Sta znaci na Srpskom CO-WORKING - prevod na Српском

• coworking
• co-working
• радни
• сарадња
• za zajednički rad

Примери коришћења Co-working на Енглеском и њихови преводи на Српски

Co-working is a style….
Право пријатељство је стил….

Complimentary usage of a co-working space.
Бесплатно коришћење CO-WORKING простора.

Co-working as it should be.
Saradnja kakva treba da bude.

Additional benefits of the co-working concept are.
Neke od prednosti coworking koncepta su.

Such co-working is free, voluntary;
Таква сарадња је слободна, добровољна;

I highly recommend the hostel and co-working space Fabrika.
Препоручујем хостел и ко-радни простор Фабрика.

Modern co-working studio by Mode: lina's.
Модерни студио за сарадњу Моде: лина.

This might be outside your traditional notions of a co-working space.
Ово може бити изван ваших традиционалних појмова кооперативног простора.

But this isn't just a co-working space with Wi-Fi.
Али ово није само кооперативни простор са Ви-Фи-ом.

Regus has the world's largest network of workspaces and co-working spaces.
Kompanija Regus poseduje najveću svetsku mrežu radnog prostora i prostora za zajednički rad.

Effectiveness: 10/10(some co-working spaces are not as good though).
Ефикасност: 10/ 10( неки простори за сурадњу нису баш добри).

An economy for a more sustainable world, based on collaboration, co-working and sharing.
Ekonomiji za održiviji svet, zasnovanoj na saradnji, timskom radu i deljenju.

How do you get co-working going in one of the most expensive cities in the world?
Odakle pare da se putuje u jedan od najskupljih gradova na svetu?

Stay productive with modern workspace and co-working solutions.
Ostanite produktivni zahvaljujući modernom radnom prostoru i rešenjima za zajednički rad.

Co-working with community, national and international institutions in the field of ecology.
Сарадња с друштвеним, државним и међународним институцијама у области екологије.

So it's no surprise there's been a rise in co-working spaces catering strictly to women.
Дакле, није изненађење да је дошло до пораста кооперативних простора који се стриктно односе на жене.

Office Space, co-working, meeting rooms to support any business, anywhere.
Kancelarijski prostor, Zajednički rad, Sale za sastanke za pružanje podrške svakom preduzeću, bilo gde.

Startit Center" has raised several hundred thousand dollars to open a co-working space in Belgrade.
Стартит Центар" је скупио неколико стотина хиљада долара да би покренуо co-working простор у Београду.

And since co-working is about working, it's not that big a deal if English is not your best language.
А пошто је сарадња око рада, то и није тако велика ствар ако енглески није ваш најбољи језик.

This week I joined a gym, got a trainer, and paid for a desk at a co-working space.
Ове недеље сам се придружио теретани, добио тренера, и платио за радни стол на заједничком радном простору.

To clarify, Brooklyn Boulders is a co-working space in Chicago(though there are New York spaces).
Да би се разјаснили, Брооклин Боулдерс је радни простор у Чикагу( иако постоје простори у Њујорку).

This co-working franchise has three locations in the city, but I'm smitten with the West Village space.
Ова сарадничка франшиза има три локације у граду, али ја сам разбијен простором Вест Виллаге.

But also consider moving somewhere else, going to co-working spaces(physical or virtual) and hosting people.
Али узмите у обзир и пресељење негде другде, одлазак у простор за заједнички рад( физички или виртуелни) и домаћин људима.

With co-working experiences booming around the globe, workspaces are becoming much more than four walls and a table.
Sa iskustvom zajedničkog rada širom sveta, radna mesta postaju više od četiri zida, radnih stolova i stolica.

So in order to inspire your work-from-home and co-working dreams, I found eight of the coolest co-working spaces in the U.S.
Дакле, како бих подстакла ваш рад од куће и сарадњу, пронашла сам осам најбољих сарадничких простора у САД-у.

We are aware that the environment in which one is working is really important and that is why the central part of our program, a 6-day summer camp is happening in Mokrin House, a genuine co-working and co-living space in this part of the world.
Svesni smo da je izuzetno važno u kakvom okuženju radimo i zbog toga se centralni deo našeg programa 6-dnevni letnji kamp dešava u Mokrin House-u jedinstvenom coworking i coliving prostoru u ovom delu sveta.

I wrote this blog post at a co-working space for tech startups in the Southern Indian city of Kochi.
Написала сам овај чланак за блог у заједничком простору за технички развој у граду Кочију на југу Индије.

Our membership plans offer an economical way to use our network of business lounges, co-working spaces and private offices in any of our centers.
Naši planovi članstva omogućavaju odličan način korišćenja naše mreže poslovnih salona, prostora za zajednički rad i privatnih kancelarija u bilo kom od naših centara.

People who participate in co-working are typically entrepreneurs, soloprenuers and team members of a startup company,” says Magiera.
Људи који учествују у сарадњи су углавном предузетници, солопренуери и чланови тима стартуп компаније", каже Магиера.

IH is a'locally active and globally connected' network of social entrepreneurs, combining elements from co-working spaces, innovation labs and business incubators.
IH je" lokalno aktivna i globalno povezana" mreža socijalnih preduzetnika, koja kombinuje elemente co-working prostora, inovativnih laboratorija i biznis inkubatora.