Examples of using Chủng ngừa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chủng ngừa cúm và các bệnh khác.
Vắc- xin mới có thể chủng ngừa lợn rừng từ ASF.
New vaccine can immunise wild boars from ASF.Chủng ngừa cứu được hàng triệu mạng sống mỗi năm.
Immunisations save millions of lives each year.Người lớn không cần chủng ngừa tại Hoa Kỳ nếu họ.
Hơn 94% trẻ em tại NSW đều được chủng ngừa đầy đủ.
Combinations with other parts of speech
Bạn cũng có thể kiểm tra chủng ngừa bằng ứng dụng của CDC.
You can also check for vaccinations with the CDC's app.Thanh thiếu niên từ15 đến 19 tuổi vào thời điểm chủng ngừa.
Young people aged 15 to 19 years at time of vaccination.Thí nghiệm thành công việc chủng ngừa bệnh than cho cừu.
Chủng ngừa cho bệnh nhân để bảo vệ chúng khỏi bệnh truyền nhiễm.
Immunize patients to protect them from preventable diseases.Chồng của tôi có nên được chủng ngừa trước khi tôi mang thai?
Should my partner be immunised before I become pregnant?Ai nên chủng ngừa viêm gan A trước khi đi du lịch quốc tế?
Who should get the hepatitis A vaccine before traveling internationally?Vắc- xin là gì và tại sao cần phải chủng ngừa cho trẻ?
What Các chuyên gia đồng ý rằng chủng ngừa là an toàn cho con của bạn.
Experts agree that immunisations are safe for your child.Chủng ngừa ung thư cổ tử cung, vắc- xin chống ung thư cổ tử cung.
Chó phải được chủng ngừa dại rabies trước khi đến Hoa Kỳ.
Chủng ngừa có thể làm giảm đáng kể nguy cơ nhiễm trùng, đặc biệt là ở trẻ nhỏ.
Nói cho bất kỳ bác sĩ nào điều trị cho bạn nếu bạn đã được chủng ngừa sốt vàng trong vòng 4 đến 6 tuần qua.
Tell any doctor who treats you if you have received a yellow fever vaccine within the past 4 to 6 weeks.Nó có thể mất 1- 2 tuần để chủng ngừa cúm trở nên hiệu quả, vì vậy tốt nhất con bạn nên chủng ngừa càng sớm càng tốt.
It can take 1 to 2 weeks for the flu vaccine to become effective, so it's best to get vaccinated as soon as possible.Trong khi bạn đang được điều trị bằng Depocortin,không có bất cứ chủng ngừa( vắc xin) mà không cần sự chấp thuận của bác sĩ.
While you are being treated with dexamethasone,do not have any immunizations(vaccines) without your doctor's approval.Chủng ngừa bằng vắc- xin viêm gan A và B để ngăn ngừa nhiễm trùng từ các vi- rút viêm gan này và để bảo vệ gan của họ;
Immunization with the hepatitis A and B vaccines to prevent coinfection from these hepatitis viruses and to protect their liver;Trong thời gian từ 3 đến 12 tháng sau khi dùng thuốc,cần từ chối chủng ngừa( nếu không được bác sĩ chấp thuận);
In the period from 3 to 12 months after taking the drug,it is necessary to refuse immunization(if it is not approved by the doctor);Có mã QR sẽ giúp xác nhận rằng chủng ngừa là liều lượng chính xác cho các con phải và đang được đưa ra ở thời điểm thích hợp.
Having QR codes helps confirm that the vaccine is the correct dosage for the right child and is being given at the appropriate time.Theo Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa bệnh tật Hoa Kỳ( CDC), vắc-xin bảo vệ khoảng 98% những người được chủng ngừa.
According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC),the vaccine protects about 98 percent of those who are immunized.Theo nghiên cứu mới từ Tây Ban Nha,lợn rừng có thể được chủng ngừa bệnh sốt lợn ở châu Phi bằng một loại vắc- xin được giao.
According to new research from Spain,wild boar can be immunised against African swine fever by a food delivered vaccine.Các tài liệu về chủng ngừa trong tương lai có thể hữu ích cho bạn khi bạn đến tham quan triển lãm, hoặc khi đi du lịch với một con chó.
Documents about vaccinations in the future can be useful for you when you visit exhibitions, or when traveling with a dog.Bạn cũng nêntránh tiếp xúc với những người đã chủng ngừa bại liệt hoặc đeo khẩu trang bảo vệ che miệng và mũi.
It is also recommended to avoidcontact with people who have received a polio vaccine or wear a protective mask covering the mouth and nose.Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh( CDC)khuyến cáo rằng tất cả mọi người lớn tuổi hơn 6 tháng được chủng ngừa cúm hàng năm.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC)recommends that everyone older than 6 months get the flu vaccine every year.Độ tuổi của chó và mèo con có thể được chủng ngừa hiệu quả sẽ tỷ lệ thuận với số lượng kháng thể bảo vệ mà chúng nhận được từ mẹ.
The age at which kittens can effectively be immunized is proportional to the amount of antibody protection received from their mother.Chủng ngừa là cách thức đơn giản, an toàn và hiệu nghiệm để bảo vệ chúng ta ngừa các bệnh tai hại trước khi chúng ta tiếp xúc với chúng trong cộng đồng.
Immunisation is a, safe and effective way of protecting people against harmful diseases before they come into contact with them.Mỗi quốc giađều đưa ra các khuyến nghị chủng ngừa riêng dựa trên các bệnh phổ biến trong khu vực và chăm sóc sức khỏe ưu tiên.
Every country makes its own immunization recommendations, based on the diseases that are common in its area and its healthcare priorities.
