Примери коришћења Co-writer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Call your co-writer!
Zovi koscenaristu!I let my co-writer and readers decide that.
In several of these books,Junius Podrug has been credited as co-writer.
Your co-writer is not too happy with the tweak to the first verse.
Professor Curtain: Twenty-five years ago, my co-writer and I started a project.
Profesorka Curtain: Pre 25 godina, moj koautorka i ja započele smo jedan projekat.My wonderful co-writer on this song, the one and only Deacon Claybourne.
Divnom koautoru ove pjesme, jednome i jedinome Deaconu Claybourneu.The scream of the Ringwraiths is actually co-writer and co-producer Fran Walsh.
Вукови вриштања за Рингвраитх-а заправо су урадили ко-писац и копродуцент филма, Фран Валсх.He is also co-writer of Oliver Stone's documentary South of the Border.
Такође, коаутор је сценарија за документарац Оливера Стоуна“ Јужно од границе”.James Cameron has been developing this movie for more than a decade now,serving as both a co-writer and a producer.
Џејмс Камерон развија овај филм већ више од деценије,служећи као ко-писац и као продуцент.How did things change when your co-writer Josh Singer signed on in mid-March as well?
Both as a co-writer and as a director, I wlsh the production nothing but the very best of luck and I will be first in line to see the finished product.
И као сарадник и режисер, желим да производим ништа осим најбоље среће, а ја ћу бити први у реду да видим готов производ.This year's Sarajevo Film Festival warmly welcomed"Sedam ipo"(Seven and a half),which was written and directed by"angels" co-writer Momčilović.
Ovogodišnji Sarajevski filmski festival toplo je dočekao film“ Sedam i po”,koji je napisao i režirao ko-scenarista“ Anđela” Momčilović.He is also co-writer of Oliver Stone's documentary South of the Border.
On je takođe i koscenarista dokumentarnog filma Olivera Stouna“ Južno od granice”( South of the border).This year's domestic trump card is"Šejtanov ratnik"(Sheitan's warrior)-- a movie directed and written by Stevan Filipović with co-writer Miroslav Momčilović.
Ovogodišnji domaći hit je" Šejtanov ratnik", film scenariste i reditelja Stevana Filipovića i ko-scenariste Miroslava Momčilovića.Vuk's Video Primer”, co-writer of the dramatic series, Video Business Connection, Belgrade1994.
Vukov video bukvar", koscenarista igrane serije, Video biznis konekšn, Beograd1994.Boxing legend Mike Tyson will debut a one-man show in Las Vegas next month, and could take it to Broadway and London's West End,according to the show's co-writer.
Poznati bokser Majk Tajson okreće se pozorištu i idućeg meseca će nastupati u Las Vegasu, a u planu su i nastupi na Brodveju i Vest Endu,prenosi AP.Black, who acted in the 1987 original,is now co-writer and director for“The Predator,” which aims to bring a whole new dimension to the story.
Šejn Blek, koji je glumio u filmu iz 1987. godine,je koscenarista i reditelj filma„ Predator: Evolucija“, što priči daje potpuno novu dimenziju.Co-writer and narrator, Political Clashes in Yugoslavia between the Wars(Politički sukobi u Jugoslaviji između dva rata), 7 one-hour episodes, TV documentary series(Radio-television of Serbia).
Косценариста и наратор, Политички сукоби у Југославији између два рата, 7 једночасовних епизода, документарна ТВ серија, Радио- телевизија Србије.He directed and starred in Easy Rider(1969), winning an award at the Cannes Film Festival andwas nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay as co-writer.
Режирао је и глумио у филму Голи у седлу( Easy Rider)( 1969), за који је добио награду на Канском фестивалу ибио предложен за оскара за најбољи оригинални сценарио као коаутор.The co-writer of that script died of cancer though, and Lucas was unhappy with it anyways, so re-wrote parts of it, including making Vader Luke's father.
Ко-писац тог сценарија је умро од рака, и Луцас је био несрећан због тога, тако да је поново написао неке дијелове, укључујући и отац Вадер Луке.When we wrote“When We're High,” it was December in Paris and two of my co-writer/producers, Mike Del Rio and Nate Campany, came out for the two days that I had time off from tour.
