you against catching lice.

Bitno je da perete detetu kosu svaki dan na ovaj način, sve dok se ne uverite da gnjida i vaški više nema.
It is important to wash hair every day in this way, until you make sure that the nits and lice are gone.