Sta znaci na Engleskom VAŽNA RAZLIKA - prevod na Енглеском

• important difference
• important distinction

Примери коришћења Važna razlika на Српском и њихови преводи на Енглески

To je važna razlika.
That's an important distinction to make.

Važna razlika za veliku porotu.
An important distinction to the grand jury.

Ima tu jedna važna razlika.
There is one important difference.

Treća važna razlika je sistem oporezivanja.
Another important difference is the repayment scheme.

To je… to je važna razlika.
It's-- it's an important distinction.

Dakle, važna razlika je da je u potpunosti mobilan.
So, one important difference is that it's totally mobile.

Postoji suptilna ali važna razlika.
There's a subtile but important difference.

Da, to je važna razlika u ovom momentu.
Yeah, that's a real important distinction to make at this juncture.

Međutim, mora se istaći jedna veoma važna razlika.
However, one must note a very important difference.

Ali postoji važna razlika prepoznati.
But there is an important difference to recognize.

U ovom članku, ja koristim ove termine tako da jedan zamenjuje drugi iako postoji suptilna ali možda važna razlika….
In this article, I use them interchangeably, even if there is a subtle but perhaps important difference….

Ali postoji važna razlika za vas, Kay.
There's a mighty important difference for you, Kay.

Jedna važna razlika između molekulskih motora i makroskopskih motora je da molekulski motors operišu u termalnom kupatilu, okruženju u kome su fluktuacije usled termičkog rasipanja znatne.
One important difference between molecular motors and macroscopic motors is that molecular motors operate in the thermal bath, an environment where the fluctuations due to thermal noise are significant.

Uređaj je u potpunosti prenosiv, i može biti-( Aplauz) Dakle, važna razlika je da je u potpunosti mobilan.
The device is completely portable, and can be--(Applause)(Applause ends) So, one important difference is that it's totally mobile.

Edit: Veoma važna razlika Xubuntu od K- i Ubuntu!
Edit: Very important difference of Xubuntu from K- and Ubuntu!

Važna razlika u 2017. godini će biti ograničeniji prostor za promenu politika, uzimajući u obzir da će veće globalne kamatne stope uticati na monetarno zatezanje među zemljama CIE-EU i velikog broja zemalja koje imaju potrebu za fiskalnim prilagođavanjem da bi se izbeglo kršenje jednog od kriterijuma konvergencije- limita od 3% deficita BDP-a.
On the other hand, EU fund absorption ought to pick up again, offsetting most of the drag from net exports. An important distinction in 2017 will be the more limited policy space as higher global interest rates force monetary tightening among CEE-EU and with a number of countries facing the need for fiscal adjustment to avoid breaching the 3 per cent of GDP deficit limit.

Znam da je moj odgovor pomalo pompezan, ali je važna razlika, jer ne verujem da nam treba obuka osetljivosti.
I know it's a bit pompous, my response, but it's an important distinction, because I don't believe that what we need is sensitivity training.

To je„ važna razlika, zato što to znači da je on izolovan od promena temperature okeana“.
That's“an important distinction, because it means it's insulated from changes in the ocean's temperature.”.

Mada je to istina, postoji važna razlika koja mora da se napravi- vaš plan mora biti baziran na„ postupku" umesto na„ rezultatu".
While that's true, there's an important distinction to be made-- your plan must be based on“action” instead of based on“results.”.

To je važna razlika između proze i poezije, poeziju možeš da pišeš mlad, kad nemaš iskustva, iz nekog svog biološkog, instinktivnog znanja, i da to bude dobro.
That is the important difference between prose and poetry, you can write poetry when you're young, when you have no experience, out of some biological, instinctive knowledge, and make it good.

Ovo je zapravo važna razlika između kripto i drugih valuta: ako vlada na primer odluči da ukine valutu, obično će stvoriti neku zamenu“.
This is actually an important distinction between cryptocurrencies and fiat currencies; if a government decides to phase out a currency, it will typically determine a residual value for that currency and exchange that currency for a replacement one.”.

Još važnija razlika jeste veza između atoma ugljenika.
Another, more important difference is the type of bond between the carbon atoms.

Уз једну важну разлику….
But with one important difference….

Ово је важна разлика када је у питању обзиром на Фарм Билл.
This is an important distinction when it comes to considering the Farm Bill.

Друга важна разлика је.
The other important difference is.

Ово је важна разлика када је простор елементарних исхода бесконачан.
This is an important distinction when the sample space is infinite.

Међутим, откривена је важна разлика- цекропини су ефикасни само против Е. цоли.
However, it was found an important difference- cecropins are effective only against E. coli.

Želim da iskažem tu važnu razliku.
I just wanna make that fine yet important distinction.

Друга важна разлика је боја сјаја.
Another important difference is the color of the glow.

Као што је напоменуто, она је била украјински, што је посебно важна разлика данас.
As noted, she was Ukrainian, which is a particularly important distinction today.