What is the translation of " CHUNG NGUỒN GỐC " in English?

• share a common origin

Examples of using Chung nguồn gốc in Vietnamese and their translations into English

Chung nguồn gốc với con người.
Same origin for all human.

Nhưng họ phần nào vẫn có chung nguồn gốc.
But they all have somewhat shared origins.

Hai bộ tộc có chung nguồn gốc và các ngôn ngữ họ hàng.
The two different tribes have a common origin and related languages.

Chúng thuộc nhóm Sao dịch chuyển Zeta Herculis có chung nguồn gốc.
They belong to the Zeta Herculis Moving Group of stars that share a common origin.

Cardano có nhiều điểm chung nguồn gốc với Ethereum.
Cardano shares many of its roots with Ethereum.

Nhóm này có chung nguồn gốc và có tuổi ước tính khoảng 12 triệu năm.
This group shares a common origin and has an estimated age of about 12 million years.

Và chúng là một nhóm khá đồng nhất, cho thấy chúng có chung nguồn gốc.".
And they are a fairly homogenous group, which indicates they share a common origin”.

Nếu bạn có mắt màu xanh, bạn có chung nguồn gốc với những người có mắt màu xanh khác trên thế giới.
If you have blue eyes, you share a common ancestor with other blue-eyed person in the world.

Bằng chứng này gợi ý cho các nhà thiên văn học rằng các ngôi sao trong nhóm có chung nguồn gốc.
This evidence suggests to astronomers that the stars in the group share a common origin.

Tweet Các tộc người nhóm ngôn ngữ Tày- Thái có chung nguồn gốc lịch sử nằm trong khối Bách Việt xưa.
Ethnic groups of Tày- Thái language group have a common historical origin in the ancient Bách Việt block.

Trong bài báo trước, Helmi đã mô tả một" đốm màu" khổng lồ của các ngôi sao có chung nguồn gốc.
In a previous paper, Helmi had already described a huge‘blob' of stars sharing a common origin.

Chúng được chi là thành viên của nhóm chuyển động Hải Ly bao gồm những ngôi sao có chung nguồn gốc có độ tuổi khoảng 200 triệu năm trước.
They are suspected members of the Castor Moving Group of stars, which share a common origin about 200 million years ago.

Những thành viên của một bộ lạc tôtem thường tin rằng họ được kết nối với con vật tôtem bằng ràng buộc của sự có chung nguồn gốc.
The members of a totem tribe often believe that they are connected with the totem animal by the bond of common origin.

Thần thoại và ý nghĩa là tương tự nhau, rất có thể là do hai người có chung nguồn gốc trong nền văn minh Trung Quốc cổ đại.
Mythology and meanings are similar, most likely because the two share similar origins in ancient Chinese civilization.

Các nhà nghiên cứu tìm thấy manh mối trong các hạt băng Comet Wirtanen, cho thấy nước trong sao Chổi và đại dương Trái đất có thể có chung nguồn gốc.
SOFIA found clues in Comet Wirtanen's ice grains that suggest water in comets and Earth's oceans may share a common origin.

Nếu các trục quay của lỗ đen song song, điều đó có thể đề xuất vấn đề là chúng có thể có chung nguồn gốc và bắt đầu khởi động như hai ngôi sao cùng quỹ đạo.
If the black holes' rotational axes are parallel, that would suggest they have a common origin and started out as two stars.

Thung lũng này dường như có chung nguồn gốc với Vallis Snellius ở phía đông bắc, vì cả hai đều được định hướng hoàn toàn với Mare Nectaris.
This valley appears to share a common origin with the Vallis Snellius to the northeast, as both are oriented radially with Mare Nectaris.

Chưa rõ nguyên nhân của mối liên quan này là gì, nhưng một số người cho rằng nó có chung nguồn gốc phôi thai.
It is not clear what the cause of the association is, but some have postulated that it is to do with a shared embryological origin.

Ðối với những đồng minh cũ có chung nguồn gốc văn hóa và tinh thần với chúng ta, chúng ta cam kết sự trung thành của những người bạn trung thành.
This much we pledge and more to those old allies whose cultural and spiritual origins we share we pledge the loyalty of faithful friends.

