Sta znaci na Engleskom VAM JE PRILIKA - prevod na Енглеском

• is your chance
• is your opportunity

Примери коришћења Vam je prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada vam je prilika.
Now'SYOUR SHOT.

Ako ima dokumenata za potpis, sad vam je prilika.
So. Any paperwork for signing, now's your chance.

Sad vam je prilika.
Now's your chance.

OK, svi koji žele s ove planete, sad vam je prilika!
OK, everyone who wanted off this planet, now's your chance!

Ovo vam je prilika.
This is your chance.

Ako ste nam zaista vjerni, ovo vam je prilika da to dokažete.
If your allegiance is truly with us, this is your chance to prove it.

Ovo vam je prilika da to ostvarite!
Here's your chance to succeed!

Ovo vam je prilika da si pomognete!
This is your chance to help yourself!

Ovo Vam je prilika da pobacate sve te.
This is your opportunity to fill out all.

Ovo vam je prilika da zaradite.
This is your chance to earn an extra week of pay.

Ovo vam je prilika da pomognete toj devojci.
Here's your chance to help that girl.

Ovo Vam je prilika da pobacate sve te.
Well this is your chance to get all of those.

Ovo vam je prilika da mi kažete ako želite.
This is your opportunity to tell me if you want to.

Ovo vam je prilika da budete saslušani, gdine.
This is your chance to be heard, sir.

Ovo vam je prilika da kažete istinu, Diona.
This is your chance to tell everyone the truth, Dionne.

Pa… ovo vam je prilika da promenite pricu.
So… this is your opportunity to change your story.

Sada vam je prilika da uživate u lepim emocijama.
You have the opportunity of enjoying fantastic sights.

Ovo vam je prilika da operete ljagu sa svog imena, g.
This is your chance to clear your name, Mr. Seaver.

To vam je prilika da dokažete da ne uzimate novac nizašta.
It's your chance to prove that you aren't getting paid for nothing.

Ovo vam je prilika da nam kažete o nekim drugim prekršajima koje ste počinili.
This is your opportunity to tell us about any other offences you've committed.

Ovo vam je prilika da učinite ono što ste namjeravali prije 63 godine, promijenite svijet.
This is a chance for you to do what you intended to do 63 years ago, change the world.

Ovom vam je prilika da svom ocu i čitavom svetu pokažete:“ Ovako treba da izgleda pravi tata.”.
This is your chance to show your dad, and the world,“This is what being a good dad looks like.”.

То ће вам бити прилика да сведочите.
A This will be your opportunity to bear witness.

То ће вам бити прилика да сведочите.
Then will be your opportunity of witnessing for me.

То ће вам бити прилика да сведочите.
This will be your opportunity to serve as witnesses.

То ће вам бити прилика да сведочите.
And this will be an opportunity for you to give testimony.

То ће вам бити прилика да сведочите.
It will be your opportunity to testify to them.

То ће вам бити прилика да сведочите.
But it will be an opportunity for you to testify.

Pred vama je prilika za pomak.
Here is an opportunity for you to have a go.

Pred vama je prilika da napredujete.
Here's your opportunity to advance.