Када смо написали“ Кад смо високи”, био је децембар у Паризу, а два од мојих сарадника и продуцента, Мике Дел Рио и Нате Цампани, изашла су два дана да сам имала слободно вријеме.Soon after that Hopper directed and starred in Easy Rider(1969), for which he won an award at the Cannes Film Festival, andwas also nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay as co-writer.
Режирао је и глумио у филму Голи у седлу( Easy Rider)( 1969), за који је добио наградуна Канском фестивалу и био предложен за оскара за најбољи оригинални сценарио као коаутор.Instead of renting a recording studio, she and co-writer/producer Mike Viola moved into sound engineer Ducky Carlisle's modest home outside Boston and laid down tracks in the basement.
Уместо изнајмљивање студио за снимање, она и ко-сценариста/ продуцент Мике Виола преселио у скромном дому Звукоинженер Дуцки Царлисле је изван Бостона и утврђени трагове у подруму.One of the scripts is an early first draft of the film,when it was still titled"American," written by Welles's co-writer Herman Mankiewicz, while another is a later, much more developed draft.
Једна од сценарија је рани први нацрт филма, када је идаље био под називом" Американац", написао Веллесов копредопис Херман Манкиевицз, док је други каснији, много развијен нацрт.Star Wars: The Rise of Skywalker co-writer Chris Terrio goes into detail about the process behind giving Princess Leia's story a proper ending by means of the footage and audio of Carrie Fisher that was available.
Ko-pisac Uspona Skajvokera Kris Terio je detaljno objasnio proces prikladnog završavanja Lejine priče korišćenjem video i audio zapisa Keri Fišer koji su bili na raspolaganju.I think we all wake up every morning these days in this kind of shared global anxiety condition, and this novel is a beautiful distillation, ora prophetic distillation of that," co-writer Luke Davies said.
Mislim da se svi mi ovih dana svako jutro budimo u tom stanju opšte anksioznosti, a ovaj roman je divno pročišćenje,proročansko pročišćenje“, rekao jedan od scenarista Luk Dejvis.Executive producer and co-writer Frank Spotnitz had to fight to get the episode made; the studio informed Spotnitz that they did not want to bring the characters back in any capacity, as Fox reportedly"hated characters".
Извршни продуцент и сценариста Френк Спотниц морао је да се бори да би направио епизоду; Студио је информисао Спотница да не желе вратити ликове у било који капацитет, јер је Фокс, наводно," мрзео" ликове.The film will be an"exploration of a man disregarded by society[that] is not only a gritty character study butalso a broader cautionary tale," co-writer and director Todd Phillips(of The Hangover fame) told the The Hollywood Reporter.
Film će biti" istraživanje čoveka koga je društvo odbacilo, i nije samo dubinska studija karaktera, već i šira priča o celom mitru",kaže za Holivud Reporter koscenarista i reditelj Tod Filips( poznat po Mamurluku).You see, after the release of Night of the Living Dead in'68, Romero and his co-writer, John Russo parted ways and reached the agreement that Russo would retain the rights to the"living dead" suffix whilst Romero agreed to use"of the dead" in any subsequent media he produced.
Видите, након пуштањаНоћ живих мртвацау' 68, Ромеро и његов ко-писац Јохн Руссо раздвојили су начине и постигли договор да ће Русо задржати права на" живот мртвих" суфикса, док се Ромеро сложио да користи" мртве" у било ком наредном медијском медију.JJ Abrams and veteran co-writer Lawrence Kasdan have created a film which is both a narrative progression from the earlier three films and a shrewdly affectionate next-gen reboot of the original 1977 Star Wars- rather in the style of his tremendous re-imagining of the Kirk/Spock Star Trek.
ЈЈ Абрамс и ветеран ко-сценариста Лоренс Касдан су створили филм који је истовремено и наративни прогресија из ранијих три филма и лукаво нежан следеће генерације ресетовања оригиналан 1977 Стар Варс- Радије у стилу његовог Огромна поновно замишљање од Кирк/ Споцк Стар Трек.