Nhớ rằng họ đã từng là một dân tộc, họ kết nối lại với nhau, nhớ rằng họ có chung nguồn gốc, họ chia sẻ kiến thức và trí tuệ, và cứu rỗi lẫn nhau.
Remembering that they are one people, they will reconnect, remember their common origin, share their knowledge and wisdom, and save each other.

Vì nguời Hoa chúng tôi đều có chung nguồn gốc dân tộc nên có lẽ điều này không liên quan gì đến di truyền hay văn hóa mà là do môi trường sống ở Trung Quốc.
Given that we are all of similar ethnic origin, it probably has little to do with genetics or Chinese culture but rather the environment in China itself.

Cũng theo bà Khánh, Rome by Diamond Lotus không có sự tách biệt với các ngôn ngữ kiến trúc chung của Sài Gòn, khi mà phần lớn các phong cách hiện hữu có chung nguồn gốc.
She said, Rome by Diamond Lotus is not separated from common architectural languages of Saigon when most of existing styles have the same roots.

Là một nhóm các loài vật mà theo những gì ta biết, có chung nguồn gốc hệ gen bao quát với ta, và có lẽ là loài không xương sống gần nhất với chúng ta.
This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own.

Chúng ta chia sẻ chung nguồn gốc, đều chui từ dạ con của người mẹ: nhưng mỗi chúng ta- mỗi một thử nghiệm, một cú tung từ vực thẳm- lại đấu tranh cho mục tiêu riêng của mình.
We all share a common origin, our mothers; we all come out of the same gaping maw; but every one of us struggles- an attempt, a throw from the depths- to reach our own individual goal.

FC Union Berlin được sử dụng bởi hai câu lạc bộ bóng đá có chung nguồn gốc là FC Olympia 06 Oberschöneweide, được thành lập vào năm 1906 tại quận Oberschöneweide của Berlin.
FC Union Berlin was used by two football clubs that shared a common origin as SC Olympia 06 Oberschöneweide, founded in 1906 in the Oberschöneweide district of Berlin.

Dựa trên độ tuổi và hướng chuyển động của ngôi sao này, nó là thành viên của nhóm phụ Scorpius trên của Hiệp hội Scorpius- Centaurus sao có chung nguồn gốc và vận tốc không gian.
Based upon the age and direction of motion of this star, it is a member of the Upper Scorpius sub-group of the Scorpius-Centaurus Association of stars that share a common origin and space velocity.

Từ" raheem" được biết đến trong các truyền thống của Abraham có chung nguồn gốc với tiếng Ả Rập là" rahem"-- tử cung-- biểu hiện cho tính nữ- tình mẹ bao bọc lấy nhân loại nơi mà đàn ông và đàn bà, từ mọi bộ lạc, mọi dân tộc, được sinh ra.
The word"raheem," which is known in all Abrahamic traditions, has the same root in Arabic as the word"rahem"-- womb-- symbolizing the maternal feminine encompassing all humanity from which the male and the female, from which all tribes, all peoples, have emanated from.

Bằng chứng khảo cổ cho thấy con người đã có sự hiện diện của ở Đài Loan đã có từ 30.000 năm trước, mặc dù những cư dân đầu tiên của Đài Loan có thể đã không có chung nguồn gốc với bất kỳ nhóm dân tộc nào hiện nay trên đảo.
Archaeological evidence suggests that humans had a presence in Taiwan dating back 30,000 years ago, although the first residents of Taiwan may not have shared the same origin with any of the existing ethnic groups. now on the island.

Mặc dù các dữ liệu chỉ ra một số chó có nguồn gốc chó sói, hơn 95% trong tất cả số mẫu đã thuộc về ba nhóm loại gen thể hiện đầy đủ trong những tần số giống nhau, cho phép xác định tất cả các giống loài chó đã có chung nguồn gốc từ một quỹ gen duy nhất.
Although our data indicate several maternal origins from wolf,gt;95% of all sequences belonged to three phylogenetic groups universally represented at similar frequencies, suggesting a common origin from a single gene pool for all dog populations.