Sta znaci na Engleskom VAM JA ZAPOVEDAM - prevod na Енглеском

i command you
vam ja zapovedam
naređujem ti
naredjujem ti
zapovedam ti
zapovijedam ti
naredujem ti
ћу ти заповедити
zapovjedam ti
ću ti ja zapovediti
вам налажем

Примери коришћења Vam ja zapovedam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A vi ste prijatelji moji ako cinite kako vam ja zapovedam.
And you are my friends if you do what I command you.
Jer ako dobro uzdržite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam da tvorite ljubeći Gospoda Boga svog, i hodeći svim putevima Njegovim i Njega se držeći.
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.
JOHN 15:14 you are my friends if you do what I command.
Jer ako dobro uzdržite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam da tvorite ljubeći Gospoda Boga svog, i hodeći svim putevima Njegovim i Njega se držeći.
For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him;
Vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.
You are my friends, if you do whatever I command you.
Ništa ne dodajte k reči koju vam ja zapovedam, niti oduzmite od nje, da biste sačuvali zapovesti Gospoda Boga svog koje vam ja zapovedam.
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Vi ste moji prijatelji ako činite ono što vam ja zapovedam.
You are my friends if you do what I am commanding you.
Ništa ne dodajte k reči koju vam ja zapovedam, niti oduzmite od nje…" 5.
You shall not add to the word which I command you, nor take anything….
Svojim vernim apostolima je rekao:„ Vi ste moji prijatelji ako činite ono što vam ja zapovedam“ Jov.
And Jesus told His disciples,“You are My friends if you do whatever I command you.”.
Ništa ne dodajte k reči koju vam ja zapovedam, niti oduzmite od nje…" 5.
You must neither add anything to what I command you nor take away.
Tada Avesalom zapovedi momcima svojim govoreći: Pazite,kad se srce Amnonu razveseli od vina, i ja vam kažem: Ubijte Amnona; tada ga ubijte; ne bojte se, jer vam ja zapovedam, budite slobodni i hrabri.
Absalom commanded his servants, saying,"Mark now, when Amnon's heart is merry with wine;and when I tell you,'Strike Amnon,' then kill him. Don't be afraid. Haven't I commanded you? Be courageous, and be valiant!".
Ništa ne dodajte k reči koju vam ja zapovedam, niti oduzmite od nje…" 5.
Don't add anything to the word that I am commanding you, and don't take anything away from it.
Tada Avesalom zapovedi momcima svojim govoreći: Pazite, kad se srce Amnonu razveseli od vina, i ja vam kažem: Ubijte Amnona; tada ga ubijte;ne bojte se, jer vam ja zapovedam, budite slobodni i hrabri.
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him,fear not: have not I commanded you? be courageous and be valiant.
Ništa ne dodajte k reči koju vam ja zapovedam, niti oduzmite od nje, da biste sačuvali zapovesti Gospoda Boga svog koje vam ja zapovedam..
You must neither add anything to what I command you nor take away anything from it, but keep the commandments of the Lord your God with which I am charging you….
Vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.
John Chapter 15:14 You are my friends if you do what I command you.
Zato ako dobro uzaslušate zapovesti, koje vam ja zapovedam danas, ljubeći Gospoda Boga svog i služeći mu svim srcem svojim i svom dušom svojom.
It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Jer ako dobro uzdržite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam da tvorite ljubeći Gospoda Boga svog, i hodeći svim putevima Njegovim i Njega se držeći, 11: 23 Tada će oterati Gospod sve ove narode ispred vas, i nasledićete narode veće i jače nego što ste sami.
If you carefully keep the whole set of commandments that I am giving you, loving the Lord your God, walking in all his ways, and clinging to him, 23 then the Lord will drive out all these nations before you, and you will take possession of nations larger and stronger than you..
Zato ako dobro uzaslušate zapovesti, koje vam ja zapovedam danas, ljubeći Gospoda Boga svog i služeći mu svim srcem svojim i svom dušom svojom.
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Jer ako dobro uzdržite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam da tvorite ljubeći Gospoda Boga svog, i hodeći svim putevima Njegovim i Njega se držeći, 11: 23 Tada će oterati Gospod sve ove narode ispred vas, i nasledićete narode veće i jače nego što ste sami.
Deut 11:22 If you will diligently observe this entire commandment that I am commanding you, loving the Holy One your God, walking in all God's ways, and holding fast to God, 23 then the Holy One will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and mightier than yourselves.
Onda u mesto koje izabere Gospod Bog vaš dau njemu nastani ime svoje, donesite sve što vam ja zapovedam, žrtve svoje paljenice i druge žrtve svoje, desetke svoje i prinose ruku svojih i sve što bude najbolje u onome što zavetujete Gospodu.
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there;thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD.
Ništa ne dodajte k reči koju vam ja zapovedam, niti oduzmite od nje, da biste sačuvali zapovesti Gospoda Boga svog koje vam ja zapovedam.
You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.
Onda u mesto koje izabere Gospod Bog vaš dau njemu nastani ime svoje, donesite sve što vam ja zapovedam, žrtve svoje paljenice i druge žrtve svoje, desetke svoje i prinose ruku svojih i sve što bude najbolje u onome što zavetujete Gospodu.
Then it shall happen that to the place which Yahweh your God shall choose,to cause his name to dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the wave offering of your hand, and all your choice vows which you vow to Yahweh.
Držite i tvorite sve zapovesti koje vam ja zapovedam danas, da biste živi bili i umnožili se, i da biste ušli u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima vašim, i da biste je nasledili.
You shall observe to do all the commandment which I command you this day, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.
Držite i tvorite sve zapovesti koje vam ja zapovedam danas, da biste živi bili i umnožili se, i da biste ušli u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima vašim, i da biste je nasledili.
The whole commandment that I command you today you shall be careful to do, that you may live and multiply, and go in and possess the land that the LORD swore to give to your fathers.
Držite i tvorite sve zapovesti koje vam ja zapovedam danas, da biste živi bili i umnožili se, i da biste ušli u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima vašim, i da biste je nasledili.
You must carefully keep all the commandments that I am commanding you today, so that you may live, and multiply, and go in and possess the land which the Lord swore to your fathers.
Господ говори: Ви сте пријатељи моји ако творите што вам ја заповедам Јн.
Jesus told us:“You are my friends if you do what I command you.”.
Својим верним апостолима је рекао:„ Ви сте моји пријатељи ако чините оно што вам ја заповедам“ Јов.
And Jesus told His disciples,“You are My friends if you do whatever I command you.”.
Он је Сам рекао:' Ви сте пријатељи моји ако творите што вам ја заповедам'.
Again the Lord told us,“You are my friends if you do what I command you.”.
Ви сте моји пријатељи ако чините оно што вам ја заповедам.
You are my friends if you do what I am commanding you.
Мојсијева 4, 2 Ништа не додајте к речи коју вам ја заповедам, нити одузмите од ње, да бисте сачували заповести Господа Бога свог које вам ја заповедам.
Deuteronomy 4:2 Make no addition to the orders which I give you, and take nothing from them, but keep the orders of the Lord your God which I give you.
Резултате: 83, Време: 0.032

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески