Sta znaci na Engleskom VAKUUMU - prevod na Енглеском

• vacuum
• limbo

Примери коришћења Vakuumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne živimo u vakuumu.
We don't live in a vacuum.

U vakuumu, bombardovana elektronima?
In a vacuum, bombarded by electrons?

Mi ne živimo u vakuumu.
We don't live in a vacuum.

Hodanje u vakuumu bi moglo biti zabavno.
Walking in a vacuum might be fun.

A vi ste kao u vakuumu.
And you're in like a vacuum.

Rad u vakuumu svemira je opasan posao.
Working outside in the vacuum of space is a dangerous business.

Mi ne živimo u vakuumu.
We are not living in vacuum.

Blaj se zatekao u vakuumu iza Brandenburgovog boIida.
Bly drafts up into the vacuum behind Brandenburg's car.

Cela bomba je u vakuumu.
That whole bomb is in a vacuum.

Dzuli i ja živimo u vakuumu poslednjih nekoliko meseci.
Julie and I have been living in limbo for the past couple of months.

Ne, ne možemo raditi u vakuumu.
We CAN'T work in a vacuum.

U vakuumu svemira bi izgubili svest u roku od 12 sekundi.
Exposed to the vacuum of space, you'd be unconscious within 12 seconds.

Muzika ne postoji u vakuumu”.
No music exists in a vacuum.

Međutim, Makedonija je sada u političkom vakuumu, tako da bi napredak na oba fronta mogao da kasni.
But with the country now in political limbo, progress on both fronts could be delayed.

Ovaj tip operiše u vakuumu.
This guy operates in a vacuum.

Bez obuzdavanja energije koja bruji svuda u vakuumu, elementarne sile prirode bi bile van kontrole.
Without the dampening energy buzzing around in the vacuum, the fundamental forces of nature would run out of control.

To se ne dešava u vakuumu.
This doesn't happen in a vacuum.

Pošto su joj se izgledi za ulazak u EU našli u vakuumu, ta zemlja se ne samo okrenula prema istoku, već i prema„ bliskom inostranstvu“ na Balkanu.
With its EU membership prospects in limbo, the country has not only looked to the east, but also towards its"near abroad" in the Balkans.

Seks se ne događa u vakuumu.
Sex does not occur in a vacuum.

Obično mislimo o vakuumu svemira kao o sasvim praznom prostoru, ali u praznom prostoru postoji zgusnuta energija i mi je nazivamo nultom tačkom energije prostora.
We normally think of the vacuum of space as being completely empty, but, in fact, there is energy density in empty space, and we call that the zero-point energy of space.

To je bilo… bilo je u vakuumu.
It was… it was in the vacuum.

Kontrole kapitala su nelegalne u EU i raspad evra je izvan zakona, tako da bi se čitava Unija našla u pravnom vakuumu.
Capital controls are illegal in the EU and the break-up of the euro is outside the law, so the whole union would be cast into legal limbo.

Talasi elektromagnetnih fluktuacija u vakuumu deluju nestvarno.
Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Društveni pokret zaglavljen u vakuumu;
A social movement stuck in limbo;

Seks se ne događa u vakuumu.
Sex doesn't happen in a vacuum.

To je kao da radim u vakuumu.
It's like working in a vacuum.

Muzika ne postoji u vakuumu”.
Music doesn't exist in a vacuum.

Ali to se nije dogodilo u vakuumu.
It didn't happen in a vacuum.

Ostali su u pravnom vakuumu.
The others were left in legal limbo.

Nije se sve ovo dogodilo u vakuumu.
This didn't all happen in a vacuum.