Примери коришћења Valentin incko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Visoki predstavnik Valentin Incko može da smisli samo pretnju vojnom intervencijom.
Bez obzira na takve ohrabrujuće izjave,visoki predstavnik Valentin Incko pozvao je na oprez.
Such encouraging statements notwithstanding,High Representative Valentin Inzko urged caution.Visoki predstavnik Valentin Incko takođe je izrazio zabrinutost i duboko žaljenje zbog odluke RS.
High Representative Valentin Inzko also expressed worry and deep regret at the RS decision.Nažalost, nacionalisti u ovoj zemlji su i dalje najjači“, kaže visoki predstavnik u BiH Valentin Incko.
Unfortunately, in this country nationalist agendas continue to prevail," High Representative to BiH Valentin Inzko said.Austrijski ambasador u Sloveniji Valentin Incko postaće visoki predstavnik 26. marta.[ OHR].
Austrian Ambassador to Slovenia Valentin Inzko will become high representative on March 26th.[OHR].Valentin Incko je visoki diplomata sa temeljnim poznavanjem zapadnog Balkana, a posebno BiH", naglasio je Solana.
Valentin Inzko is a senior diplomat with an in-depth knowledge of the Western Balkans and of BiH in particular," Solana stressed.SARAJEVO, Bosna i Hercegovina( BiH)-- Visoki predstavnik Valentin Incko sazvao je sastanak u četvrtak( 25. juna) sa liderima glavnih političkih stranaka u zemlji.
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- High Representative Valentin Inzko has called for a meeting Thursday(June 25th) with leaders of the main political parties in the country.Napredak Bosne i Hercegovine u međunarodnim odnosima u senci jepogoršanja unutrašnje političke klime, ukazao je u ponedeljak visoki predstavnik Valentin Incko.
Bosnia and Herzegovina's progress in international relations is being overshadowed by aworsening domestic political climate, High Representative Valentin Inzko indicated on Monday.Visoki predstavnik Valentin Incko u ponedeljak je izrazio duboku zabrinutost u Savetu bezbednosti UN.
High Representative Valentin Inzko expressed deep concern to the UN Security Council on Monday.Zamenik američke državne sekretarke Džejms Stajnberg( levo) i specijalni predstavnik EU za Bosnu i Hercegovinu Valentin Incko održali su razgovore u Sarajevu 6. aprila.[ Geti Imidžis].
US Deputy Secretary of State James Steinberg(left) and Valentin Inzko, the EU's Special Representative for Bosnia and Herzegovina, held talks in Sarajevo on April 6th.[Getty Images].Visoki predstavnik Valentin Incko kritikuje usvajanje zakona u Republici Srpskoj o državnoj imovini.[ Geti imidžis].
High Representative Valentin Inzko is critical of Republika Srpska adopting a law on state property.[Getty Images].Nema sumnje da je BiH jednom morala da počne ovaj proces, jer je to u skladu sa Sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju, rekao je visoki predstavnik ispecijalni predstavnik EU Valentin Incko.
There is no doubt BiH had to start this process eventually, as it is in accordance with the Stabilisation and Association Agreement, said High Representative andSpecial EU Representative Valentin Inzko.Visoki predstavnik Valentin Incko preuzeo je proces popisa državne imovine kada se on našao u zastoju.[ Geti Imidžis].
High Representative Valentin Inzko took over the state property inventory process after it had stalled.[Getty Images].Njima su se pridružili komesar za proširenje EU Oli Ren, visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU( EUSR)u BiH Valentin Incko i njegov prethodnik slovački ministar inostranih poslova Miroslav Lajčak.
They were joined by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, High Representative and EU Special Representative(EUSR)in BiH Valentin Inzko, and his predecessor, Slovak Foreign Minister Miroslav Lajcak.Visoki predstavnik Valentin Incko intervenisao je nakon što radna grupa koju su imenovale lokalne vlasti u Bosni i Hercegovini nije ostvarila napredak.
High Representative Valentin Inzko intervenes after a locally appointed group in Bosnia and Herzegovina makes no progress.Slično tome, visoki predstavnik Valentin Incko opisao je najnoviji korak kao" pokazatelj kontradiktorne politike koalicione vlade RS".
