Sta znaci na Engleskom VAŠU SURADNJU - prevod na Енглеском

• your cooperation

Примери коришћења Vašu suradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo vašu suradnju.
Only your cooperation.

Molim vas, trebamo vašu suradnju.
Please, we need your cooperation.

Za vašu suradnju imate moju zahvalnost.
For your cooperation, you have my gratitude.

Cijenim vašu suradnju.
I appreciate your cooperation.

Tako da mogu računati na vašu suradnju?
So I can count on your cooperation?

Cjenim vašu suradnju.
We appreciate your cooperation.

Ovo je federalna operacija i trebamo vašu suradnju.
This is a federal operation, and we need your cooperation.

Cijenimo vašu suradnju.
We appreciate your cooperation.

Pa, mi smo ovdje sada, ljubav, a mi jako cijenimo vašu suradnju.
Well, we're here now, love, and we really appreciate your cooperation.

Hvala za vašu suradnju.
Thank you for your cooperation.

To je samo, ako Fitori povijest je prešao s momkom na vašem mjestu, sam možda trebati vašu suradnju.
It's just, if Fitori's history is crossed with a guy at your place, I might need your cooperation.

Moramo imati vašu suradnju.
We must have your cooperation.

Tražim vašu suradnju, g. Weiss.
I'm asking for your cooperation, Mr. Weiss.

Vojnik Faisal imao je istu obuku kao vi, tako da on zaslužuje vašu suradnju i poštovanje.
Private Faisal has received the same training as every one of you has, so he deserves your cooperation and your respect.

Hvala vam za vašu suradnju.
Thank you for your cooperation.

Mogu li sada zamoliti za vašu suradnju, gospodine?
May I now ask for your cooperation, sir?

Nisam imao namjeru nauditi vam, ali nisam mogao garantirati vašu suradnju tako da se samo prepustim vama na milost.
I had no intention of causing you harm, but I could not guarantee your cooperation simply by throwing myself at your mercy.

Vaša suradnja je od vitalne važnosti ako namjeravamo preuzeti natrag vladu.
Your cooperation is essential if we're going to take back our government.

Hvala vam na vašoj suradnji i na vašim usnama.
Thank you for your cooperation and your lips.

Hvala vam na vašoj suradnji, Mr Barnes.
Thank you for your cooperation, Mr Barnes.

Potrebna nam je vaša suradnja na ovom projektu.
We need your cooperation on this project.

Nije mi potrebna vaša suradnja u ovoj istrazi. Ne treba mi policija.
I don't need your cooperation in this investigation. I don't need the police.

Vaša suradnja je sve što tražimo.
Your cooperation is all that's required.

Vaša suradnja nam je vrijedna.
Your cooperation is valuable to us.

Vaša suradnja je vrlo važna.
Your cooperation is very important.

Vidite, ja vjerujem da je vaša suradnja iluzija.
See, i believe that your cooperation is an illusion.

Hvala vam na vašoj suradnji.
Thank you for your cooperation.

Zahvaljujem vam još jednom na vašoj suradnji.
Thank you again for your cooperation.

Ne moram vam ništa objašnjavati, doktorice, i ne treba mi vaša suradnja.
I don't need to explain myself to you, Doctor, and I don't need your cooperation.

Zvao sam vas jer sam htio provesti neka istraživanja a za to mi treba vaša suradnja.
I called you because I wanted to conduct some research, and for that I will need your cooperation.