Sta znaci na Engleskom VAŠOJ OBITELJI - prevod na Енглеском

• your family

Примери коришћења Vašoj obitelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmislite o vašoj obitelji.
Think of your family.

Netko u vašoj obitelji je prekršio taj dogovor.
Somebody in your family breached those terms.

Recite nešto o vašoj obitelji.
Say something about your family.

Došli smo odati počast vašoj obitelji, obići Perseverance Hall, i kuću Sidneyja Becheta, dok još uvijek postoji.
We'd just swing by, pay our respects to your family, wander across to Perseverance Hall, and then check out Sidney Bechet's house while it's still standing.

Recite nešto o vašoj obitelji.
Tell something about your family.

Barem netko u vašoj obitelji ima dobar ukus, zar ne?
At least someone in your family has good taste, yes?

Nisam se izvoditi u vašoj obitelji.
I didn't run into your family.

Javili smo vašoj obitelji.
We went ahead and contacted your family.

Oni su ovdje zbog toga što se dogodilo vašoj obitelji.
They're here because of what happened to your family.

Žao mi je za to, što se dogodilo vašoj obitelji,… ali ja moram obaviti svoj posao.
I'm sorry for what happened to your family… but I got a job to do.

Strašne, grješne psovke o vama i vašoj obitelji.
Horrible, profane curses about you and your family.

Dakle, prijetio je vama i vašoj obitelji zatvorom?
So he threatened you and your family with jail terms?

Nikada nisam mislila nauditi vama ili vašoj obitelji.
I never meant to hurt you or your family.

Tako mi o vama i vašoj obitelji.
So sorry about you and your family.

I žao mi je što se to dogodilo vama i vašoj obitelji.
And I'm sorry for what happened to you and your family.

Recite nešto o vašoj obitelji.
Please say something about your family.

Pogledajte što se događa u vašoj obitelji.
Look what's happening to your family.

Nešto se dogodilo vašoj obitelji.
Something happened to your family.

Osim ako imate genetske poremecaje u vašoj obitelji.
Unless you have genetic disorders in your family.

Nikad vas nisam pitao o vašoj obitelji.
I never asked you about your family.

Naše molitve idu vama i vašoj obitelji.
Our prayers go out to you and your family.

Još uvijek mogu nauditi vašoj obitelji.
It could get very nasty for you and your family.

Sve samo da olakšam vama i vašoj obitelji.
Anything to ease the burden on you and your family.

O vama, vašem mužu, vašoj djeci, vašoj obitelji.
On you, your husband, your children, your family.

Trebamo uzorak DNA od vas da dokažemo da su ostaci vašeg brata, kako bi se vratio vašoj obitelji i dobio pravi vojni pogreb.
We will need a DNA sample from you to prove that the remains are your brother's, and then he can be returned to your family and given a proper military funeral.

Je li netko iz vaše obitelji ikad bio u zatvoru?
Any member of your family ever been in prison?

Vracanje vaše obitelji je naš prioritet.
Getting your family back is our top priority.

To svakoga iz vaše obitelji cini osumljicenim, ukljucujuci i vas.
That makes everyone in your family a suspect, including you.

Vaše obitelji i prijatelji gledaju… neka budu ponosni na vas.
Your family and friends are watching… so do them proud.

Nije samo dio vaše obitelji, dio je vašeg života.
It's not just a part of your family, it's a part of your life.