Sta znaci na Engleskom VACLAV KLAUS - prevod na Енглеском

• vaclav klaus
• václav klaus

Примери коришћења Vaclav klaus на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo još češki predsednik Vaclav Klaus nije potpisao Lisabonski sporazum.
Czech President Vaclav Klaus has not yet signed it.

Oko deset lidera Evropske unije je saopštilo da neće prisustvovati, a medju njima su predsednik Nemačke Joahim Gauk i predsednik Češke Republike Vaclav Klaus.
About 10 EU leaders said they will not attend, including German President Joachim Gauck and Czech President Vaclav Klaus.

Samo još češki predsednik Vaclav Klaus nije potpisao Lisabonski sporazum.
The Czech President Vaclav Klaus has just signed the Lisbon Treaty.

On je izrazio duboku zabrinutost da je pritvorna politika u Češkoj Republici išla u pratnji sa ksenofobičnim javnim saopštenjima najviših vladinih funkcionera uključujući“ islamofobična” saopštenja predsednika Miloša Zemana i državnu peticiju“ protiv imigracije”, koju je inicirao njegov prethodnik Vaclav Klaus.
Al-Hussein expressed alarm that the country's detention policy was accompanied by increasingly xenophobic public statements, including"Islamophobic" statements by President Milos Zeman and a public petition"Against Immigration" launched by his predecessor Vaclav Klaus.

Bivši predsednik Češke Vaclav Klaus je najžešći kritičar Evropske unije.
The Czech president, Vaclav Klaus, is one of the EU's harshest critics.

Pored Irske, Češka je jedina zemlja u kojoj Lisabonski sporazum još nije ratifikovan i predsednik Vaclav Klaus ni ne krije da je protivnik ugovora.
Soon after the Ireland referendum, Czech Republic President Vaclav Klaus, whose country has not yet ratified the treaty, said the Lisbon Treaty was dead.

Bivši predsednik Češke Vaclav Klaus je najžešći kritičar Evropske unije.
Václav Klaus, president of the Czech Republic, is the strongest Eurosceptic in office in the EU.

Češki predsednik Vaclav Klaus pozvao je u ponedeljak( 21. juna) makedonske zvaničnike da reše svoj spor oko imena sa Grčkom, umesto da čekaju" spas spolja". Posle razgovora sa makedonskim kolegom Đorđem Ivanovim u Skoplju, Klaus je rekao da nije izvodljivo nametati rešenje koje je neprihvatljivo javnosti, dodajući da je uveren da dugogodišnji spor može da se reši.
Czech President Vaclav Klaus urged Macedonian officials on Monday(June 21st) to resolve their name dispute with Greece rather than"wait for salvation from the outside." After talks with Macedonian counterpart Gjorge Ivanov in Skopje, Klaus said it is not feasible to impose a solution that is unacceptable to the public, adding that he is confident the longstanding row can be resolved.

Bivši predsednik Češke Vaclav Klaus je najžešći kritičar Evropske unije.
Vaclav Klaus, a former president, has emerged as one of the most vocal critics of the European Union.

Češki predsednik Vaclav Klaus( levo) i hrvatski predsednik Stipe Mesić vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 13. novembra) u Praškom dvorcu.[ Geti Imidžis].
Czech President Vaclav Klaus(left) and Croatian counterpart Stipe Mesic inspect an honour guard at Prague Castle on Monday(November 13th).[Getty Images].

Hrvatskom samitu 2005 prisustvuju predsednici Albanije Alfred Mojsiju, Austrije Hajnc Fišer, predsedavajući Predsedništva Bosne i Hercegovine Ivo Miro Jović, predsednik Bugarske Georgi Parvanov, Češke Republike Vaclav Klaus, Mađarske Laslo Šoljom, Italije Karlo Azeljo Ćampi, Makedonije Branko Crvenkovski, Moldavije Vladimir Voronjin, Poljske Aleksandar Kvašnjevski, Slovačke Ivan Gasparovič, Slovenije Janez Drnovšek, Srbije i Crne Gore Svetozar Marović i rumunski predsednik Trajan Basesku.
The presidents participating in the Croatia Summit 2005 are Alfred Moisiu of Albania, Heinz Fischer of Austria, Ivo Miro Jovic of Bosnia and Herzegovina, Georgi Parvanov of Bulgaria, Vaclav Klaus of the Czech Republic, Laszlo Solyom of Hungary, Carlo Azeglio Ciampi of Italy, Branko Crvenkovski of Macedonia, Vladimir Voronin of Moldova, Aleksandar Kwasniewski of Poland, Ivan Gasparovic of Slovakia, Janez Drnovsek of Slovenia, Svetozar Marovic of Serbia-Montenegro and Traian Basescu of Romania.

Češki predsednik Vaclav Klaus ponovio je u sredu( 29. april) svoju podršku nastojanjima Turske za prijem u EU, posle sastanka sa turskim kolegom Abdulahom Gulom u Pragu.
Czech President Vaclav Klaus reiterated his support for Turkey's EU bid on Wednesday(April 29th) after a meeting with Turkish counterpart Abdullah Gul in Prague.

Prag još nije ratifikovao taj dokument, a češki predsednik Vaclav Klaus i dalje je veoma skeptičan, kako prema tom sporazumu tako i prema Evropskoj Uniji uopšte.
Prague has not yet ratified it and Czech President Vaclav Klaus remains deeply skeptical of it- and of the European Union in general.

Predsednik Češke Republike Vaclav Klaus sastao se u četvrtak( 23. novembra) u Atini sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom i predsednikom parlamenta Anom Psaruda-Benaki.
Czech Republic President Vaclav Klaus met with Greek Prime Minister Costas Karamanlis and Parliament Speaker Anna Psarouda-Benaki in Athens on Thursday(November 23rd).

