Примери коришћења Immunized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have been immunized.
Even immunized individuals can get sick.
He's fully immunized now.
Sada je potpuno imunizovan.This once in my life have not been immunized?
Ово једном у животу нису вакцинисана?Meaning that person was immunized against an infectious disease.
Da je ta osoba cijepljena protiv zarazne bolesti.The child has recently been immunized.
Dete je nedavno primilo imunizaciju.Millions of people have been immunized with no serious adverse events.
Милиони имунизираних људи нису доживели никакве озбиљне нежељене реакције.I survived the warehouse because I'm immunized.
Preživjela sam u skladištu jer sam cijepljena.Those who have been previously immunized with the Bacille Calmette-Guerin vaccine may have a false-positive test result.
Код особа које су претходно имунизоване може се јавити лажно позитиван резултат теста.My child was just immunized.
Dete je nedavno primilo imunizaciju.Slaughter products from healthy pigs immunized with serum or vaccine can be implemented without restrictions.
Производи клања од здравих свиња имунизираних серумом или вакцином могу се примијенити без ограничења.Because I think kids in Uganda should be immunized.
The case involved a French man who was immunized against hepatitis B in late 1998-99.
Ovaj slučaj Evropskog suda je izveden iz francuskog slučaja čoveka koji je imunizovan protiv hepatitisa B krajem 1998-99. godine.This is a virus against which nobody is immunized.
Svako može da dobije virus od kojeg niko nije imunizovan.Pet dogs or cats may be immunized against"parvovirus," but these are animal parvoviruses that do not infect humans.
Пси или мачке могу да буду вакцинисане против„ парвовируса“, али то су животињски парвовируси који не инфицирају људе.I understand that many of those who contract rubella have been immunized(up to 80%).
Разумем да многи од оних који су добили рубеолу били имунизирани( до 80%).If a child is not immunized and is exposed to a disease germ, the child's body may not be tough enough to fight the disease.
Ако дете није вакцинисано и изложено је болести, тело детета можда није довољно јако да се бори против болести.".By the time you have symptoms of angina,the baby is already sick or actively immunized.
Док мајка открије болест,дете је већ болесно или активно имунизирано.Men who have sex with men should be immunized against Hepatitis A& B.
Мушкарци који имају секс са мушкарцима треба да буду вакцинисани против хепатитиса А и хепатитиса Б.When doctors discover you have an illness,the child is already sick or actively immunized.
Док мајка открије болест,дете је већ болесно или активно имунизирано.The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them.
Ako dete nije vakcinisano protiv boginja, a dobije ih, roditelji će potrošiti hiljade rupija da mu pomognu.Vaccination sample is placed on the susceptibility to scarlet fever.Children immunized against.
Вакцинација Узорак се ставља на осетљивост на љарлаха.Деце вакцинисане против.The PRISM special source operation system legally immunized private companies that cooperate voluntarily with U.S. intelligence collection.
Операциони систем ПРИЗМА пружио је правни имунитет приватним компанијама које добровољно сарађују са америчком обавјештајном службом.In 1980, the year of independence,25 percent of Zimbabwean children were fully immunized.
Godine 1980, godine nezavisnosti,25 procenata dece Zimbabvea u potpunosti je vakcinisano.The problem with OPV is that, in very rare cases,paralytic polio could develop either in immunized children or in those who came in contact with them.
Иако је врло ефикасан проблем са ОПВ-ом био дау паралелним случајевима паралитички полио може да се развије или код имунизиране деце или код оних који су дошли у контакт са њима.In addition, they do not lead to the development of immunity against tuberculosis,since they are not immunized.
Осим тога, они не доводе до развоја имунитета против туберкулозе,јер нису имунизовани.The EU high court case involved a Frenchman known as Mr. J.W. who was immunized against hepatitis B in late 1998-99.
Ovaj slučaj Evropskog suda je izveden iz francuskog slučaja čoveka koji je imunizovan protiv hepatitisa B krajem 1998-99. godine.Patients receiving treatment of corticosteroids in doses that do not have immunosuppressive effects,according to appropriate indications can be immunized.
Пацијенти који примају терапију кортикостероидима у дозама које немају имуносупресивне ефекте,према одговарајућим индикацијама, могу бити имунизиране.The EU court case was carryed over from a French case of a man who was immunized against hepatitis B in late 1998-99.
Ovaj slučaj Evropskog suda je izveden iz francuskog slučaja čoveka koji je imunizovan protiv hepatitisa B krajem 1998-99. godine.Even animals that have been immunized can lose resistance to the cause of the disease, suffer from long-term stress, contact with an animal with an open-ended disease, or immunosuppression.
Чак и животиње које су имунизоване могу да изгубе отпорност на узрочника болести, које трпи продужени стрес, контакт са животињом која има болест у отвореном облику или имуносупресију.
