Sta znaci na Engleskom SURAĐIVATI - prevod na Енглеском

• cooperate
• to work together

Примери коришћења Surađivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto surađivati sa nama.
Why cooperate with us.

Onda bismo trebali surađivati.
Then we'd need to cooperate.

Mi ćemo surađivati na bilo koji način možemo.
We will cooperate any way we can.

Mislili smo da ćete htjeti surađivati.
We were hoping you'd want to cooperate.

Ne možemo surađivati s vama.
We cannot cooperate with you.

Hanna, bojim se da moramo surađivati.
Mr. Hanna, I'm afraid we have to cooperate.

Uvijek rado surađivati s bilo koje istrage.
Always happy to cooperate with any investigation.

Možda ćemo imati priliku Uskoro surađivati.
We might get a chance to work together soon.

Mi bismo željeli surađivati, ali ne možete početi bez naloga.
We'd like to cooperate, but you can't start without a warrant.

Hoćeš li molim te pokušati surađivati sa mnom?
Will you please try to cooperate with me?

Taiga Systems će surađivati sa Symantecom na nekim od najvažnijih bezbednosnih opcija.
Symantec will cooperate with Taiga Systems on some of the more key security capabilities.

I Leonard nije htio surađivati s tobom?
And Leonard didn't want to work with you?

Možemo iskoristiti njihovo znanje. Ali on neće surađivati.
That knowledge is valuable, but he won't cooperate.

Međutim, u potpunosti ćemo surađivati s istragom NHTSA".
We will of course fully cooperate with NHTSA in that investigation.”.

Znam da to što ovdje imamo snimateljsku ekipu nije najugodnije iskustvo, ali moraš surađivati.
I know it hasn't been the most pleasant experience having a camera crew here. But you gotta cooperate-- deputy A.G. 's orders.

Je li ili ne želite surađivati s nama.
Is whether or not you want to cooperate with us.

Pa ako ga nađemo mislite li da će surađivati.
Well if we find him do you think he will cooperate.

Ako je to slucaj volio bih surađivati, ali privatnost naših klijenata je na prvom mjestu?
If that's the case, I'd love to cooperate, but our members' privacy is very important… Can you guys stop walking?

Pa, kažem, Vam, prijatelju, Volio bih surađivati.
Well, I tell you, friend, I'd like to cooperate.

Dakle, ako ja vratiti s njom i reći da nećete surađivati s nama, ti stvarno misliš there' sa šansa da ćete ju vidjeti, ili Isla, nikad više?
So if I go back to her and say that you won't cooperate with us, do you really think there's a chance that you will get to see her, or Isla, ever again?

Žele da se svi pobijemo, ali moramo surađivati.
They'd Iike us all to kill each other, but we have to cooperate.

Ja sam agent i volio bih surađivati s tobom.
I'm an agent, and I'd like to work with you.

Mislio sam da si mu zadnja tjedan dana ti ne bi surađivati.
I thought you told him last week you wouldn't cooperate.

Očekujem vaše constabularies surađivati u budućnosti.
I expect your constabularies to cooperate in the future.

Kad smo došli na otok, rekla si da moramo surađivati.
When we first landed on this island, you said we'd all need to work together.

Međutim, u potpunosti ćemo surađivati s istragom NHTSA".
We are going to cooperate completely with the ethics investigation.".

Naša će antiteroristička jedinica surađivati sa Ruskim obavještajcima.
Our anti-terrorism unit will cooperate with Russian intelligence.

Ali to ne dogodi mnogo, jer kad ljudi poput nas slijede pravila i surađivati malo, dobro, svijet postaje naša.
But that don't happen much'cause when men like us follow rules and cooperate a little bit, well, the world becomes ours.

Ako Katy je surađivala, zašto bi nam dati kao točan opis Chivers?
If Katy was involved, why would she give us such an accurate description of Chivers?

Сурађујемо са банкама и лизинг кучама те нудимо помоћ у добиванју кредита или лизинга.
We work with banks and leasing houses and assist in obtaining credit or leasing.