Similarly, High Representative Valentin Inzko characterised the latest move as a"testimony of the RS governing coalition's contradictory policy".Visoki predstavnik u BiH Valentin Incko rekao je da bi, zbog rezultata referenduma 1992. godine, koji je finansirala Evropska zajednica, taj dan trebalo poštovati.
BiH High Representative Valentin Inzko said that as result of the 1992 referendum, financed by the European Community, the day should be respected.Kandidat za visokog predstavnika BiH Valentin Incko naglasio je da neće oklevati da koristi bonska ovlašćenja da pomogne BiH u ostvarivanju napretka i članstva u EU.
High Representative to BiH appointee Valentin Inzko stressed he would not hesitate to use so-called Bonn powers to help BiH achieve progress and EU membership.Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini Valentin Incko pozvao je u ponedeljak( 31. avgusta) ministre inostranih poslova Hrvatske, Slovenije i Turske da nastave da podržavaju kandidature BiH za prijem u EU i NATO.
High Representative to Bosnia and Herzegovina Valentin Inzko on Monday(August 31st) urged the foreign ministers of Croatia, Slovenia and Turkey to continue supporting BiH's bids to join the EU and NATO.Svečanosti su takođe prisustvovali visoki predstavnik Valentin Incko, članovi Predsedništva BiH i predsednici Srbije i Crne Gore Boris Tadić i Filip Vujanović.( RTRS, Nezavisne novine, Radio Slobodna Evropa, Glas Amerike- 6. 12. 2010).
Also attending the ceremony were High Representative Valentin Inzko, BiH's presidency members and the presidents of Serbia and Montenegro, Boris Tadic and Filip Vujanovic.(RTRS, Nezavisne Novine, Radio Free Europe, Voice of America- 06/12/10).Високи представник Валентин Инцко данас се састао са Њ. Е.
High Representative Valentin Inzko met with H.E. Mr.Валентин Инцко је високи представник међународне заједнице за Босну и Херцеговину.
Valentin Inzko is the International Community's High Representative for Bosnia and Herzegovina.Gordon se takođe sastao sa visokim predstavnikom za BiH Valentinom Inckom u Sarajevu.
Gordon also met with High Representative for BiH Valentin Inzko in Sarajevo.Žbogar se takođe sastao sa visokim predstavnikom Valentinom Inckom.
Zbogar also met with High Representative Valentin Inzko.Високи представник Валентин Инцко данас се у Сарајеву састао са члановима“ Конгресне групе посвећене проблему Мостара” при Конгресу Савјета Европе за локалне и регионалне власти.
The High Representative Valentin Inzko met today in Sarajevo with the Council of Europe Congress of Local and Regional Authorities'“Congress Reflection Group on Mostar”.Данас је високи представник Валентин Инцко пожелио добродошлицу Мајклу Скенлану на дужност новог првог замјеника високог представника и супервизора за Брчко Дистрикт.
Today the High Representative, Valentin Inzko, welcomed Michael Scanlan as the new Principal Deputy High Representative and Brčko District Supervisor.Високи представник Валентин Инцко данас се састао са новоименованом амбасадорицом Аустрије у Босни и Херцеговини, Улрике Хартман.
High Representative Valentin Inzko met with the newly appointed Austrian Ambassador to Bosnia and Herzegovina, Ulrike Hartmann.Након обраћања Савјету безбједности Уједињених нација петог новембра,високи представник Валентин Инцко јуче се у Њујорку састао са генералним секретаром УН-а Антонијом Гутерешом.
Following his address to the UN Security Council(UNSC) on 5 November,High Representative Valentin Inzko met yesterday in New York with UN Secretary-General António Guterres.Високи представник Валентин Инцко присуствовао је данас меморијалној служби за жртве масакра 1992. године на Брадини код Коњица.
High Representative Valentin Inzko attended a memorial service today for the victims of the 1992 massacre in Bradina near Konjic.Високи представник Валентин Инцко упутио је срдачне честитке Дуњи Мијатовић поводом именовања на позицију комесара за људска права Савјета Европе.
High Representative Valentin Inzko extends his cordial congratulations to Dunja Mijatovic on her appointment to the position of the Council of Europe's Commissioner for Human Rights.
