Examples of using Immunized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They all got immunized.
Immunized against measles.
Wasn't your son immunized?
Getting immunized you can fight disease in two ways.
ברגע שקיבלת חיסון אתה נלחם במחלות בשתי דרכים.Most lightworkers have been somewhat immunized against this anyway.
When an immunized worker does catch the flu, they are on average back at work a half day sooner.
כאשר עובדים שמקבלים את החיסון חולים בשפעת, לרוב הם חוזרים לעבודה חצי יום מוקדם יותר.If it is not essential for you to be immunized, then we would advise against it.
אם זה לא חיוני לך להיות מחוסן, אז היינו מייעצים נגדה.They immunized mice with either unmodified VSV(live virus) or ultraviolet light-inactivated VSV incapable of replication(dead virus).
הם חיסנו עכברים עם VSV ללא שינוי(נגיף חי) או עם VSV מואר באור אולטרה סגול- שאינו מסוגל לשכפול(נגיף מומת).Sixty-two percent of children were not age-appropriately immunized at 12 months of age.
מהילדים לא היו לחלוטין גמולים בלילה בגיל 42 חודשים.Studies claim that even children immunized against measles can develop a mild form of keratoconjunctivitis if they have VAD and this can take months to disappear.17.
מחקרים טוענים כי גם ילדים שחוסנו נגד חצבת יכולים לפתח צורה קלה של דלקת קרטוקוקוניטיטיס אם יש להם מחסור בוויוטמין A ומצב זה עלול להימשך חודשים רבים.Follow-up evaluations havetaken place in the United States of children immunized that revealed protection for at least 11 years.
בוצעו בארצות הבריתמעקבים אחר הערכות של ילדים מחוסנים שחשפו הגנה עד לפחות 11 שנים.If he were ever traced back to Dorian nakamoto, it seemed like this guy was the creator,and hal Finney would be sort of immunized from it.
אם הוא אי פעם היה נעוץ דוריאן Nakamoto, זה נראה כמו הבחור הזה היה היוצר,ואל הפיני יהיה מעין מחוסן ממנה.What's more likely-- he got smallpox the day after we immunized him for it, or he's sick from the vaccine itself?
הוא נדבק באבעבועות שחורות יום לאחר שחיסנו אותו נגד המחלה, או שהוא חולה בגלל החיסון עצמו?In response to the committee's decision, she said that“as a state we can't compel everyone to receive fluoride through drinking water,just as we can't force everyone to get immunized.
בתגובה להחלטת הוועדה אמרה גרמן:"כמדינה, אנחנו לא יכולים להכריח את כל התושבים שלנו לקבל פלואוריד דרך המים,כמו שאנחנו לא מכריחים אותם לקבל חיסונים.Then they tested the capacity of the serum from the two groups of immunized animals to neutralize live VSV over the 300 days following immunization.
לאחר מכן הם בדקו את יכולת הדם, משתי קבוצות של בעלי חיים שחוסנו, לנטרל VSV חי במשך 300 הימים שלאחר החיסון.Still, in order for this artistic-political-social project-as-experiment to function and succeed,it has to be immunized against the imperative to exceed the mainstream standard of biennales.
עדיין, על מנת שפרויקט אמנותי,פוליטי וחברתי זה יתפקד ויצליח עליו להיות מחוסן מפני ההכרח להתעלות מעל הסטנדרט המקובל לביאנלה.Experts would contact everyone who hadbeen exposed to be sure that they were immunized, but it would not require immunization of the general population.
מומחים היו מתקשרים לכל מישנחשף כדי להיות בטוח כי הם היו מחוסנים, אבל זה לא ידרוש חיסון של האוכלוסייה הכללית.In addition to the regular series of tetanus immunization and boosters ten years earlier during his military service,this patient had been hyper-immunized(immunized with the tetanus toxoid to have extremely high serum antitoxin) as a volunteer for the purposes of the commercial TIG production.
בנוסף לסדרה הרגילה של חיסוני טטנוס וזריקות הדחף, אותן קיבל עשר שנים קודם לכן בעת שירותו הצבאי,חולה זה חוסן פעמים רבות(חוסן עם רעלן טטנוס כדי לפתח רמות נוגדנים גבוהות במיוחד) בהיותו מתנדב לצורך ייצור מסחרי של חיסוני טטנוס סבילים(TIG).HPV vaccine should immunize more than 67,8 thousand girls and 10 11 years.
Immunize they to be protected by people from avoidable ailments.
לחסן את הם כדי להיות מוגן על ידי אנשים למניעת מחלות.Immunize their kids forget.
לחסן את הילדים שלהם ישכחו.The Paraíba shall immunize 67.873 meninas with age and 10 11 years against papillomavirus(HPV), The main cause of cervical cancer.
Paraíba יהיה לחסן מנינאס 67.873 עם גיל ושנים 10 11 נגד וירוס הפפילומה(HPV), הגורם העיקרי לסרטן צוואר הרחם.We're going to break open the new supplies, start immunizing all the children against measles, youngest first, up the line, until we run out.
לפתוח את האספקה החדשה, נתחיל לחסן את כל הילדים נגד חצבת, קודם הצעירים, והלאה, עד שיגמר.She asked,”Why can't we take some timeto realize its benefits and harms before we immunize school girls?
היא שאלה"מדוע אנחנו לא יכולים לקחת קצתזמן ולהבין את היתרונות והנזקים לפני שאנחנו מחסנים נערות בבית ספר?The Victory Technique is the only way to"immunize" our children against the attacks they will inevitably sustain to their sense of self-worth and competency.
טכניקת הניצחון היא הדרך היחידה"לחסן" את ילדינו נגד המתקפות הבלתי נמנעות על תחושת הערך העצמי והיכולת עמן הם ייאלצו להתמודד.Then we can immunize the population before someone's trouble goes off and liquefies the town, or worse.
אז אנחנו יכולים לחסן את האוכלוסייה לפני שמישהו זה צרות יוצאת ונוזל העיר, או גרוע מכך.So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen,we don't have to immunize every single person.
כך, אם יש לנו אוכלוסיה של אלף איש, ואנו רוצים לעשות אוכלוסיה זו חסינה לפתוגן,איננו חייבים לחסן כל אדם ואדם.Except that iocane powder is fictional. Immunizing yourself against snake venom is a scientific reality.
רק שאבקת איוקיין היא בדיה, ולחסן את עצמך מפני ארס נחשים זו עובדה מדעית.If I might add… there are no grounds even to be here today,as my client is shielded under"the firefighter's rule" which immunizes him from lawsuits.
If you are unhappy and you have something to blame your unhappiness on- if it's the government, or the economy, or something-then that kind of immunizes you against committing suicide", he says.
אם אתה אומלל, ויש לך מה להאשים באומללות שלך- הממשלה או הכלכלה או משהו אחר-במובן מסוים זה מחסן אותך מפני התאבדות," הוא אומר.
