Sta znaci na Srpskom TO WORK TOGETHER - prevod na Српском

• da radimo zajedno
• da sarađujemo
• za zajednički rad
• да делују заједно
• da saradjujemo
• да раде заједно
• da rade zajedno
• да радимо заједно
• da sarađuju
• да сарађују
• da sarađuje
• за заједнички рад

Примери коришћења To work together на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to work together.
Moramo da saradjujemo.

Church and state are supposed to work together.
Црква и држава да раде заједно”.

We need to work together.
Морамо да радимо заједно.

There is a host of areas that we need to work together on.
Imamo niz oblasti u kojima treba da saradjujemo.

He wants to work together.
Želi da radimo zajedno.

We are so pleased to have the opportunity to work together.
Srećni smo što imamo priliku da sarađujemo.

We enjoy to work together.
Uživamo da radimo zajedno.

To work together against terrorism and organised crime.
Da rade zajedno protiv terorizma i organizovanog kriminala.

Willingness to work together.
Спремност да раде заједно.

Want to work together or have a question?
Želite da sarađujemo ili imate pitanje?

I don't want to work together.
Ne želim da radimo zajedno.

They loved the sound of young artists and they offered musicians to work together.
Они су волели звук младих уметника, и понудили су музичарима да сарађују.

They tried to work together.
I pokušali da rade zajedno.

We have developed this'Employer Engagement Guide' to help you and other head teachers, vocational teachers and employers working across the Western Balkans find the best ways to work together towards further development of education.
Vodič za uključivanje poslodavaca" smo osmislili da bismo vama i ostalim stručnim nastavnicima i poslodavcima sa Zapadnog Balkana pomogli u pronalaženju najboljih rešenja za zajednički rad na daljem unapređenju obrazovanja.

Libyans need to work together.
Белоруси желе да радимо заједно.

We need to work together wherever we can.
Treba da sarađujemo gde god možemo.

We have not learnt to work together.
Mi ne učimo da sarađujemo.

We've got to work together and get the hell out of here.
Moramo da sarađujemo i da se jebeno gubimo odavde.

We're supposed to work together.
Trebalo bi da radimo zajedno.

We need to work together on this.
Moramo da radimo zajedno na ovome.

There are many reasons to work together.
Mnogo je razloga da saradjujemo.

We all need to work together to defeat Zarkon.
Moramo da sarađujemo da bi pobedili Zarkona.

Father and son began to work together.
Отац и син су почели да делују заједно.

We all want to work together, right?
Svi želimo da radimo zajedno, jel tako?

Bruno Vekaric, spokesman for the Serbian War Crimes Prosecutor Office, doubted that the three states were yet ready to work together, and should take small steps first.
Portparol Kancelarije tužioca srbijanskog Suda za ratne zločine, Bruno Vekarić, sumnja u to da su tri države već sada spremne za zajednički rad, i tvrdi da treba slediti taktiku malih koraka.

I mean, we've got to work together on this, okay?
Мислим, морамо да радимо заједно на ово, у реду?

The business people and the developers to work together daily.
Poslovni ljudi i developeri svakodnevno da sarađuju.

Maybe we need to work together to save money.
Možda treba da radimo zajedno na štednji novca.

They have the power to work together.
Поседује способност да раде заједно.

When we started to work together, we immediately clicked.
Čim smo počeli da sarađujemo, odmah smo kliknuli.