Sta znaci na Engleskom VAKCINISANE - prevod na Енглеском

• vaccinated
• immunized

Примери коришћења Vakcinisane на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve mačke moraju biti uredno vakcinisane.
All cats must be fully vaccinated.

Nevakcinisane dece je bilo veoma zdravo, ali samo 6% vakcinisane dece.
Of unvaccinated children were very healthy, but only 6% of the vaccinated children.

Sve mačke moraju biti uredno vakcinisane.
All horses must be fully vaccinated.

Dokumentovano je da su i vakcinisane osobe koje dobiju male boginje zarazne.
It has been documented that vaccinated persons who develop breakthrough measles are contagious.

Da li nevakcinisani zaista ugrožavaju vakcinisane?
Ho do the non-vaccinated pose a threat to the vaccinated?

Grafikon je sadržao procenat vakcinisane dece, i godište dece kada su prvi put primili MMR vakcinu.
A graph of percentage of children vaccinated against age of first MMR vaccination.

Da li nevakcinisani zaista ugrožavaju vakcinisane?
Do the Unvaccinated Present a Serious Risk to the Vaccinated?

Osobe koje su u visokom riziku od oboljevanja, a nisu vakcinisane, mogu dobiti vakcinu tokom cele sezone gripa.
People who were not vaccinated in the fall may be vaccinated any time during the influenza season.

Ja se i danas pitam, šta bi se desilo da su sve osobe u Solinom okruženju bile vakcinisane.
I still wonder what would have happened if everyone around Sol had been vaccinated.

I dok je 2013. godine procenat vakcinisane dece iznosio 92, 6 odsto, taj procenat je 2016. godine iznosio 81, 0 odsto.
And while in 2013 the percentage of vaccinated children was 92.6 percent, in 2016 it stood at only 81 percent.

Obe žrtve imale su zdravstvenih problema i nisu bile vakcinisane protiv gripa.
Both patients had tested positive for influenza and were not vaccinated against the infection.

Nije bilo slučajeva autizma kod 212 nevakcinisane dece, ali je bilo 8 slučajeva autizma kod 50 vakcinisane dece( 16%), i 36% ASD( spektar autističnih poremećaja), u poređenju sa 1, 4% kod nevakcinisane dece.“.
There were no cases of autism in 212 unvaccinated children, but 8 autism cases in the 50 vaccinated children(16%), and 36% with ASD, compared to 1.4% in the unvaccinated.

Obe žrtve imale su zdravstvenih problema i nisu bile vakcinisane protiv gripa.
They both have died, they had pre-existing medical problems and were not vaccinated against flu.

Vakcinisane osobe, ne samo da štite same sebe, već i sprečavaju širenje bolesti unutar zajednice, oni, indirektno, štite osobe iz zajednice koje nisu vakcinisane.
People who are vaccinated are not only protecting themselves, but by blocking the dissemination of the disease within the community, they are indirectly protecting the people in this community who are not vaccinated.

Obe žrtve imale su zdravstvenih problema i nisu bile vakcinisane protiv gripa.
The victims were all suffering from other diseases, as well, and had not been vaccinated against the flu.

Kao što je slučaj i sa ostalim vakcinama, može se desiti da vakcina Fluarix neće u potpunosti zaštititi sve osobe koje su vakcinisane.
As with all vaccines, Shingrix may not fully protect all people who are vaccinated.

Prema podacima Svetske zdravstvene organizacije i UNICEF-a, broj vakcinisane dece na Samoi prošle godine pao je ispod 30 odsto.
Figures from the World Health Organization and UNICEF indicate that fewer than 30% of Samoan infants were immunized last year.

Da li oblici meningitisa u vakcinama omogućavaju mutiranje oblika meningitisa kako bi spremnije iskoristili vakcinisane ljude?
Do the meningitis strains in vaccines enable mutating meningitis strains to take advantage of vaccinated people more readily?

Avgust 2018. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Konačno se„ stišala” epidemija malih boginja, te je tokom leta bilo samo sporadičnih obolevanja, u julu 50 obolelih, a u avgustu šest.„ Stišavanju” epidemije je doprineo veći broj vakcinisane dece MMR vakcinom, ali i to što su đaci na raspustu, manje je dece u vrtićima i više se boravi na otvorenom prostoru.
There were 50 persons afflicted by it in July and six in August Things that contributed to a dicrease in the epidemic include the increasing number of children immunized with the MMR vaccine, the fact that students are on vacation, that fewer children are in kindergartens and that people spend more time outdoors.

I ono što je još značajno i ide u prilog vakcinaciji je da je broj autistične dece potpuno isti i kod vakcinisane i nevakcinisane dece.
And my understanding is that the rate of autism is pretty much the same in vaccinated and unvaccinated children.

Zašto farmaceutska industrija ne radi uporedne studije zdravlja vakcinisane i nevakcinisane dece?
Why hasn't the National Institute of health conducted a study of vaccinated VS unvaccinated kids?

Zašto farmaceutska industrija ne radi studije gde se upoređuje zdravlje vakcinisane i nevakcinisane dece?
Why have there been no studies comparing the overall health of vaccinated vs unvaccinated children?

Zašto farmaceutska industrija ne radi uporedne studije zdravlja vakcinisane i nevakcinisane dece?
Why are there no studies comparing the presence of chronic health issues between unvaccinated and vaccinated kids?

Ja sam vakcinisan kada sam bio mali klinac.
I was vaccinated when I was kid.

Новорођенче је вакцинисано против туберкулозе и хепатитиса Б.
The newborn was vaccinated against tuberculosis and hepatitis B.

Za sve oni koji nisu vakcinisani preporuka je da se vakcinišu..
For people who haven't been vaccinated, get vaccinated..

Potpuno je vakcinisana, mikročipirana i kastrirana.
He is fully vaccinated and microchipped.

Štence bi trebalo vakcinisati prvi put u uzrastu od 6-8 nedelja.
Puppies should be vaccinated at the age of six to eight weeks.

Moje dete je vec vakcinisano kao i deca mojih kolega.
My child is vaccinated, as are all the children of my partners.

Taksista je nedavno vakcinisan protiv hepatitisa B.
The cabbie was recently vaccinated for hepatitis B.