Sta znaci na Engleskom VAŠOJ LOKALNOJ - prevod na Енглеском

• your local

Примери коришћења Vašoj lokalnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Pri vašoj lokalnoj postaji.
In care of your local stations.

Ekskluzivno samo u vašoj lokalnoj apoteci.
Available exclusively at your local drug store.

Djumbir možete naći u vašoj lokalnoj prodavnici, a ako ga umotate u papirni ubrus i stavite u plastičnu kesu, možete ga čuvati mesecima u frižderu.
You can find ginger at your local grocery store, and if you wrap it in a paper towel and cover with a plastic bag, you can store it for months.

Trebalo bi da je dostupan u vašoj lokalnoj apoteci.
It is available at your local pharmacy.

Djumbir možete naći u vašoj lokalnoj prodavnici, a ako ga umotate u papirni ubrus i stavite u plastičnu kesu, možete ga čuvati mesecima u frižderu.
Ginger can be found in your local grocery store, and if you wrap it in a paper towel and place in a plastic bag, you can keep it for months in the refrigerator.

Trebalo bi da je dostupan u vašoj lokalnoj apoteci.
These are available at your local pharmacy.

Vaša platna kartica biće zadužena u vašoj lokalnoj valuti nakon što se iznos u evrima konvertuje u vašu lokalnu valutu koristeći kursne liste koje primenjuju svetske kartične asocijacije.
Your pay-card will be charged in your local currency after which the amount in euros is converted to your local currency using the exchange rates applied by the global card association.

Trebalo bi da je dostupan u vašoj lokalnoj apoteci.
It should be available at your local drugstore.

Želite da pomognete vašoj lokalnoj zajednici i imate ideju za projekat?
Want to talk to your local MP?… You get the idea?

Postoje nekoliko proizvođača praškastih zamena za jaja i obično može da se nađe bar jedna vrsta u vašoj lokalnoj prodavnici zdrave hrane, pa čak i u pojedinim supermarketima.
There are a few brands of egg replacer powder, and you can usually find at least one in your local health food shop and even in some supermarkets.

Da li imate ideju za projekt koji će pomoći vašoj lokalnoj zajednici da uz pomoć građanskih medija ispriča svoju priču?
Do you have an idea for a project to help your local community use citizen media to tell their story?

Jednostavan( i jeftiniji) način da napravite zalihe vode je da jednostavno kupite pakovanje ili dva od 24 flaširane vode jednom nedeljno u vašoj lokalnoj prodavnici prehrambenih proizvoda.
The easy(and cheaper) way to stock up on water is to simply pick up a 24-pack or two of bottled water once a week at your local grocery store or corner market.

Da li imate ideju za projekt koji će pomoći vašoj lokalnoj zajednici da uz pomoć građanskih medija ispriča svoju priču?
Do you have an idea for a project that would help your local community use citizen media to help tell their own story?

Projekti stručnog usavršavanja za nastavnike engleskog jezika Pogledajte Podrška stručnom usavršavanju nastavnikaPrijavite se za Hornby finansiranje i pomozite nastavnicima engleskog jezika u vašoj lokalnoj zajednici da steknu vredne mogućnosti za profesionalni razvoj.
Professional development projects for English language teachers In this section Supporting teacher developmentApply for Hornby funding and help English teachers in your local community gain valuable professional development opportunities.

Iznos za koji će biti zadužena Vaša platna kartica biće izražen u Vašoj lokalnoj valuti kroz konverziju u istu po kursu koji koriste kartičarske organizacije, a koji nama u trenutku transakcije ne može biti poznat.
The amount you will be charged with will be expressed in your local currency through conversion to the same at the rate used by card organizations, which can not be known to us at the time of the transaction.

Prijave se mogu dobiti u vašoj lokalnoj pošti.
Applications are available at your local post office.

Iznos za koji će biti zadužena Vaša platna kartica biće izražen u Vašoj lokalnoj valuti kroz konverziju u istu po kursu koji koriste kartičarske organizacije, a koji nama u trenutku transakcije ne može biti poznat.
Amount of your purchase collected from your payment card will be in your local currency converted by the ratio used by card organizations, which is unknown to us in exact moment of transaction.

Do tada, možete naći deterdžente, ulja za lampe ili druge proizvode označene ili narandžastim ili belim piktogramima u vašoj lokalnoj samoposluzi ili na policama vašeg lokalnog prodavca boja i lakova.
Until then, you may find detergents, lamp oils or other products labelled with either the orange or white pictogram at your local supermarket or on the shelves of your local hardware store.

Iznos za koji će biti zadužena Vaša platna kartica biće izražen u Vašoj lokalnoj valuti kroz konverziju u istu po kursu koji koriste kartičarske organizacije, a koji nama u trenutku transakcije ne može biti poznat.
The amount for which your debit card will be debited, will be expressed in your local currency through a conversion at the rate used by card organizations, which cannot be known to us at the time of the transaction.

Ako vaše preduzeće ima bilo kakve profesionalne akreditacije( čak i nešto rutinsko kao što je članstvo u vašoj lokalnoj privrednoj komori), stavite ove signale poverenja na vaš sajt.
If your business has any professional accreditations(even something as routine as a Better Business Bureau certification or membership to your local chamber of commerce), put these trust signals front and center on your site.

Iznos za koji će biti zadužena Vaša platna kartica biće izražen u Vašoj lokalnoj valuti kroz konverziju u istu po kursu koji koriste kartičarske organizacije, a koji nama u trenutku transakcije ne može biti poznat.
The amount for which your payment card will be charged will be expressed in your local currency through conversion into the same by the exchange used by the card organizations which at the time of the transaction can not be known to us.

Naši krajnji proizvodi su konačno dostupni u vašoj lokalnoj prodavnici, ali naš posao nije završen.
Our finished product is finally available in your local store, but our work isn't done.

Iznos za koji će biti zadužena Vaša platna kartica biće izražen u Vašoj lokalnoj valuti kroz konverziju u istu po kursu koji koriste kartičarske organizacije, a koji nama u trenutku transakcije ne može biti poznat.
The amount of which your payment card will be in charge will be denominated in your local currency, through the conversion of the same at the rate used by credit card organizations, which can not be known to us at the time of the transaction.

Da biste saznali PH vašeg tela, kupite neki jeftin lakmus papiru vašoj lokalnoj apoteci i merite Ph vašeg urina i pljuvačke.
Buy some litmus pH paper from your local pharmacy and use it to measure your urine and saliva.

Da biste saznali PH vašeg tela, kupite neki jeftin lakmus papiru vašoj lokalnoj apoteci i merite Ph vašeg urina i pljuvačke.
To find out your body's PH, buy some inexpensive litmus PH paper at your local pharmacy and measure your urine and saliva.

Napravite mesta za vašu lokalnu nominaciju za Emi.
Make room for your local Emmy nomination certificates.

Питајте вашег локалног рачунара продавнице!
Ask at your local hardware store!

Куповина од вашег локалног фармацеута је бесмислена.
A purchase from your local pharmacist is useless.

Ne zanima me vaša lokalna stopa kriminala!
I don't care about your local crime rates!

Ali vaš lokalni šerif ovde to ne zna.
But your local sheriff here? He doesn't know that.