Примери коришћења Act together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Certainly act together.
Jasno je da rade zajedno.With the air cav as backup,we started to get our act together.'.
Sa vazdusnom konjicom kao pomoci,mi smo poceli da delamo zajedno.'.She's got her act together, that girl.
Она је добила свој акт заједно, ту девојку.Bart, you'd better get your act together.
Bart, da bih bolje dobiti Vaš čin zajedno.We must act together, for everyone's sake.
Moramo da delamo zajedno, zarad svacijeg dobra.I will get my act together.
Ћу добити свој акт заједно.Bandits act together, they usually have peculiar skills, the right connections and cars for mobility.
Бандити делују заједно, обично имају специфичне вештине, праве везе и аутомобили за покретљивост.I want to get my act together.
Желим да добијем акт заједно.It means that act together with water in a spray bottle.
То значи да делују заједно са водом у спреју.You need to get your act together.
Moraš da svoj akt zajedno.You have your own act together, but changing him becomes your mission.".
Ви имате свој акт заједно, али га мења постаје ваша мисија.".Europe should get its Act Together.
Evropa mora da deluje zajedno.If Admiral Hanson would have had her act together then the pilot, my team, and my best friend… would still be alive.
Ako admiral Hanson bi morao ju čin zajedno onda je pilot, moj tim, i moj najbolji prijatelj… bi još uvijek biti živ.Europe must therefore act together.
Evropa mora da deluje zajedno.Other initiating ortrigger factors may act together with genetic predisposition to set the disease process in motion.”.
Други фактори покретања илипокретања могу дјеловати заједно са генетском предиспозицијом како би се процес покретања болести покренуо.".And I think on Syria we can act together.
Сматрам But for as long as Russia does not,we will act together to protect our interests and the international order on which they depend.".
Она је додала да" све док Москва не промени понашање,Европа ће деловати заједно како би заштитила наше интересе и међународни поредак од којег зависимо".But at a certain point, I realized I could either continue to do that orI could get my act together.
Ali, u jednom trenutku, shvatio sam mogao ili nastavljaju da rade, ili dasam mogao da dobijem akt zajedno.Syria, we can act together.
Сматрам Visitors of this valley, upon first seeing this pyramid,what is said this society that built it had its act together.
Posetioci ove doline, Prvo vide ovu piramidu, šta je rekao daje ovo društvo izgradeno imao je svoj akt zajedno.They've got to get their act together, you know?
Oni moraju dobiti svoj djelovati zajedno, znaš?Such soft measures to nudge states in the right direction- as opposed to hard law- will never make governments get their act together.
Nasuprot čvrstim zakonima, takve blage mere kojima je cilj It made me get my act together.
To me dobiti moj djelovati zajedno.We now have to act together for an abolishing movement of a new kind, which is enslaving all life on earth: the seeds of our future, the seeds of our freedom.
Sada moramo da radimo zajedno na abolicionističkom pokretu druge vrste, koji porobljava sav život na semlji: semena naše budućnosti, naše slobode.When even these can act together.
Ako i takvi mogu da delaju zajedno.If policy makers can confront the challenges, and act together, the positive effects on global confidence- and the global economy- will be substantial,” she said.
Ako oni koji kroje politiku mogu da se suoče sa izazovima i deluju zajedno, pozitivni uticaj na globalno poverenje, i globalnu privredu, biće znatni”, rekla je ona.We have more power and influence- whether implementing sanctions against Iran or Syria, orpromoting democracy in Burma- if we can act together.
Mi imamo više moći i uticaja- bilo Aside from controlling movement,these muscles also act together to maintain joint stability.
Осим контроле кретања,ови мишићи делују заједно, одржавајући стабилност зглоба.If Europe cannot act together to persuade a significant majority of its citizens that it can gain control of its migratory crisis then the EU will find itself at the mercy of a populist uprising, which is already stirring.”.
Ако Европа не може заједнички да делује и увери већину својих грађана Apart from controlling movement,these muscles act together to maintain stability of the joint.
Осим контроле кретања,ови мишићи делују заједно, одржавајући стабилност зглоба.
