Sta znaci na Engleskom VAN IGRE - prevod na Енглеском

• out of play
• outside the game

Примери коришћења Van igre на Српском и њихови преводи на Енглески

Van igre je.
He's out of the game.

Zadrži Vilsona van igre.
Keep Wilson out of the game.

Nisam van igre toliko dugo.
I ain't been out the game that long.

On je totalno van igre.
He was completely out of the game.

Van igre je, ali još uvek ima reputaciju.
Out the game, but still got his name.

Mislio sam da je van igre.
I thought he was out of the game.

Nisam van igre toliko dugo, Dreja.
I mean, I ain't been out the game that long, Draya.

Neko vreme sam van igre.
I've been out of the game for a while.

Ja sam bio van igre neko vreme, pretpostavljam.
I've been out of the game for a while, I guess.

On je totalno van igre.
He is completely taken out of the game.

Znam da sam bila van igre neko vreme, ali sada sam mnogo pametnija i sposobnija osoba nego pre 15 god.
I know I've been out of play for a while, but I am a much smarter, more capable person today than I was 15 years ago.

Hajde, Ben, ona je van igre.
Come on. Ben. she's out of the game.

I zar ne bi bilo da neke od ovih mentalnih vežbi postanu deo programa koji pomaže u rešavanju drugačijih i možda još zahtevnijih problema i van igre.
And wouldn't it be great if some of those mental gymnastics helped us with dealing with more mundane but probably more important tasks outside of games.

Plašim se da sam van igre takođe.
Afraid I'm out of the game as well.

U svakom slučaju- četvrtom slučaju- ja sam van igre.
On the fourth roll, you are out of the game.

Ne možeš ostati van igre, Dankan.
You can't stay out of the game, Duncan.

Izmene su neogranicene i se mogu izvrsiti samo kada je lopta van igre.
Interchange may only take place when the ball is out of play.

Predugo sam bila van igre, Jack.
I've been out of the game too long, Jack.

Uveo sam ga jer sam mu telegrafom poslao da drži Maverika van igre.
The reason I brought him in… Itelegraphedhim to keep Maverick out of the game.

Ne deluje da si van igre.
You don't look like you're out of the game.

I zar ne bi bilo da neke od ovih mentalnih vežbi postanu deo programa koji pomaže u rešavanju drugačijih i možda još zahtevnijih problema i van igre.
And wouldn't it be great if some of those mental gymnastics were part of a program that helped us deal with more mundane but probably more important tasks outside of games?

Ne znam. Dugo sam van igre.
I've-I've been out of the game for a long time.

Ovaj pristup kombinuje prilagođavanje veb banerima sa funkcionalnošću tradicionalnih bilborda i postera budući da većina IGA ne linkuje ka vebsajtu van igre.
This approach combines the customization of web banners with the functionality of traditional billboards and posters as most in-game advertisements do not link to a website outside the game.

Devojko, bila si predugo van igre.
Girl, you have been out of the game too long.

O, čoveče, suviše si dugo bio van igre.
Oh, man, you've been out of the game too long.

Njegov život nije važan van igre.
His life is not important outside the game.

Bez takvog druženja ostaješ van igre.
Without a bankroll you are out of the game.

Sve više i više, Lajzijana je bila van igre.
More and more, Lysiane was left out of the game.

Kao kapetan, predlažem da Liam ostane van igre.
As Captain, I'm suggesting Liam sit out the game.

Pa, ako mu se išta desi, vi ste van igre.
Well, if anything happens to him, you're out of the game.