Sta znaci na Engleskom VAS ČINE NESREĆNIM - prevod na Енглеском

• make you unhappy
• makes you unhappy

Примери коришћења Vas čine nesrećnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše misli vas čine nesrećnim.
The thought makes you unhappy.

Život je previše kratak da biste provodili vreme sa ljudima koji vas čine nesrećnim.
Life is way too short to be with people who make you unhappy.

Vaše misli vas čine nesrećnim.
Your thoughts make you unhappy.

Život je previše kratak da biste provodili vreme sa ljudima koji vas čine nesrećnim.
Life is too short to spend time with people that make you unhappy.

Vaše misli vas čine nesrećnim.
This thought makes you unhappy.

Omogućiće vam da razgovarate o stvarima koje vas čine nesrećnim.
It will allow you to talk about the things that are making you unhappy.

Odnosi koji vas čine nesrećnim.
Relationships that make you unhappy.

Mogu da disku-tujem s vama o vašim ubeđenjima i sistemu ubeđenja koji vas čine nesrećnim.
All I can do for you is challenge your beliefs and the belief system that makes you unhappy.

Vaše misli vas čine nesrećnim.
Your thoughts are making you miserable.

Sledeći korak, dakle, sastoji se u tome što ćete postati svesni svih samosputavajućih verovanja zasnovanih na strahu, koja vas čine nesrećnim.
The next step is to develop awareness of all the self-limiting, fear-based beliefs that make you unhappy.

Društvene mreže vas čine nesrećnim.
Social media is making you unhappy.

Ali vi imate razne vrste sudova- i Ja smatram da su vaša prosuñivanja ta koja vam uskraćuju radost i vaša očekivanja ta koja vas čine nesrećnim.
I suggest that it is your judgments which keep you from joy, and your expectations which make you unhappy.

Društvene mreže vas čine nesrećnim.
Social media is making you miserable.

Ali vi imate razne vrste sudova- i Ja smatram da su vaša prosuñivanja ta koja vam uskraćuju radost i vaša očekivanja ta koja vas čine nesrećnim.
But you have all sorts of them- and I suggest that it is your judgments which keep you from joy, and your expectations which make you unhappy.

Vaše misli vas čine nesrećnim.
Your thoughts are then making you unhappy.

Drugim rečima, vaše misli vas čine nesrećnim.
Likewise, your thoughts can make you unhappy.

Trebalo bi da se suočite s problemima koji vas čine nesrećnim pre ulaska u neku vezu.
The time to deal with the issues that are making you unhappy is before you get into a relationship.

Drugim rečima, vaše misli vas čine nesrećnim.
In other words, your thoughts are making you unhappy.

To vas čini nesrećnim.
That makes you unhappy.

To vas čini nesrećnim.
This makes you unhappy.

To vas čini nesrećnim.
And it makes you unhappy.

M: Šta vas čini nesrećnim?
What makes you unhappy?

Ono što vas čini srećnim i ono što vas čini nesrećnim.
Knowing what makes you happy, and what makes you unhappy.

Ne radite ono što vas čini nesrećnim.
Don't do what makes you unhappy.

Ljubomora na tuđi uspeh ili tuđu sreću vas čini nesrećnim.
Being jealous of someone's success or happiness makes you unhappy.

Šta vas čini nesrećnim?
What is making you unhappy?

To vas čini nesrećnim.
It is making you unhappy.

Bolest vas čini nesrećnim, ali nesreća vas ne čini bolesnim”, zaključuje doktorka Bette Liu.
Illness makes you unhappy, but unhappiness itself doesn't make you ill,' Dr Bette Liu told The Guardian.

Bolest vas čini nesrećnim, ali nesreća vas ne čini bolesnim”, zaključuje doktorka Bette Liu.
Illness makes you unhappy, but unhappiness itself doesn't make you ill,” explains Dr. Bette Liu.

Umesto što grickate da biste se osećali bolje, suočite se s onim što vas čini nesrećnim.
Instead of snacking to make yourself feel better, face up to what is making you unhappy.