Sta znaci na Engleskom VAŽAN FILM - prevod na Енглеском

• important film
• important movie

Примери коришћења Važan film на Српском и њихови преводи на Енглески

To je važan film.
It's an important film.

Mislim da je ovo jako važan film.
I think it's an important film.

Sad sam ovde i režiram važan film svakog dana u nedelji, pomažemo onima kojima možemo.
Now here I am, directing an important movie every day of the week, helping rescue those we can.

Ovo bi mogao da bude važan film.
This could be an interesting film.

To je bio važan film.
That was an important movie.

Gledaj, ovo mi je važan film.
Look, this is an important movie for me.

Novi projekat, ozbiljan i važan film o Berluskoniju.
A new project… a serious, important movie, on Berlusconi.

Mislim da je ovo jako važan film.
I think this is a very important film.

Ovo je jako važan film.
This is a very important film.

Biće to veliki i važan film.
It will be a really timely and important film.

И тако важни филмови који су имали највећи број људи који су допринели филму постају номиновани.
Thus, important films that have had the most people working on them generally become nominated.

Други важни филмови током овог периода су Антигона( 1961) и Електра( 1962) где је у оба филма глумила Ирена Папас, филм Црвене лампе( 1963) од стране режисера Василиса Георгиадиса и Бојно поље Константинопољ( 1970), у коме је глумила" Грчка Брижит Бардо"," Алики Вугиуклаки.
Other important films during this period include Antigone(1961) and Electra(1962), both of which starred Irene Papas, The Red Lanterns(1963) by director Vasilis Georgiadis, and Battlefield Constantinople(1970), which starred the"Greek Brigitte Bardot," Aliki Vougiouklaki.

To je verovatno bio najvažniji film' 90-tih.
It was probably the most important film of the'90s.

A ja želim raditi važne filmove.
And I wanna make important movies.

Има довољно за шест важних филмова.
Looks like enough for six important pictures.

Ово ће да буде веома важан филм.
This is to be a very important picture.

To je navodno jedan od najvažnijih filmova svih vremena.
Apparently, it is"one of the most important films of all time.".

Прљави Харри је заиста важан филм, на много начина.
Dirty Harry is a landmark film in many ways.

И ја случајно форматиран хард диск и изгубио неке важне филмове… у међувремену….
And I accidentally formatted hard drive and I lost some important movies… in other news….

На крају, Прљави Харри је заиста важан филм, на много начина.
In the end, Dirty Harry is truly a landmark film, in many ways.

Две године затим, још један важан филм о Буди је објављен, The Light of Asia( индијски наслов: Prem Sanyas).
Two years later, another important Buddha film was released, The Light of Asia(Hindi title: Prem Sanyas).

Две године затим, још један важан филм о Буди је објављен, The Light of Asia( индијски наслов: Prem Sanyas).
Life of Shakyamuni Buddha Dr. Two years later, another important Buddha film was released, The Light of Asia(Hindi title: Prem Sanyas).

Његов дебитантски документарни филм Карневал награђен је 2006. на филмском фестивалу ИДФА у категоријама„ Прво појављивање“ и„ важни филмови“.
His documentary feature debut KARNEVAL(CARNIVAL) was selected by IDFA 2006, in its“First Appearance” and“Movies that Matter” competitions.

Још један важан филм током овог периода био је Аплауз( Χειροκροτηματα) 1944, режија Јоргос Цавелас, продуцирао је Финосов супарник, Новак Филмс.
Another important film during this period, Applause(Χειροκροτήματα)(1944, directed by George Tzavellas), was produced by Finos's rival, Novak Films.

Бела трака је такође добила углавном позитивне критике у публикацијама на енглеском језику, добивши 82/ 100 на Метакритик- у.[ 1] Rotten Tomatoes такође извештава да је 86% критичара дало позитивну рецензију филму на основу 148 рецензија, са просечном оценом 7, 73/ 10.[ 2] Мик ЛаСал из Сан Франциско Кроникл написао је:„ Оно што Белу траку чини великим филмом, важним филмом, јесте да се Ханекеова поента протеже даље од преднацистичке Немачке.[…].
The White Ribbon received largely positive reviews in English-language publications as well, garnering an 82/100 on Metacritic.[22] Review aggregator Rotten Tomatoes also reports that 86% of critics have given the film a positive review based on 148 reviews, with an average score of 7.73/10.[23] Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle wrote,"What makes'The White Ribbon' a big movie, an important movie, is that Haneke's point extends beyond pre-Nazi Germany.[…].

Znaš koliko je ovaj film važan Džimiju.
You know how this movie is important for Jimmy.

Samo je film bio važan.
All that matters is what's in the movie.

Zašto je za mene ovaj film toliko važan?
Why is this movie so important for me?

Ne moram ti govoriti koliko je ovaj film važan i meni i Julianu.
I shouldn't have to tell you how important this film is to both Julian and myself.

Sevidž i Stark," vrlo važan TV film o meni i tome kako radim i pristupam poslu.
Savage and Stark," a very important tv movie… about me and the way I work… and the way I approach the job.