Sta znaci na Engleskom SURADNJU - prevod na Енглеском

• cooperation
• collaboration
• cooperating
• co-operation
• relationship

Примери коришћења Suradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo vašu suradnju.
Only your cooperation.

Trebamo suradnju ovoga čovjeka.
We need this man's cooperation.

On ne želi suradnju.
He doesn't want cooperation.

Hvala za suradnju, gosp. Norton.
Thanks for cooperating, Mr. Norton.

Ona treba našu suradnju.
She needs our cooperation.

Za vašu suradnju imate moju zahvalnost.
For your cooperation, you have my gratitude.

Za tvoju prvu suradnju.
To your first collaboration.

Ali trebamo njihovu suradnju ako moj plan za Englesku misli uroditi plodom.
But we need their co-operation if my plans for England are to come to fruition.

Cijenim vašu suradnju.
I appreciate your cooperation.

Povećajte suradnju članova tima s ovim sveobuhvatnim i pouzdanim programom!
Boost the collaboration between team members with this comprehensive and reliable program!

Cjenim vašu suradnju.
We appreciate your cooperation.

Oni sprјečavaju učinkovitu suradnju.
They hinder efficient collaboration.

Možemo izabrati da nastavimo suradnju, ako je neophodno.
We can choose to keep cooperating, if necessary.

Možete računati na našu punu suradnju.
You can rely on our full cooperation.

Mogu li sada zamoliti za vašu suradnju, gospodine?
May I now ask for your cooperation, sir?

Možete računati na našu punu suradnju.
You can count on my full co-operation.

Cijenimo vašu suradnju.
We appreciate your cooperation.

Slušaj, žao mi je što moram prekinuti našu poslovnu suradnju.
Look, I'm really sorry we have to end our business relationship.

Hvala za vašu suradnju.
Thank you for your cooperation.

Japansko je izaslanstvo nedugo poslije tražilo vašu suradnju.
Shortly afterwards, a Japanese delegation paid you a secret visit in Tientsin… to request your collaboration.

Ali trebam tvoju suradnju.
But I need your collaboration.

Duga ispitivanja, dezinformacije o drugim zatvorenicima, otkrivanja, usluge za suradnju.
Lengthy questioning, misinformation about another prisoners' disclosures, perks for cooperating.

Ne predlažem suradnju.
I'm not suggesting a collaboration.

Richard i ja mislim da Najbolji zamisliv, hm, pisanje suradnju.
Richard and I had I think the best imaginable, um, writing collaboration.

Ali želimo njegovu suradnju.
But we want his cooperation.

Možete računati na našu punu suradnju.
You can count on my total collaboration.

Moramo imati vašu suradnju.
We must have your cooperation.

To je jedini način da dobijete moju suradnju.
That's the only way you get my cooperation.

Ali trebate moju suradnju.
But you do need my cooperation.

Prada i adidas uskoro predstavljaju prvu suradnju!
Prada and Adidas have unveiled their first collaboration.