Sta znaci na Engleskom VAM OBEMA - prevod na Енглеском

• you both

Примери коришћења Vam obema на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala vam… obema.
Both of you.

Hvala vam obema što ste bile uz mene!
Thank you both for being here!

Pa zbogom vam obema.
Good bye to both!

Hvala vam obema za vaše vreme.
Thank you both for your time.

Pa zbogom vam obema.
Bye to both of you.

Hvala vam obema na objašnjenju.
Thanks to both of you for explaining.

Pa zbogom vam obema.
Goodbye to you both.

To bi vam obema kupilo vreme.
It will buy you both some time. Dr. Karev.

Pa zbogom vam obema.
Farewell to you both.

Hvala vam obema za sve što ste uradile.
Thank you both for what you've done.

Pa zbogom vam obema.
Good bye both of you.

Dugujem vam obema najiskrenija izvinjenja.
I owe you both the most heartfelt of apologies.

Pa zbogom vam obema.
So farewell to you both.

Spremicu vam obema pice i onda možemo da pricamo.
I will make you both a drink and then we can talk.

Pa zbogom vam obema.
Farewell to both of you.

Sada bi vam obema bilo bolje da odete u vaše sobe.
Now, you'd both better scoot to your rooms.

Pa zbogom vam obema.
Good bye to both of you.

Hvala vam obema za trud.
Thank you both for your efforts.

Sad ću ja doći gore da vam obema pomognem.
I'm here to help you do both.

Hvala vam obema za ples.
Thank you both very much for the dance.

Sad ću ja doći gore da vam obema pomognem.
I am here to help you be both.

Ali hvala vam obema na gostoprimstvu.
But thank you both kindly for your hospitality.

Ne volim sastanke na slepo, ali hvala vam obema na brizi.
I'm not the blind date type, but I thank you both for your concern.

Pa, hvala vam obema za sve.
Well, thank you both for everything.

Pa zbogom vam obema.
Goodbye to the both of you.

Tako da, hvala vam obema, hvala vam puno, ali ne.
So thanks to both of you, thank you very much, but no.

Havala vam obema.
Thank you both.

Sad ću ja doći gore da vam obema pomognem, samo da vidim ko to kuca na vrata!".
Up and help both of you as soon as I see who's at the door.".

Cestitam vam obema.
Congratulations to both of you.

Kladim se da bi vam obema bilo jako žao da se ubijem, zar ne?
I will bet you would both be real sorry if I killed myself, wouldn't you?.