Makedonski predsednik Đorđe Ivanov i njegov češki kolega Vaclav Klaus prisustvovali su makedonsko-češkom poslovnom forumu održanom u utorak( 22. juna) u Skoplju.
Macedonian President Gjorge Ivanov and visiting Czech counterpart Vaclav Klaus attended a Macedonian-Czech business forum on Tuesday(June 22nd) in Skopje.

Češki predsednik Vaclav Klaus obećao je podršku svoje zemlje naporima Albanije da se pridruži EU i NATO-u, na sastanku sa albanskim kolegom Bamirom Topijem u subotu( 27. decembra).
Czech President Vaclav Klaus pledged his country's support for Albania's efforts to join the EU and NATO at a meeting with Albanian counterpart Bamir Topi on Saturday(December 27th).

Takođe u diplomatskom dnevniku za ovu nedelju: predsednik Češke Republike Vaclav Klaus boravio u Grčkoj, a bugarski ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov sastao se sa libijskim liderom Muamerom Gadafijem.
Also this week: Czech Republic President Vaclav Klaus was in Greece and Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov met with Libyan leader Muammar Qaddafi.

Češki predsednik, Vaclav Klaus, rekao je da je irsko„ ne”„ pobeda slobode i razuma nad veštačkim elitističkim projektima i evropskom birokratijom”.
Czech President Václav Klaus has welcomed Ireland's rejection of the Lisbon treaty in a referendum held on Thursday, calling it“the victory of freedom and reason over artificial elitist projects and European bureaucracy.”.

Svi mi podržavamo dalje proširenje[ Unije]", rekao je češki predsednik Vaclav Klaus na samitu Višegradske četvorke-- regionalnog saveza za saradnju koji su četiri zemlje osnovale 1991. godine.
We all support[the Union's] further enlargement," Czech President Vaclav Klaus said at a summit of the Visegrad Four-- a regional co-operation alliance formed by the four countries in 1991.

PODGORICA, Crna Gora-- Češki predsednik Vaclav Klaus izrazio je podršku svoje zemlje nastojanjima Crne Gore da se pridruži EU i NATO-u, prilikom razgovora u sredu( 27. aprila) sa kolegom Filipom Vujanovićem na Cetinju.
PODGORICA, Montenegro-- Czech President Vaclav Klaus voiced his country's support for Montenegro's bids to join the EU and NATO during talks Wednesday(April 27th) with counterpart Filip Vujanovic in Cetinje.

Češki predsednik Vaclav Klaus od ponedeljka( 3. novembra) boravi u dvodnevnoj radnoj poseti Srbiji.
Czech President Vaclav Klaus is on a two-day working visit to Serbia beginning on Monday(November 3rd).

PODGORICA, Crna Gora-- Češki predsednik Vaclav Klaus počinje u sredu( 27. aprila) dvodnevnu posetu Crnoj Gori, gde će razgovarati sa kolegom Filipom Vujanovićem, premijerom Igorom Lukšićem i predsednikom parlamenta Rankom Krivokapićem.
PODGORICA, Montenegro-- Czech President Vaclav Klaus kicks off a two-day visit to Montenegro on Wednesday(April 27th), for talks with counterpart Filip Vujanovic, Prime Minister Igor Luksic and Parliament Speaker Ranko Krivokapic.

Ко је Вацлав Клаус?
Who is Vaclav Klaus?

Вацлав Клаус: Унија убија слободу.
Václav Klaus: the EU is at war with liberty.

Чешки председник Вацлав Клаус тврдио је да" не треба журити при уласку Еврозону".
The Czech president Václav Klaus claimed that they"needn't hurry to enter the Eurozone".

Njegov sastanak sa predsednikom Vaclavom Klausom biće fokusiran na bilateralnu saradnju, napredak BiH u evroatlantskoj integraciji i najnovija kretanja u regionu.
His meeting with President Vaclav Klaus will focus on bilateral co-operation, BiH's progress in Euro-Atlantic integration and the latest regional developments.

Báječná léta s Klausem(„ Чудесне године са Клаусом“)- лабави наставак првих Дивних година у којима се критикује Вацлав Клаус пре чешких парламентарних избора, 2002. 2003.
Báječná léta s Klausem("Wonderful Years with Klaus")- loose sequel to the first Wonderful Years criticising Václav Klaus before the Czech legislative election, 2002 2003.

Srbiji ne mogu da se nameću uslovi koji utiču na njen suverenitet i integritet", rekao je on posle sastanka sa češkim predsednikom Vaclavom Klausom u Pragu.
Serbia cannot have conditions imposed on itself that affect its sovereignty and integrity," he said after a meeting with Czech President Vaclav Klaus in Prague.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić boravi u dvodnevnoj poseti Češkoj Republici gde se sastao sa predsednikom Vaclavom Klausom, premijerom Mirekom Topolanekom, gradonačelnikom Praga Pavelom Bemom i drugima.
Croatian President Stipe Mesic is on a two-day visit to the Czech Republic to meet with President Vaclav Klaus, Prime Minister Mirek Topolanek, Prague Mayor Pavel Bem and others.

Чешки председник Вацлав Клаус одбацио је термин" евроскептицизам" због његових негативних нијанси, рекавши( на састанку у априлу 2012. године) да изрази за евроскептика и његовог противника треба да буде" еурореалиста" и неко ко је" евро- наиван”, респективно.
The Czech president Václav Klaus rejected the term"Euroscepticism" for its purported negative undertones, saying(at a meeting in April 2012) that the expressions for a Eurosceptic and their opponent should be"a Euro-realist" and someone who is"Euro-naïve", respectively.